Translation of "go for sth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا. |
| You decide when you want to go downstairs or go for a walk. | أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام. |
| For that, go to Newsweek. | لهذا، اذهبوا إلى تلك الخاصة بنيوزويك. |
| I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! | كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ! |
| So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. | وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي. |
| If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| For ye shall not go out with haste, nor go by flight for the LORD will go before you and the God of Israel will be your rereward. | لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم |
| It'll go this way for sure. | انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. |
| It's time for me to go. | حان وقت ذهابي. |
| There is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked , | إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . |
| There is therein ( enough provision ) for thee not to go hungry nor to go naked , | إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى . |
| For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight for Yahweh will go before you and the God of Israel will be your rear guard. | لانكم لا تخرجون بالعجلة ولا تذهبون هاربين. لان الرب سائر امامكم واله اسرائيل يجمع ساقتكم |
| What are you waiting for? Let's go. | ماذا تنتظر لنذهب. |
| The investigation will go on for months. | سيتواصل الت حقيق لأشهر. |
| It is time for Lukashenko to go. | فالآن حان وقت رحيلك. |
| for whosoever of you would go straight , | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| for whosoever of you would go straight , | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold but they didn't go for the ships were broken at Ezion Geber. | وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية |
| It is necessary for you to go there. | يجب أن تذهب. |
| I suggest we go out for a drink. | لنخرج لتناول مشروب. |
| I suggest we go out for a drink. | أقترح أن نخرج لتناول مشروب. |
| I usually go for a walk every morning. | عادة ما أتمشى كل صباح. |
| The band's music video for Ready Set Go! | الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب! |
| Go to Pharaoh , for he has waxed insolent | اذهبا إلى فرعون إنه طغى بادعائه الربوبية . |
| for whosoever of you who would go straight | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| Go to Pharaoh , for he has become insolent . | اذهبا إلى فرعون إنه طغى بادعائه الربوبية . |
| Go to Pharaoh , for he has waxed insolent | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| for whosoever of you who would go straight | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Go to Pharaoh , for he has become insolent . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| Go Kuwaiti women go! | تحية للمراة الكويتية! |
| For example, let's go with the Centipede virus first. | عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا |
| Do you want to go out for a drink? | أتريد الخروج لاحتساء شيء |
| It is not safe for me to go home. | وهذا يعني أنني لن أكون آمنا على الإطلاق بالعودة إلى دياري. |
| For him among you who pleases to go straight . | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| For him among you who pleases to go straight . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Financing for private business should go through development banks. | وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية. |
| Let us go to the past for a moment. | ودعونا نعود لحظة إلى الماضي. |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. |
| They go up by the mountains they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. | تصعد الى الجبال. تنزل الى البقاع الى الموضع الذي اسسته لها. |
| Do you want to go for a weekend to Rome? | هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما |
| You go for a walk in the footsteps of Abraham. | علينا ان نسير على خطى النبي ابراهيم |
| Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff. | اوه هذه هي الأشياء التي يجب عملها |
| I think it's time for the subject to go public. | أعتقد أنه آن الآوان ليتحول هذا الموضوع إلى قضية رأي عام. |
| Go to church with your parents and pray for her. | اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. |