Translation of "got by" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got surrounded by
احاطوني...
So, we've got people coming by on their bikes, we've got people pushing strollers, we've got kids coming by after school, we've got all kinds of people stopping by everyday.
هناك من يأتي على دراجته الهوائية و هناك من يأتي يجر امام عربة متجر هناك اطفال يزورون المكتبة بعد المدرسة الناس من مختلف الفئات تزور المكتبة كل يوم
By Jove, he's got it!
ـ يا إلهي ، لقد حصل عليها
They got you by the balls!
إنهم يتلاعبون بك.
she's got him by the balls.
لقد نالت منه بضربها خصيتيه
Got rejected by all except one.
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد
And I got distracted by it.
فركزت على المال و نسيت الباقى
We got contacted by you guys.
أنتم اتصلتم بنا.
It's got this 2 by 2.
لدينا مصفوفة 2 في 2
They got shifted by 2 3.
تحرك بمقدار 2 3
So I got inspired by that.
وألهمني ذلك.
By gosh, we got another one.
أصبح لدينا دغفل ثالث.
He died before I got my commission. I got that by a wangle, too.
لقد مات قبل أن أنال ترقيتى لقد حصلت عليها بالإحتيال أيضا
I got scolded severely by that teacher.
وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.
وبختني تلك المعلمة كثير ا.
I got a 2 by 2 matrix.
حصلت على مصفوفة 2 2
Okay by me. Got a lunch counter?
بالنسبة لي ، أين منضدة الغذاء
You've got him right by the ears.
لقد أمسكتيه من أذنيه
You got to go there by yourself
يجب عليك أن ترحل وحدك
You got to stand there by yourself
يجب عليك الوقوف هناك وحدك
You got to go there by yourself
يجب عليك أن ترحل وحدك
Jean He's got it all by now.
جان لقد حصل على كل شيء الآن.
Suppose you got hit by a truck.
وماذا لو صدمتك شاحنة
No, he got hit by a truck.
لا، صدمته شاحنة
I got whistled at by a bird.
صفر لي طائر
I got to go out. Now I got to go out and be by myself!
أمي، يجب أن أخرج الآن وأكون لوحدي
So we got a 2 by 4 matrix.
فحصلنا على مصفوفة 2 4
In 2001 I got hit by a train.
عام 2001 صدمني قطار.
We got here by performing some row operations.
وهو أننا توصلنا هنا وذلك من خلال بعض العمليات الصفية
I've got a little money put by, ma'am.
لدي بعض المال من سيدتي
We should have got him by the house.
كان علينا الإمساك به عند المنزل
By George, you haven't got it. I haven't?
يا اللهى انك هكذا لن تفى بالغرض لن افى بالغرض
One video by AJ got over 12 million views.
حيث أن حصل فيديو من الجزيرة على أكثر من 12 مليون مشاهدة.
I'm fascinated by how people got to be there.
لمواهبهم. إنني مفتون بكيفية وصول الناس إلى ما وصلوا إليه. نبعت فكرة الكتاب من حديث
So I got 20 by multiplying 5 times 4.
اي b 20. حصلنا اذا على 20 من خلال ضرب 5 4
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
لقد تحصلوا على حقهم بعد ان افسدوا بضائع الكوريين المساكين
I'm fascinated by how people got to be there.
وأنا مفتون بالطريقة التي وصل إليها هؤلاء الأشخاص إلى غاياتهم.
Yun Ju even got it appraised by a specialist.
يون جو اعطته لخبير ليفحصه
I got married, surrounded by 150 family and friends.
عقدت قراني محاطا ب 150 شخص من الاصدقاء والعائلة
The day that I got stabbed by the screwdriver...
،عندما ط عنني السائق
... withtheshipmenttoSingapore. She's got to be on board by 6.
يجب ان تكون على سطح السفينة فى السادسة
I'd learned that by the time we got here.
والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,
You know, by golly, the thing that got me
تعرف، من قبل الشيء الذي حصل عليني
See what you got yourself into by sticking around?
أرأيت مالذي وقعته فيه ببقائك هنا
Or somebody got gunned by Geiger, who ran away.
أو أن (غايغر) قد قتل أحدا وهرب.