Translation of "had lost" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I had lost my belief. | لقد فقدت إيماني. |
Because I had lost my jaw, | ولانني فقدت فكي |
Because I had lost something. What? | لاننى قد فقدت شيئا هاما |
We had lost seven tons of oxygen. | لقد فقدنا سبعة أطنان من الأوكسجين. |
There had been something lost in translation. | هناك شيء ما ضائع في الترجمة. |
No, not lost, which I had stolen. | لم أفقده بل س رق مني |
Lost him, had him in our roast. | لقد خسرناه سوف نجده فى شوائنا |
I had lost my first major battle. | _ خسرت أول معركة كبرى. |
By 1920, the government had virtually lost all power outside its capital and Ahmad Shah had lost control of the situation. | وبحلول عام 1920، كانت الحكومة قد فقدت تقريبا كل السلطة خارج العاصمة، وفقد أحمد شاه السيطرة، ولم يكن ليستطيع أن يفعل الكثير لإصلاح الوضع. |
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well. | وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا. |
I lost the watch Father had given me. | أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي. |
They were frightened. They had lost a comrade. | كانوا خائفين، وقد فقدوا أحد رفاقهم. |
I knew that innocence had long been lost. | علمت أن هذه البراءة قد ف ق دت منذ زمن. |
Since we have had the donkeys we've lost | و منذ بات لدينا الحمير فقدنا عدد اقل |
I had him and then I lost him. | عثرت عليه لكن فقدته |
I had lost faith, and hope as well. | فقدت كل الايمان و الأمل كذلك |
I lost 2 men. Had to bury them. | فقدت 2 من الرجال كان يجب دفنهما |
Why? Maybe it's because I've always had a weakness for lost causes... once they're really lost. | ربما لأن لدي ضعف دائما تجاه القضايا الخاسرة فور أن أتأكد من خسارتها |
He had lost a dog, but found a man. | وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا. |
The marine in question had just lost a comrade. | كان جندي البحرية المعني قد فقد أحد رفاقه |
Some came from the party who had just lost. | وبعضها جاءت من الحزب الذي خسر. |
I had my mother, and then I lost everything. | لقد كان لدي أم وبعدها فقدت كل شيء |
I thought I had lost someone on my side. | لقد كنت ساعدي الايمن قبلا كنت قلقة |
They were as children who had lost their faith. | آنذاك أصبح القوم كالأطفال الذين فقدوا إيمانهم |
They've probably lost the few wits they had left. | ربما فقد صوابه. |
Had any degree of reparation been made to those who had lost their families? | أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. |
Meanwhile, the king had lost out in Brazil as well. | وفي الوقت نفسه، الملك خسر البرازيل أيضا. |
Many of them had lost their immediate relatives and friends. | الكثير منهم فقد أقاربه وأصدقائه. |
What would it have been if you had lost me? | ماذا كان سيحدث لو فقدتنى انا |
But if for a while , we had lost our way ? | لكن ماذا إذا كنا قد فقدنا طريقنا للحظة |
Just had a quick flash and then I lost her. | مجرد وهلة ثم فقدتها |
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose. | لو كان لديهم أولمبياد في الاستشهاد ، لكانت جدتي خسرت عنوة |
The Special Rapporteur was informed that some 1 million persons had lost limbs during the past 14 years, approximately 300,000 of whom had lost both limbs quot . | وقد أبلغ المقرر الخاص أن نحو مليون شخص فقدوا أطرافــا لهـم أثنــاء السنـوات اﻟ ١٤ الماضية من بينهم ما يقرب من ٠٠٠ ٠٣٠ شخص فقدوا أطرافهم جميعا... quot . |
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. | وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس . |
When I got home, I found I had lost my wallet. | عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي. |
By 1990 the government had virtually lost control over economic conditions. | بحلول 1990 كانت الحكومة قد خسرت السيطرة على الظروف الاقتصادية. |
Several women had lost important positions in consequence of those provisions. | وهناك عدة نساء فقدن وظائف هامة نتيجة لتلك الأحكام. |
Mr. Kane was a man who lost almost everything he had. | السيد كين كان رجلا قد قفد كل شيء يملك تقريبا |
Clyde had lost his jackknife and we were looking for it. | كلايد كان قد فقد مديته |
But for a moment I thought I had lost you forever. | لكن للحظة، ظننت أني قد خسرتك للأبد |
You see my father, he lost about all he had in | تعرفين... أبي،فقدكل ما يحتكمعليه... |
She had the ideas. Now we've lost the triple opening night. | كانت فكرتها ، سوف نفقد الثلاثية ليلة الافتتاح |
Lost! Lost. | بل خسرناه، خسرناه! |
He writes, This regime just lost the little legitimacy that it had. | ويكتب أيضا، فقد النظام البقية الباقية من الشرعية . |
Although they had lost hope before it was sent down upon them . | وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله . |
Related searches : Had Got Lost - She Had Lost - Had Been Lost - Had Gone Lost - Had Had - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough