Translation of "grazing sheep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grazing - translation :

رعي

Grazing sheep - translation :

رعي الغنم

Sheep - translation :

خروف

Keywords : ترعى الرعي المراعي آكلة يرعى الخراف الأغنام خروف الخروف خراف

Examples (External sources, not reviewed)

Grazing ruminant animals, like cattle and sheep, also contribute significantly to climate change.	كما يساهم رعي الحيوانات المجترة مثل الماشية والأغنام في تغير المناخ بشكل كبير.
They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing.	وضعوا الغنم 25,000 في قطيع واحد، حقا محاكاة الطبيعة الآن مع الرعي المخطط لها،
Now we know that desertification is caused by livestock, mostly cattle, sheep, and goats over grazing the plants,	الآن، ونحن نعلم أن التصحر هو الناجمة عن الثروة الحيوانية في الغالب، الأبقار والأغنام والماعز الرعي النباتات، موافق ، ترك التربة العارية
Specifically, Jordan will need to continue to enforce grazing limitations that keep livestock numbers at sustainable levels (0.1 sheep per hectare).	وعلى وجه التحديد، سيتعين على الأردن أن تستمر في إنفاذ القيود المفروضة على الرعي والتي تحدد عدد رؤوس الماشية في مستويات مستدامة (0.1 رأس للهكتار).
It is reported that one of the problems facing all sheep farmers is that after 150 years of grazing, the pastures are of poor quality, with good pastures supporting one sheep per 2.5 acres and poor ones requiring 3 acres per sheep.	وقد أفيد أن من المشاكل التي تواجه جميع مربي اﻷغنام أن المراعي أصبحت، بعد ١٥٠ عاما من الرعي، سقيمة النوعية، مع العلم بأن المراعي الجيدة تعيل رأسا واحدا من الضأن في كل ٢,٥ من الفدادين، في حين أن المراعي السقيمة تقتضي ٣ فدادين لكل رأس.
According to Syria, sheep normally find food in the desert during the winter and spring seasons, grazing on desert plants and on concentrated feed when necessary.	وحسب سوريا، عادة ما تجد الغنم الكلأ في الصحراء في فصلي الشتاء والربيع، إذ ترعى النباتات الصحراوية وتعيش على التغذية المركزة إذا لزم الأمر ذلك.
Grazing is interfered with.	ويعترض طريق الرعي.
He draws sheep after sheep.	الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
They graze everything down, intensive grazing.	هي ترعى في كل شيء رعي مكثف
Most of the country consists of uncultivated natural pasture used for extensive grazing of goats and sheep (15 per cent) and mountain and hillside forests covering 36 per cent of the total area.	والشق اﻷكبر من البلد يمثل مراع طبيعية غير مصانة، تستخدم ﻷغراض التربية الواسعة للماعز واﻷغنام )١٥ في المائة( وغابات في منطقة الجبال والتﻻل تغطي ٣٦ في المائة من المساحة الكلية.
Sheep.	خراف
Provided you with grazing livestock and children	أمدكم بأنعام وبنين .
Provided you with grazing livestock and children	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
The publication also points out that in nearly all land allotments, there are both highlands and meadows, which makes alternate grazing possible and, thus, further enhances the prospects of large scale sheep farming. 9	وتذكر الصحيفة أيضا أن هناك تﻻﻻ وسهوﻻ في جميع مقاسم اﻷراضي تقريبا، اﻷمر الذي يتيح إمكانية الرعي بالتناوب ويعزز بالتالي إمكانيات تربية المواشي على نطاق واسع)٩(.
The ratio of sheep I'll do sheep in white.	نسبة الخراف سأكتب كلمة خراف باللون الابيض
As provision for you and your grazing livestock .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
All I found was her horse grazing calmly.	و كل ما وجدته هو حصانها
Sheep, indeed.	. حقا إنهم أغنام
Sheep which no longer need a sheep dog to control them.	الأغنام التي لم تعد في حاجة الى كلب الغنم ، للسيطرة عليها.
Feed my sheep, for my sheep are in all the nations.	أرعوا غنمى فى العالم أجمع
These programmes also cover grazing water, forestry and agriculture.	وتتضمن هذه البرامج توفير المياه للمواشي والحراجة والزراعة.
(d) Mechanization of afforestation and grazing land fodder harvest	(د) ميكنة التحريج وحصاد علف المراعي
b. Sheep 36,250	)ب( من الضـأن ٠٥٢ ٦٣ رأسا
Lots of sheep.	الكثير من الخرفان.
My my sheep...	لا
We're not sheep.	لسنا خراف أيها القس
A sheep, maybe.	والأغنام , وربما.
8.7 It is submitted that after logging, as reindeer do not remain grazing on managed areas, grazing pressure comes to bear on the remaining territory.	8 7 وأفيد أنه بالنظر إلى أن الرنة لا تظل، بعد قطع الأشجار، ترعى في المناطق المعدة لهذا الغرض، يفضي الإفراط في الرعي إلى زيادة العبء على الأراضي المتبقية.
It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe.	كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي.
In 1466, the White Sheep Turkmen defeated the Black Sheep and took control.	في 1466، هزمت الخراف البيضاء التركمان الخراف السوداء وسيطرت.
Draw me a sheep!	ارسم لي خروفا !
And there's the sheep.	وهاهو الحمل
Hurry with that sheep.	كف عن القلق
I'm a black sheep.	أنا الخروف الأسود.
What about the sheep?	ماذا عن الأغنام
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.	وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
It also includes all mineral rights, all rivers... all grazing ground.	وتشمل أيضا جميع حقوق التعدين والأنهار... وكل المراعي
Sami knocked the sheep unconscious.	ضرب سامي الكبش و أفقده وعيه.
And I started collecting sheep.	وبدأت في جمع الخرفان.
The bleating of my sheep.	أن صوتى يشبه صوت الغنم
If only sheep were men!	! إذا كانت الخراف فقط كالرجال
What's wrong with that sheep?	ماذا الذي أصابها
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.	وتمنع نفايات قطع الأشجار الرنة من الرعي بعد القطع، ويؤدي الجليد المتراكم إلى صعوبة الحفر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية