Translation of "got no" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got no choice. | لم أحصل على خيار. |
| I've got no friends. | لا أملك أصدقاء. |
| Sami has got no money. | لم يحصل سامي على أي مال. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | ليس لديه جسد، لا إنسان، فقط رأس يطفو عاليا. |
| And that was fine. We got wet. No problem. | ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة |
| No. I'm sorry, I've got to go back early. | لا. أنا آسف، علي العودة مبكرا . |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط |
| Office worker Got a ham and swiss on rye?BM No. | موظف التوصيل تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية بي أم لا. |
| Here is a community that got together and they said no to waiting. | ها هو مجتمع إلتئم وقالوا لا للإنتظار. |
| No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. | لا، نقول، جروي، إجلس بوم ، وادركها في خلال ستة إلي عشرة محاولات. |
| Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws. Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick. | كان المشرعون المعارضون يريدون إصلاحات انتخابية، إلا أنهم كانوا يعترضون على فرض أي ضرائب جديدة أما الإدارة فكانت تريد المزيد من العائدات، إلا أنها لم تكن راغبة في سن قوانين انتخابية جديدة. ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة. |
| And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. | وكما غنى ديفيد لي روث في راقص محترف فقط أنا ليس لدي جسد. |
| And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. | ولا يهم أين أنا أو ماذا أفعل، كان علي فعل ذلك. |
| They still got no explanation as to why they were treated this way, and they never got to reach the families of the victims to offer their condolences. | ولكن حتى الآن ليس لديهم أي تفسير لما حصل لهم، لماذا عوملوا بهذه الطريقة وأيضا لم يقدروا على الذهاب إلى عائلات الضحايا ليقوموا بواجب العزاء. |
| Amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said NO! | و كل ده عشان قالت لأ. |
| The girl has no influence and only got a thousand followers, why would she be interrogated! | 3bdlla بالرغم من سوء الموقف المحلي لدينا في السعودية، لكن يبدو اننا لانقارن بالامارات! |
| We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. | نحن لم نستحق خدمات العلاج, او الطعام المدعوم, او حتى GR ولا حتى خدمات إجتماعية, او اي شيئ. العديد من الامريكان الأفارقة الذين لايعملون تحصلوا على حد ادنى من المال ليساعدهم على الحياة |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. | عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع |
| So you know, if you were writing this, you'd say, No, we've got to write the script differently. | لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون، لا، علينا أن نكتب السيناريو بشكل مختلف. |
| His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure. | ولم تكن أحكامه واجتهاداته هناك أفضل من تلك التي ورطت الولايات المتحدة في تلك المغامرة المأساوية الوخيمة. |
| Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. | لقد قال أديسون ذات مرة لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئا |
| No politician is free from a sense of destiny, and I think that Blair s got the better of him. | مما لا شك فيه أن كل سياسي يشعر بمصيره على نحو ما، وأنا أظن أن مصير بلير قد نال منه على أفضل تقدير. |
| And I said, I'm ready for CEO And he said, Oh no no no no no. You've got to explain to me, what is more important than saving your country and saving the world, that you would go and do? | ثم قلت أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي ، ثم قال , أوه لا لا لا لا لا . عليك أن تشرح لي ما هو أكثر أهمية من إنقاذ بلدك و إنقاذ العالم , الذى ستقوم به و تفعله |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة |
| I have no idea if this visit will do us any good man, I got nothing against it , but I am sick and tired of every thing I got no faith in no body any more , and am not even so hyped about listening to what you have to say , but I will give it a try .. | ليس عندي إيمان بأي شخص بعد الآن، حتى إنني لست متحمسا لسماع ما ستقوله، لكنى سأجرب. |
| So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states. | إذا لدينا تعقيد اجتماعي ممتد على القارة كلها حتى لو لم يقم نظام الحكم بالمثل. اليوم، حصلنا على الدول القومية |
| She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. | قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا |
| BL Right? So we've got our observations. We've got our data. | ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
| What has he got? If not iPhone, then he's got squat. | مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. |
| But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years. | و لكن كانت لدينا تنوعات كبيرة فى الحساسية للمضادات الحيوية فى شيلى بيرو و الإكوادور, و بدون اتجاه عبر السنين. |
| Kingston got his rematch for the title August 15 at Summerslam, which ended in a no contest after The Nexus interfered. | حصلت كينغستون اعادة مباراة له على اللقب في Summerslam 15 أغسطس، والتي انتهت في أي مسابقة بعد أن تدخلت نيكزس. |
| Got it? | هل فهمت |
| got it | حصلت عليه |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | . السرطان يمتد لمخك ورئتيك. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية |
| I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients. | اعتقد، لا، لا، لا أريد أن أستهلك أي ة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية. |
| But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got? | لكنني لن أرد أبدا وأقول، أها! هل تلك أفضل متجهة رابعة لقوة دفع على الطاقة لديك |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | نفذت كل أعذاري لإخبارهم كيف اسودت اعيننا ولماذا شفاهنا ملكومة, وتغطينا الكدمات, لم امتلك اية اعذار |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. | يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة |