Translation of "had a row" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Between 2002 and 2004, 32 persons on death row had had their sentences commuted.	وفيما بين عامي 2002 و 2004، ح ولت أحكام الإعدام الصادرة في حق 32 شخصا إلى أحكام بالسجن.
And comes your Lord , and angels row on row ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And comes your Lord , and angels row on row ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
And cushions set in a row ,	ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
And cushions set in a row ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.	معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
And your Lord comes , with the angels , row after row .	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And your Lord comes , with the angels , row after row .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure.	كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية.
They will be arraigned before their Lord row on row , ( and He will say ) Well , you have come to Us as We had first created you , even though you imagined We had fixed no time for this meeting .	وعرضوا على ربك صفا حال أي مصطفين كل أمة صف ويقال لهم لقد جئتمونا كما خلقناكم أول مرة أي فرادى حفاة عراة غ ر لا ويقال لمنكري البعث بل زعمتم أ ن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نجعل لكم موعدا للبعث .
They will be arraigned before their Lord row on row , ( and He will say ) Well , you have come to Us as We had first created you , even though you imagined We had fixed no time for this meeting .	وع ر ضوا جميع ا على ربك مصط ف ين لا ي حجب منهم أحد ، لقد بعثناكم ، وجئتم إلينا فرادى لا مال معكم ولا ولد ، كما خلقناكم أول مرة ، بل ظننتم أن لن نجعل لكم موعد ا نبعثكم فيه ، ونجازيكم على أعمالكم .
Add to the sequence in row a.	أض ف للتتابع في الصف a
row header	رأس الصف
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row	ورص عوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول.
He attended school in Jamaica Row, where he enjoyed mathematics but wished he had learned Latin.	التحق بمدرسة في منطقة جامايكا رو حيث استمتع بتعلم الرياضيات إلا أنه ود لو تعلم اللاتينية.
And they set in it four rows of stones the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first row.	ورص عوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول.
table row header	رأس صف الجدول
Images per row	عدد الصور في كل سطر
The failure occurred due to faulty repair of the bulkhead, when a double row of rivets was replaced by a much weaker single row.	حدث الفشل بسبب خلل في إصلاح الحاجز، عندما تم استبد الصف المزدوج من المسامير بصف واحد أضعف بكثير.
And when the command of your Lord comes and the angels row by row ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
And when the command of your Lord comes and the angels row by row ,	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Bright as a button. All the ducks in a row.	. شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية
Place a two in the leftmost slot of row a.	ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a.
Accessible Table Row Header	ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description	الوصف الميسر لصف الجدول
and the second row a turquoise, a sapphire , and an emerald	والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض
and the second row, a turquoise, a sapphire , and an emerald	والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.	والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض.
You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row	وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول.
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.	ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي.
They don't play 10 hours of action games in a row.	فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،
and the third row a jacinth, an agate, and an amethyst	والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst	والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.	والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.	والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
China and the rest of the world (ROW) A summary, Mt.	المصدر المعهد الدولي للحديد والصلب.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle this shall be the first row.	وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.	كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.	والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض
Couldn't parse layout no row number specified	تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.	إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row.	وفي عام 2010، باعت الهند عشرين مليون هاتفا خلويا شهريا لثلاثة أشهر على التوالي.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.	ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
The first team with five darts in a row (in any direction) wins.	الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز.
Through 1956, all wagons had the third row facing forward, but Chrysler's 1957 models had a roof too low to permit a forward facing seat installed over the axle, so it was turned around and placed behind the axle.	وعلى مدار عام 1956، كان الصف الثالث من كل سيارات الواغن مواجه ا للأمام، ولكن طرز كرايسلر 1957 كان بها سقف منخفض للغاية للسماح بتركيب مقاعد مواجهة للأمام على المحور، ولذلك تمت إدارتها ووضعها خلف المحور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية