Translation of "has headed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has headed - translation :

Headed - translation :

Keywords : توجهت متوجه متوجهة متجهون متوجهون

Examples (External sources, not reviewed)

you're headed upriver and I'm headed down.	أنت ستأخذ النهر أم ـا أنـا فسأظل هنـا
They're headed for it, anyway. You're headed for it.	انهم يتوجهون الى هذا الطريق انت ايضا تتوجهين اليه
Fadil headed south.	توج ه فاضل جنوبا.
Sami headed home.	توج ه سامي إلى المنزل.
So thick(headed).	غبية
Where you headed?	أين تذهب
Where you headed?	أين كانت وجهتكم
Where're you headed?	إلى أين تذهب
It's my hunch they headed for Tombstone. Ike's old man has a big ranch there.	أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك
Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Where is Icelandic headed?	إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
THE RED HEADED LEAGUE	RED للجامعة التي ترأسها
Where are we headed?	إلى أين نتجه
You're too empty headed.	آنتي طائشة
He's headed this way.	س ل ك هذا الطريق
Last seen headed SOUT	شوهدوااخيرايتجهونالى ج ن و
That's where I'm headed.	تلك وجهتى
Where are you headed?	إلى أين أنت ذاهبة
We're headed for Tucson.	نحن متوجهون إلى توسان.
Where you headed now?	إلى أين تتجه الآن
You headed for Contention?	أهل انت ذاهب الى مدينة كونتانشين
Where are you headed?	الى أين تتجه انت
She's headed this way.	إنها آتية إلى هنا
Where are you headed?	إلى أين أنت متجهه
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
18.1 ESCAP has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary	18 1 تتبع اللجنة أربع مؤسسات إقليمية يرأسها مدراء مسؤولون أمام الأمين التنفيذي، وهي
The current 29th Government, headed by PM Ariel Sharon, has three women ministers (Justice, Education, and Communications).	186 تشمل الحكومة التاسعة والعشرين الحالية، التي يرأسها السيد أرييل شارون رئيس الوزراء، ثلاث نساء وزيرات (العدل والتعليم والاتصالات).
Fadil headed into the house.	دخل فاضل إلى المنزل.
Layla headed back to Cairo.	عادت ليلى إلى القاهرة.
This, too, is wrong headed.	وهذا أيضا تفكير غير سليم.
The Euro s PIG Headed Masters	اليورو والسادة المعاندون
In the column headed Organ	في العمود المعنون الأعضاء
In the column headed Organ	ملاحظات إيضاحية
In the column headed Membership	أ أمانة أو أمانات
(ii) Headed by UNDP (UNDP)	apos ٢ apos برئاسة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي (UNDP)
They're headed towards the desert.	إنهم يتوجهون إلى الصحراء
We're headed to natural gas.	نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي.
And they headed due south.	واتجهوا جنوبا
You headed for Council City?	أنت ذاهب الى مدينة كاونسل
They're headed for the train!	إنهم يتجهان إلى القطار
Which way are you headed?	أين كنت متجها أنا
Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men.	71 تظهر الأسر المعيشية التي ترأسها نساء نسبة فقر أعلى بمعدل 1.3 من الأسر المعيشية التي يرأسها رجال.
A disastrous possible policy military attack on Iran has been headed off by a misguided, misinterpreted intelligence report.	فقد باتت سياسة الكارثة المحتملة ـ والتي كانت تسمح بتوجيه ضربة عسكرية إلى إيران ـ مقطوعة الرأس بفضل تقرير استخباراتي م ـض ل ل وم ـف س ر بطريقة خاطئة.
A judge advocate general (JAG) has headed the Canadian military legal branch since before the First World War.	تولى القاضي العسكري العام (JAG) رئاسة فرع السلطة القضائية داخل الجيش الكندي منذ القترة السابقة على الحرب العالمية الأولى.
Education and training for members of refugee households, which are predominately female headed, has also grown in importance.	وتعاظمت كذلك أهمية تعليم وتدريب أفراد اﻷسر المعيشية لﻻجئين التي ترأس اﻷنثى الغالبية العظمى منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية