Translation of "go out" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Go create. Go figure it out.
إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
I saw him go out.
رأيته يخرج.
She was about to go out.
كان على وشك أن تخرج.
She was about to go out.
كانت على وشك الخروج.
She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.
I'd rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
Can I go out to play?
هل يمكننى أن أخرج للعب
May I go out to play?
هل بإمكاني الخروج لألعب
You are free to go out.
يمكنك الخروج.
Did you go out last night?
هل خرجت ليلة الأمس
If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush.
يشرح جانوويتز موقف الأهالي بأنه سيخرجون محملين بفرشاة للألوان .
Go out and look like a diplomat.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون
You must not go out at night.
لا يجب أن تخرج في الليل.
I would rather not go out today.
أفضل ألا أخرج اليوم.
It's fun to go out with her.
إنه من الممتع الخروج معها.
It's fun to go out with him.
إنه من الممتع الخروج معه .
Let's eat something before we go out.
لنأكل شيئا قبل أن نخرج.
Comb your hair before you go out.
مش ط شعرك قبل أن تخرج.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.
اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
I suggest we go out for a drink.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
Go out on the road and you'll see.
اخرج إلى الط ريق و سترى.
Did you use to go out with her?
هل كنت تواعدها
The lights must not go out across Europe.
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن تعيش أوروبا في الظلام بسبب انقطاع إمدادات الطاقة.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.
ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
He wanted to go out and do an experiment.
فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك
Would you like to go out with me tonight?
هل تريدين الخروج معي الليلة
Every time I go out, I forget something. Always!
في كل مر ة أخرج، أنسى شيئا. دائما!
Do you want to go out for a drink?
أتريد الخروج لاحتساء شيء
It's raining, but I would like to go out.
إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
This day you go out in the month Abib.
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.
اعتزلوا اعتزلوا اخرجوا من هناك لا تمسوا نجسا. اخرجوا من وسطها. تطهروا يا حاملي آنية الرب.
Drive out the mocker, and strife will go out yes, quarrels and insults will stop.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
I would rather stay home than go out with him.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
I was about to go out when the phone rang.
كنت على وشك الذهاب عندما ر ن الهاتف.
Please will you close the door when you go out.
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
Four children out of 10 do not go to school.
وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس.
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.
ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل .
Dan Holzman Please throw out the beanbag chairs. Here we go.
دان هولزمان من فضلكم إرموا لنا الكراسي الاسفنجية
When you go out of an airplane you are almost naked.
عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية