Translation of "gini coefficient" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It thus leads to a carbon Gini coefficient of 0.
وبالتالي فإن هذا النهج يقودنا إلى معامل جيني للكربون صفر.
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326.
هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326.
For example, we can compare the grandfathering principle s carbon Gini coefficient of 0.7 with the Gini coefficient of the US, which most people regard as highly inegalitarian, and yet is much lower, at about 0.38.
على سبيل المثال، نستطيع أن نقارن معامل جيني للكربون الذي يفرضه المبدأ السائد، والذي يبلغ 0,7 بمعامل جيني في الولايات المتحدة، والذي يعتبره أغلب الناس غير محقق للعدالة على الإطلاق رغم أنه يبلغ نحو 0,38.
The prevailing approach the grandfathering principle leads to the largest carbon Gini coefficient, roughly 0.7.
أما النمط السائد ــ تحديد حقوق الانبعاثات وفقا للأنماط القائمة ــ فإنه يقودنا إلى أكبر معامل جيني للكربون بنحو 0,7.
And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points.
كما نجحت في تحسين معامل جيني ذي المائة نقطة لقياس التفاوت في الدخول بما يعادل خمس نقاط كاملة.
We therefore propose that any fair solution should have a carbon Gini coefficient of 0.0 0.4.
ولهذا فإننا نقترح أن أي حل عادل لابد أن يدعم معامل جيني للكربون من صفر إلى 0,4.
We decided to use the Gini coefficient, a common measure of income inequality, to measure inequality in carbon emissions.
فقررنا استخدام م عامل جيني، وهو مقياس شائع للتفاوت في الدخول، لقياس عدم المساواة في الانبعاثات الكربونية.
In terms of the Gini coefficient, the World Bank ranks Colombia the third most unequal country in the Americas.
ووفقا لم عامل جيني، يصف البنك الدولي كولومبيا على أنها ثالث بلد في الأمريكيتين تسود فيه أكبر درجة من اللامساواة().
The first approach equal per capita emission rights from now on results in a carbon Gini coefficient of about 0.4.
ويقودنا النهج الأول ــ حقوق الانبعاثات المتساوية وفقا لنصيب الفرد ــ إلى معامل جيني للكربون 0,4 تقريبا.
The average Gini coefficient (where zero is absolute equality and one is absolute inequality) in Europe is 0.30, compared to 0.45 in the US.
ويبلغ متوسط معامل جيني (حيث يعني الصفر المساواة المطلقة ويعني الرقم واحد التفاوت المطلق) في أوروبا 0,30، في حين يبلغ في الولايات المتحدة 0,45.
In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient).
وفي ضوء هذه الحقائق، فإننا نقترح استخدام مؤشرات إضافية هي (1) الفقر (مقيسا بمستويات الاستهلاك) و (2) عدم المساواة (م قاسة بمعامل جيني).
The lowest possible Gini coefficient is 0, which indicates that everyone has exactly the same income the highest possible coefficient is 1, which indicates that a single person has all of the income and no one else has any.
وأدنى درجة ممكنة على معامل جيني هي الصفر، والذي يشير إلى أن الكل يحصلون على نفس الدخل بالضبط وأعلى درجة ممكنة على هذا المعامل هي واحد، والذي يشير إلى أن شخصا واحدا فقط يحصل على كل الدخل ولا يحصل أي شخص غيره على أي دخل.
India, long known for gross disparities between rich and poor, has a Gini coefficient that has hovered around 0.30 to 0.32 over the past five decades.
و الهند التي عرفت طويلا بالتفاوت الهائل في الدخل بين أثريائها وفقرائها، تراوحت الأرقام التي حققتها طبقا لـ م عامل جيني في الأعوام الخمسة الماضية ما بين (0.30) و(0.32).
When the de facto grandfathering principle is included, our carbon Gini coefficient indicates that as much as 70 of the global carbon budget is still in dispute between rich and poor countries.
وعندما نضيف المبدأ السائد بحكم الواقع، فإن معامل جيني للكربون يشير إلى أن ما يقدر بنحو 70 من ميزانية الكربون العالمية لا يزال محل خلاف بين الدول الغنية والدول الفقيرة.
And the worldwide Gini coefficient of inter country inequality fell from 0.653 to 0.556 from 1980 to 2007, owing largely to the astounding performance of the emerging countries, particularly China and India.
كما هبط معامل جيني العالمي للتفاوت بين البلدان من 0,653 في عام 1980 إلى 0,556 في عام 2007، ويرجع ذلك أساسا إلى الأداء المذهل الذي سجلته البلدان الناشئة، وخاصة الصين والهند.
Brazil s Gini coefficient is .57 (1.0 is perfect inequality, with one person receiving all income), compared to .45 for the United States, .42 for China, .37 for India and .42 for Russia.
فطبقا لـم عام ل جيني حصلت البرازيل على معدل 0,57 (حيث الواحد الصحيح يعني الانعدام التام للمساواة)، مقارنة بمعدل 0,45 للولايات المتحدة، و0,42 للصين، و0,37 للهند، و0,42 لروسيا.
On the other hand, equal per capita annual emissions is based on a principle that at least has a claim to be considered fair, and has a Gini coefficient of less than 0.4.
ومن ناحية أخرى فإن الانبعاثات السنوية المتساوية وفقا لنصيب الفرد تقوم على مبدأ يزعم على الأقل أنه عادل، ويقل معامل جيني لهذا المبدأ عن 0,4.
If we use what is called the Gini coefficient to measure this income gap, with 0 indicating perfect equality of income distribution and 1 meaning perfect inequality, the number for China is 0.454 in 2002.
إذا طبقنا ما يسمى بـ م عامل جيني لقياس هذه الفجوة في الدخل، حيث يشير الـ صفر إلى المساواة الكاملة في توزيع الدخل، ويشير الـ 1 إلى انعدام المساواة التام، يصبح الرقم الذي حققته الصين (0.454) في عام 2002.
The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America.
وتشير أكثر البيانات جدارة بالثقة إلى أنه كان ناجحا في الحد من التفاوت بين الناس فأثناء حكمه هبط معامل جيني لفنزويلا ــ وهو مقياس من مائة نقطة يقيس التفاوت في الدخول ــ من 50 نقطة إلى 39 نقطة، وهو أكبر انخفاض في مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية على الإطلاق.
China s income distribution has become highly skewed at 0.438, the Gini coefficient, which measures income inequality, puts the country closer to the United States than to northern Europe s egalitarian societies (with the exception of the United Kingdom).
فقد أصبح توزيع الدخل في الصين منحرفا إلى حد كبير فبمستوى 0,438 يضع معامل جيني، الذي يقيس التفاوت في الدخول، الصين في مرتبة أقرب إلى الولايات المتحدة من المراتب التي تحتلها مجتمعات المساواة في شمال أوروبا (باستثناء المملكة المتحدة).
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
By using the 1850 2050 timespan to calculate the carbon Gini coefficient, we can analyze the principle of historical accountability, advocated by countries like China, India, and Brazil, which takes into account past emissions that have had an impact on the atmosphere.
وباستخدام الفترة الزمنية 1850 2050 لحساب معامل جيني للكربون، يصبح بوسعنا تحليل مبدأ المساءلة التاريخية، التي دعت إليها دول مثل الصين والهند والبرازيل، والتي تأخذ في الاعتبار انبعاثات الماضي الغازية التي خلفت تأثيرا واضحا على الغلاف الجوي.
China s coefficient is 0.47.
وفي الصين يبلغ المعامل 0,47.
His government can claim to have reduced poverty from 35 to 22 of the population, and also to have maintained a trend towards lower inequality, with the Gini coefficient a 0 1 scale of wealth concentration declining from 0.583 in 2003 to 0.548 in 2008.
إذ تستطيع حكومته أن تزعم أنها نجحت في تقليص الفقر من 35 إلى 22 من السكان، كما نجحت في صيانة الاتجاه نحو الحد من عدم المساواة، حيث انخفض م عامل جيني ـ مقياس من صفر إلى واحد لتركز الثروة ـ من 0,583 في عام 2003 إلى 0,548 في عام 2008.
Pass the first coefficient down 3.
مرر المعامل الأول في الأسفل 3.
The simple correlation coefficient is about 0.9!
أي أن معامل الارتباط البسيط يبلغ نحو ناقص 0.9!
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
In the physical sciences, a partition coefficient (P) or distribution coefficient (D) is the ratio of concentrations of a compound in a mixture of two immiscible phases at equilibrium.
في الكيمياء والعلوم الصيدلية، وقسم (P) أو معامل التوزيع (D) هي نسبة تركيزات من مركب في مرحلتي من مزيج من اثنين من امتزاج المذيبات في التوازن.
The drag coefficient ( C d) is 0.159, compared to 0.30 0.40 for typical cars.
في معامل السحب ( C d) is 0.159, مقارنة 0،30 0،40 للسيارات النموذجية.
Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients.
وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف.
Environmental deterioration is severe, the Gini index (the gap between rich and poor) is widening, and official corruption has not been curbed.
فالتدهور البيئي شديد، والفجوة بين الأغنياء والفقراء في اتساع، والفساد الرسمي متعذر على العلاج.
The coefficient formula_1 representing the error in the lubber line, while formula_2 the ferromagnetic effects and formula_3 the non ferromagnetic component.
formula_1 معامل يمثل خطأ في السطر شخص أخرق، في حين formula_2 آثار الأنفاذية formula_3 العنصر غير مغناطيسي.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
Modern units might have a coefficient of performance of approximately 3 (i.e., 1 kW of electricity will produce 3 kW of cooling).
الحديث عن وحدات تشغيل ما يقرب من 1 إلى 3، أي نسبة، لإنتاج 3 كيلوواط التبريد هذا سوف تستخدم 1 كيلوواط من الكهرباء.
In probability theory and statistics, the coefficient of variation (CV) is a standardized measure of dispersion of a probability distribution or frequency distribution.
معامل الاختلاف (formula_1) في نظرية الاحتمالات والإحصاء، هو مقياس لتشتت أو تبعثر توزيع الاحتمال أو توزيع التكرار.
These widely different carbon Gini coefficients indicate that the world lacks a common understanding of what would be a fair approach to addressing global climate change.
وتشير هذه الاختلافات الواسعة في معامل جيني للكربون إلى أن العالم يفتقر إلى فهم مشترك لما نستطيع أن نعتبره نهجا عادلا في التعامل مع تغير المناخ العالمي.
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.
يستعمل تقييم الخطر الذي أجرته الكويت قيما دنيا و وسطى و عليا ، بالنسبة إلى أربع متغيرات (الوفيات في المناطق المحيطة، والسكان، وشدة التعرض للتركزات، وم عام ل الاستجابة للتركزات، لوصف خصائص حالات عدم اليقين.
Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates.
26 وفي إطار نهج الصيغة السويسرية البسيطة سيتم اختيار م عام ل من شأنه أن يحدد فعليا معدلا أقصى في جميع البلدان، وذلك بتقليص المعدلات العالية.
Since practical light sources with wavelengths narrower than these lasers have not been available, manufacturers have sought to improve resolution by reducing the process coefficient formula_3.
منذ مصادر الضوء عملي مع أضيق من موجات أشعة الليزر هذه لم تكن متاحة، سعت الشركات المصنعة لتحسين القرار من خلال تقليل معامل ك عملية.
As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 .
وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 .
p2 average table olive production of the last six crop years converted into its olive oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 16 per cent
ج2 متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولا لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة
Key br R P 10 The ratio of the average income of the richest 10 to the poorest 10 br R P 20 The ratio of average income of the richest 20 to the poorest 20 br Gini Gini index, a quantified representation of a nation's Lorenz curveUN Data from the United Nations Development Programme. br CIA Data from the Central Intelligence Agency's The World Factbook. br GPI Data from the Global Peace Index.
Key R P 10 The ratio of the average income of the richest 10 to the poorest 10 R P 20 The ratio of average income of the richest 20 to the poorest 20 Gini Gini index, a quantified representation of a nation's منحنى لورنزUN Data from the برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The minimum stable value of K is called the active earth pressure coefficient, Ka the active earth pressure is obtained, for example,when a retaining wall moves away from the soil.
تسمى القيمة المستقرة الدنيا للمعامل (K) بمعامل الضغط الترابي الدافع أو الفع ال (Ka) وهو ضغط يمكن إحرازه عندما يتحرك جدار ساند بعيدا عن التربة، على سبيل المثال.
If it proves too difficult to reach agreement on a substantive equity principle, then an agreement that some carbon Gini coefficients are simply too extreme to be fair could form the basis of a minimum consensus.
وإذا تبين أنه من الصعب التوصل إلى اتفاق على مبدأ المساواة الموضوعية، إذن فإن الاتفاق على أن بعض معاملات جيني للكربون أكثر تطرفا ببساطة من أن تحقق العدالة كفيل بتشكيل الأساس للحد الأدنى من الإجماع.
The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group.
ويحد د أجر العمل الأدنى على صعيد جمهورية صربسكا، أي على صعيد الفروع والأنشطة، وي ضر ب في معامل تعقد العمل بالنسبة لكل فئة من فئات الأجور.

 

Related searches : Gini Index - Discharge Coefficient - Extinction Coefficient - Diffusion Coefficient - Film Coefficient - Lift Coefficient - Absorption Coefficient - Expansion Coefficient - Flow Coefficient - Shading Coefficient - Temperature Coefficient - Attenuation Coefficient - Damping Coefficient