Translation of "had won" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Jim's had won.
بينما ربحتها بلد جيم .
This was the prize I had won.
كانت هذه الجائزه التى سافوز بها
The elections had to be repeated, and democracy won.
وكان لابد من إعادة الانتخابات، فكان النصر للديمقراطية.
I won, I won, I won!
لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت
We won! We won! We won!
لقد ربحنا لقد ربحنا
We won! We won! We won!
لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا
Because she only had Won Kang Hwi's schedule up there!
!لأنها لديها فقط جدول كانغ هوآ ه ناك
By more votes than anybody had ever won anything in Ecuador.
من جانب أصوات أكثر من أي شخص قد فاز في أي وقت أي شيء في الاكوادور.
But you had your luck with her? Indeed. I won her.
لكنك نجحت معها بالطبع ، أنا فزت بقلبها
Ah, Joo Won? I heard you two had a blind date.
اوه , جو وون !لقد سمعت إنكما كنتما على موعد
I won, I won.
لقد فزت، لقد فزت.
Yes! We won, we won!
نعم ! فزنا فزنا
The country had fully democratic elections in 1930, won by Sténio Vincent.
وكان هذا البلد انتخابات ديمقراطية تماما في عام 1930، التي فاز بها فنسنت Sténio.
King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.
الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها
Yes, I saw you were blinded and I knew I had won
أجل رأيت أنك اعميت وعرفت أنني كسبت
If the South had won, you could write plays about the North.
إذا فاز الجنوب يمكنك كتابة المسرحيات عن الشمال .
It was his fault! If he had come, we would have won.
انه خطأه ، اذا كان قد جاء لكنا ربحنا
Our Joo Won, rich Joo Won.
ها جو وون الغني ها جو وون ،ما هي مؤهلاتك التعليمية
Everyone came away thinking that they had won, but the world largely lost.
ثم تفرق الجمع والكل يتصور أنه خرج فائزا ، ولكن العالم عموما خسر إلى حد كبير.
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .
إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني قد ربحت .
If I had won everything but it was like, what was the point?
لقد ربحت كل شي .. ولكن هنا .. ما الفائدة من كل هذا
And so almost before they realised it, the animals had fought and won.
وهكذا, وعلى الاغلب قبل ان يدركوا ذلك الحيوانات قاتلت وانتصرت
The island's population, through a non violent civil disobedience campaign, had won Bombings had ceased on the island.
فقد انتصر سكان الجزيرة بفضل حملة العصيان المدني بدون عنف توقف القصف في الجزيرة.
Won
ربحت
Won
فزت
Won
فوز
Won
الون
Won Suh enters. Then Won Suh starts shouting,
وون سو تدخل، وتبدأ بالصراخ
I'm Kim Hee Won, Joo Won oppa's sister.
انا كيم هيي ووان الأخت الصغرى لجوو وان
Interestingly, had he won, he would have faced Roger Federer in the next round.
ومن المثير للاهتمام أنه لو فاز على هيويت لكان قد واجه السويسري روجر فيدرير في الدور المقبل.
Cash had tried for years to make the film, for which he won acclaim.
وقد حاول كاش على مدى سنوات أن ينتج الفيلم، لذا حصل على إشادة.
In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.
في السنوات الأخيرة الماضية , الكثير من الناس الأذكياء ظنوا أن الرأسمالية كان لها أولوية الفوز .
But the names and the marks and the land all had to be won.
لكنكـانلزاما على الأسمـاء والعلامـات والأرض جميعا الإنتصـار
It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel.
و كان قبل فوز حماس في الانتخابات الفلسطينية مما أدى إلى عدة أحداث معادية من قبل اسرائيل
But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts.
ولكن ثاكين كان آنذاك قد فاز بتأييد أهل الريف في تايلاند من خلال السياسات الشعبية التي تضمنت المساعدات والمنح.
They had won the Cold War, or so they perceived, through hard force and conviction.
فقد خرجوا من الحرب الباردة ظافرين، أو هكذا تصورا، عن طريق القوة الصارمة والإقناع.
Barcelona had won their first title 19 years earlier, against Sampdoria at the Wembley Stadium.
وكان برشلونة قد فاز بلقبه الأول قبل 19 عاما، ضد سامبدوريا في ملعب ويمبلي.
They have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.
لديهم ديون أكثر وصداقات أسوأ مقارنة بفترة قبل ربح اليانصيب
I had quite an argument about that with my friends, but I finally won out.
خضت جدالا طويلا مع رفاقي ولكني ربحت اخيرا
Who won?
من فاز
Who won?
من الذي ربح
Tom won.
توم فاز.
Tom won.
لقد ربح توم.
I won!
أنا ف زت!
Sami won.
فاز سامي.