Translation of "grouped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grouped - translation :

Keywords : متجمعين إجتمعوا تجميعها جمعوهم تتجمع

Examples (External sources, not reviewed)

Preview grouped images	الصورة السابقة
Walk Through Grouped Windows	تنقل بين النوافذ
They can be grouped as follows	ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
Allow This Program to Be Grouped	اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة
They've grouped it as ORh positive.	فصيلتها او آر اتش إيجابى
These events can be grouped as follows	ويمكن تقسيم هذه المناسبات في مجموعات على النحو التالي
Theose events could be grouped as follows	ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية
These can be grouped into seven categories.	يمكن تجميعها في سبعة فئات
Borrowers and savers are naturally grouped by age.	ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	لا تسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة
Other, older issues can be grouped here as well.	ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك.
The last three of the five, I've grouped together.	آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سويا .
Whether books should be grouped by language in the UI	ما إذا كان من المتعين تجميع الكتب حسب اللغة في الواجهة
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.	يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
All documentation on a particular topic should be grouped together.	باء إعداد برنامج العمل والميزانية
Select how functions are grouped into higher level cost items	انتق مستوى عناصر
The programmes have been grouped in the following functional categories	لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات.
The key areas of increases are grouped under four main categories	13 وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.	وقسمت هذه الأطر إلى ثلاث مجموعات هي العنصر الفني المدني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.	والأنشطة التي تسمح بالإعفاء مبوبة في فئتين مختلفتين.
So I grouped the 28 on the side of the 4.	لذا قمت بتجميع 28 على جانب مع الـ 4
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.	ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces.	وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة.
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support.	وقد صنفت هذه الأطر حسب العناصر المكونة لها وهي العنصر السياسي، العنصر العسكري، الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	وهذه الانظمه يمكن تعريفها ويمكن تقسيمها علي مجموعات
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وقد ج معت هذه الأ طر حسب عناصر معينة العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.	وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم.
We have re grouped the Help and Calculator functions into the tab format	ونحن قد جمعها مهام المساعدة والحاسبة إلى علامة التبويب تنسيق
But they could have grouped at a broader level or a deeper level.	ولكنهم كان بإمكانهم التقسيم على مستوى أوسع أو مستوى أعمق
The main obstacles to SMEs' internationalization may be grouped as internal or external ones.	5 ويمكن تصنيف العوائق الرئيسية التي تحول دون تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم كعوائق داخلية أو خارجية.
Subjects should be grouped into related fields so as to achieve a logical structure.	وتجمع المواضيع في مجاﻻت مترابطة من أجل وضعها في هيكل منطقي.
And I grouped the 28 with the 4, because they're both divisible by 4.	وقمت بتجميع 28 مع 4، لأن كلاهما يقبلان القسمة على 4
The other, more famous, observations are often grouped together to form the laws of stratigraphy.	ويتم في الغالب تجميع الملاحظات الأخرى، الأكثر شهرة، لتكوين قوانين علم وصف طبقات الأرض.
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.	ويمكن تصنيف مهام هيئة الرئاسة في ثلاثة مجالات رئيسية هي المجالان الإداري والقضائي ومجال العلاقات الخارجية.
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.	(أ) مجمعة حسب أوجه الإنفاق والفئات وفقا لتصنيفات الإبلاغ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
For the purposes of this paper, these elements have been grouped into five general areas	3 الأمانة العلمية
In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features.	49 وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة.
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.	ولهذا الغرض، ج معت الدول الأعضاء ضمن أربع فئات هي الدول غير الممث لة، والدول الممثلة تمثيلا ناقصا ، والدول الواقعة ضمن النطاق، والدول الممثلة تمثيلا زائدا .
These frameworks are grouped by components political and civil affairs military United Nations police and support.	وهذه الأ طر مجم عة ضمن العناصر التالية الشؤون السياسية والمدنية والعسكريون وشرطة الأمم المتحدة والدعم.
The problems we face in the preparatory work can be grouped into five main subject areas.	ويمكن تجميع المشاكل التي نواجهها في اﻷعمال التحضيرية في خمسة مجاﻻت مواضيعية رئيسية.
Iraq advanced to the third round of qualifiers where they were grouped with Jordan, China and Singapore.	تقدم العراق إلى الدور الثالث من التصفيات حيث وقع العراق مع الأردن والصين وسنغافورة في المجموعة الاولى.
The organization is grouped by areas of speciality within different functional areas (e.g., finance, marketing, and engineering).	ويتم تصنيف المؤسسة حسب مجالات التخصص داخل المجالات الوظيفية المختلفة (على سبيل المثال، المالية والتسويق والهندسة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية