Translation of "go and ask" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Go and ask the kidnappers what they did with their victims.
اذهب واسأل الخاطفين ماذا فعلوا بضحاياهم.
What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need?
ماذا تحتاجون أن تسمعوا أذهب إلى بيتك عند زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج
I ask the House let me know where we go from here.
وأسأل الهيئة عساكم تقولون لي إلى أين نتحرك من هنا.
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.
ثم فكرت, سأذهب إلى وحدة مساندة المشاريع الصغيرة و أطلب المساعدة.
Why are you asking me? Aren't you a journalist? Go and ask them what they did.
لماذا تسألني أنا ألست صحافيا اذهب واسألهم ماذا فعلوا بهم.
But if I ask them, is the TED website going to go down?
لكن إن قمت بطرحهما، هل ستتم مهاجمة موقع
Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
الان ، يمكننا أن نسال، ما علاقة هذا كله بالتفكير الأخضر أو بأزمة المناخ
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
فأهز رأسي واسئل نفسي بعض الاسئلة اين اضع اموالي
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between.
والآن يضع عباس أوروبا ن صب عينيه، وقد يطلب من تركيا أن تلعب دور الوسيط بينه وبين أوروبا.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
و لكن إذا سأل أحدكم، هل هناك شيء سيظل مرتفعا هل يكبر أي شيء
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who?
بالعودة إلى لهذه الصورة للبلطة والفأرة , وإسأل نفسك من الذي صنعهم ولمن
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?
عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام أسألهم, أين تذهب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
They ask you concerning the mountains Where will they go ? Say My Lord will scatter them like dust ,
ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They ask you concerning the mountains Where will they go ? Say My Lord will scatter them like dust ,
ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.
آشلي كنت سأسالك، شعرك روزي لا! لا بأس اعمل ما تريد.
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
لكن السبب في توصلك إلى هذه النتيجة هو أنك لم تتكلف بسؤال غير الفائزين الذين قاموا أيضا بشراء ورقات اليانصيب ولم تمكنوا من الفوز بها.
Then she saddled a donkey, and said to her servant, Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to.
وشد ت على الاتان وقالت لغلامها سق وسر ولا تتعو ق لاجلي في الركوب ان لم اقل لك.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
والذهاب الى الاماكن لرؤية المعلومات والامور بأم اعينهم لكي يعيشوا التعليم حقا لكي يلعبوا .. لكي يحققوا
So, how do we move forward on trade? One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more.
كيف يتسنى لنا إذن أن نمضي قدما في تعزيز التجارة من بين الحلول المطروحة التي تفضلها بعض المؤسسات البحثية في واشنطن، أن نستمر ونطالب بالمزيد.
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?
لذا حين تدخل منزلك وتفتح الباب اسأل نفسك.. هل يمكنني تنسيق حياتي قليلا
One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more. But that would mean several years of re negotiation.
كيف يتسنى لنا إذن أن نمضي قدما في تعزيز التجارة من بين الحلول المطروحة التي تفضلها بعض المؤسسات البحثية في واشنطن، أن نستمر ونطالب بالمزيد. ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات. وآنذاك سوف تكون جولة الدوحة في ع داد الموتى.
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
He said Well , if thou go with me , ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said Well , if thou go with me , ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه.
I have an idea. I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
لدي فكرة سوف اقوم بسؤال كل شخص من هؤلاء الامراء على حدى سؤالا وهو .. هل هزمتم فعلا
And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about.
فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية دعوني ا خذكم في جولة سريعة ت وضح كيف بدأ كل ذلك
I'll go up and ask for my hot dog, and the guy will fix it, and as he's finishing, he'll say, I know you. I see you on television.
سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، أعرفك. شاهدتك في التلفاز.
I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو .
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة
I ask myself why they have the opportunity to travel, to study, to take vacations, when I cannot go abroad even to learn medicine.
وأسأل نفسي، لماذا يحظون هم بالفرصة للسفر، والدراسة، وقضاء الإجازات بالخارج، بينما أحرم أنا من الحق في السفر إلى الخارج لأدرس الطب.
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
فمن يشفق عليك يا اورشليم ومن يعزيك ومن يميل ليسأل عن سلامتك.
When it is said to them ' Come , the Messenger of Allah will ask forgiveness for you ' they turn their heads in pride and you see them go away .
وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون .
However, if you actually talk to people and even question yourself, and you ask yourself, where do you really want to go when you really need to get something done?
ومع ذلك , إذا تحدثت للناس أو حتي سألت نفسك وعليك أن تسأل نفسك أين تريد الذهاب بالفعل , عندما تكون بحاجة للقيام بشيء ما
Her eyes mist over with tears. She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him. I demanded him back.
وتدمع عيناها لقد سمعت أن زوجي قد يكون هناك وكان علي أن أذهب لأسأل عنه، طالبت به وسألتهم عنه وصرخت لكنهم هددوا باعتقالي ففكرت بأولادي واضطررت إلى العودة إلى المنزل وعندما سمع أهلي بما فعلت، خافوا علي كثير ا وضغطوا علي أن أنتقل مع أولادي إلى لبنان.
And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair, Tom, what should I say?
وتعلم كذلك، أكثر أو أقل، أنه إن عدت 200 سنة إلى الوراء وسألت رجل دولة بنفس الشعر الرائع، توم، ما الذي يجدر بي قوله
Every time I go to the hospital, they ask me to check my blood ph. not cause I have a problem just cause of my yellow skin.
في كل مرة أذهب فيها للمستشفى، ي طل ب مني إجراء اختبار أسيدية الدم (PH). ليس لأن لدي مشكلة صحيى، فقط بسبب لون بشرتي الأصفر.
Before they can do any good, the forecasters must go back to the drawing board, and ask themselves whether the theories of the economy underpinning their models are the right ones.
لذ فقبل أن يتمكن المتنبئون من جلب أي منفعة فيتعين عليهم أولا أن يرجعوا إلى لوحة التصميم من جديد، وأن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت النظريات الاقتصادية التي تقوم عليها نماذجهم هي النظريات الصحيحة حقا.
They only ask leave of thee who believe not in God and the Last Day , those whose hearts are filled with doubt , so that in their doubt they go this way and that .
إنما يستأذنك في التخل ف الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت شكت قلوبهم في الدين فهم في ريبهم يترددون يتحيرون .
They only ask leave of thee who believe not in God and the Last Day , those whose hearts are filled with doubt , so that in their doubt they go this way and that .
إنما يطلب الإذن للتخلف عن الجهاد الذين لا يصد قون بالله ولا باليوم الآخر ، ولا يعملون صالح ا ، وشك ت قلوبهم في صحة ما جئت به أيها النبي من الإسلام وشرائعه ، فهم في شكهم يتحي رون .