Translation of "getting away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Away - translation : Getting - translation : Getting away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is getting away.
توم يهرب.
Look, he's getting away!
إنه يهرب
Lina's getting carried away.
لينا بدأت بالتمادي.
I'm getting up right away.
ابن الاستيقاظ على الفور.
Please, Ahjussi. Oh, he's getting away!
من فضلك اجوشي, هكذا سنفقده
You're not getting away with this.
نحن من سيتكلم، حسنا
You're not getting away with it, understand?
أنت لن تفلت مني أتفهم
Now, Will, we better be getting cleared away...
علينا أن نخلي المكان
Amanda. Go away. I'm getting into my costume.
(أماندا) أبتعد ، أنا أرتدي ملابس المسرح
People are getting away from doing hands on stuff.
أصبح الناس يبتعدون عن الأمور التطبيقية .
I had difficulty in getting away from Sir Brack.
لقد واجهت الصعاب للتخلص من السير براك
Please, Mr. Fowler, we're getting away from the subject.
أرجوك يا سيد فاولر إننا نخرج عن الموضوع
They have a track record of getting away with it.
سجلهم حافل بالفرار.
Don't do anything about getting out of it right away.
لقد حظيت بخيبة أمل قليلة بهذا الموقع هنا.
Maybe it ain't a bad idea, getting away from here.
ربما الخروج من هنا يكون فكرة جيدة
If you're getting queasy, look away, don't look at the thing.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيدا , لا تنظر الى هذا.
We aren't getting anywhere like this. I'll come over right away.
إذا كان الأمر هكذا، فأنا قادم على الطريق.
Hell, maybe we're all getting a little carried away by this.
ربما كلنا جميعا سوف نذهب بعيد بتلك الطريقه
We're celebrating because we're getting married, and after the wedding, we're getting out of this hotel and we're going away.
وبعد الزواج ، سنرحل من هذا الفندق سنذهب بعيد ا
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
لقد قمنا باعتماد طرق خاطئة أدت إلى اعتراض كل هؤلاء الناس على طريقة ح كمنا للبلاد.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
ونستمر في التوجه إلى آبار أعمق داخل سطح الأرض .
Those guys haven't got much chance getting away with it, have they?
، هذا الرجل لا يملك الكثير من الحظ للهروب أليس كذلك
You made better time getting away than they make in the Olympics.
انت تسبب لى اوقاتا ممتعة اكثر مما فى الأولمبيات
Well, Kay's getting married. And if I'm not called up right away...
إن كاى سوف تتزوج و إذا لم يتم استدعائى فورا
We are getting them away. Do you want me to drown everybody?
نحن نقوم بذلك هل تريد ان يغرق الجميع
The reality is that humanity has spent recent centuries getting away from renewables.
الحق أن الإنسانية أنفقت القرون الأخيرة في الابتعاد عن مصادر الطاقة المتجددة.
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.
لكنها تتباعد عن بعضها بسبب تمدد الفضاء نفسه ، حسنا.
I lost my horse a few days ago getting away from some Indians.
فقدت حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود
You think you've been getting away with it all this time, standing by.
هل تعتقد انك نفذت منها الان لقد كنت تستعد طوال الوقت
The barrage is getting away from them. They're still in the trenches! Yes, sir.
إنهم لا يزالون في الخنادق
Johnny shot one of them. The other shot Johnny as we were getting away.
جوني أصاب واحد منهم والثاني أصاب جوني ونحن نبتعد
'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away.
سأفعل أي شيء من هذا القبيل ،' قال الفأر ، الحصول على ما يصل والمشي بعيدا.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
نرتكب جرائم فظيعة، ونبتسم بفرحة في القيام بها.
If we do nothing, we stand a better chance of getting away. Perhaps you're right.
اذا لم نفعل شئ قد ننجو
Let 'em. You can do it, and you'd have no trouble getting away in the confusion.
دعهم , لن تقابلك مشاكل و ستستطيع الإفلات وسط الفوضى
So because you're getting larger and larger as you go down a group, and the electrons are getting further and further away from the nucleus, this guy wants to give away his electrons even more than lithium does.
ولان الحجم يصبح اكبر فاكبر عندما تتوجه للاسفل والاكترون تصبح
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد.
After getting yelled at, I turned around, and saw a girl with a yellow shirt walking away.
بعد الحصول على صرخ في و، استدرت، ورأيت فتاة مع قميص أصفر المشي على الأقدام.
You don't need another 12. I don't know about you, I don't plan on getting shot running away.
أنا ايضا
It'll come to you, this love of the land. There's no getting away from it if you're Irish.
لا مناص من ذلك مادمت أيرلندية
So you take yourself and your principles higher and higher in the hope to getting away from it.
و لذا تأخذين مبأدئك أعلى و أعلى على أمل الهروب من الامر
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.
يركز Voicemap على خلق قصص متعددة لمكان واحد، بعيد ا عن صوت روتيني في مجال السياحة.
We're tired of you guys getting away with not paying taxes and just kind of leeching off of us.
من عدم دفعكم للضرائب ومجرد الامتصاص منا
It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy.
ولقد نجح ذلك، ولكن التأثير الجانبي غير المقصود كان يتلخص في حماية هذه المناطق من الانجراف مع الس عار المالي.
If you never got the chance to get married before you passed away... would you be interested in getting married?
.......... إذا كنت عازبة قبل أن تموتي هل تخططين للزواج الآن

 

Related searches : Getting Carried Away - Getting Away From - Getting Squared Away - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting