Translation of "get you off" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you stand still, you get swept off.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
while you all get fat off layoffs.
بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال
Get off early to your field if you have to gather the fruits .
أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Get off early to your field if you have to gather the fruits .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off.
ولكن المشكلة هي أنك تجوع لذلك من الصعب عليك الإلتزام والإستمرار.
Hey, get off my bike.
أنت ، انزل عن در اجتي.
Hey, get off my bike.
أنت ، انزلي عن در اجتي.
If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.
أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي. فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. ولكنك عندما تركض فلن يكون بوسعك أبدا أن تسبق الجهاز لكي تغطي أرضا جديدة ــ لذا فإنك لن تجري أبدا بسرعة أكبر من السرعة المحددة سلفا.
Voice Hey, moron, get off the stage.
صوت أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Woman I remember wanting to get off.
الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
I'll get off at the next station.
سأنزل في المحطة القادمة.
He managed to get off the difficulty.
تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
I get off at the next station.
أنا سأنزل في المحط ة القادمة.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.
يجب أن تنتبه أين تضع قدميك، أليس كذلك، لأنه إذا أخطأت، فإنك ستسقط.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Switch off the light. I can't get to sleep.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.
Setting the long term goal to get off fossil fuels
وضع هدف على المدى الطويل للتخلص من الوقود الأحفوري
Bankers get the upside and taxpayers (and people laid off as credit is disrupted) get the downside.
وبهذا يتمتع المصرفيون بفوائد الجانب الإيجابي، في حين يتحمل دافعو الضرائب (والعاملون المسرحون نتيجة تعطل الائتمان) الجانب السلبي.
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?
يوجد نقاش داخل كليات المجتمع حول، هل يصبح المعلمون الصغار هم من يتم تسريحهم، أم يتم تسريح المعلمين الأقل كفاءة
After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete?
وبعد إرسالها، قال له سكرتيره، هل تلقيت هذا الخطاب من تلك المرأة التي رأيتها في الحفل
You don't have to get up off your couch and go outside and examine the way things are in the physical world.
ولا تكون مضطر ا إلى النهوض من على أريكتك والخروج ودراسة الطريقة التي تسير بها الأمور في العالم المادي.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
آر . إس . آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب
Come here at a certain time, get your drinks half off.
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسج ل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئ ما.
But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off.
ولكن رغم كل البؤس الذي يشتمل عليه السفر جوا في أميركا، فقد يجن جنونك إعجابا حين تصل إلى مقصدك.
So my next thing I was off to Scotland to get mica.
والامر التالي .. هو حصولي على الميكا فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك
Student 2 What did you get? What did you get?
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
كم منكم يعرف أحدا مهما حدث يجد طريقة لينكد بها على نفسه كم منكم يعرف شخصا كهذا
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
اهربوا انهزموا جدا تعمقوا في السكن يا سكان حاصور يقول الرب لان نبوخذراصر ملك بابل قد اشار عليكم مشورة وفكر عليكم فكرا.
You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it.
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك. تضع الدم فيها. ثم تجعلها تدور. أحد ما يجلس هناك ويجعلها تدور.
Maybe we should just turn off the television and get on our own bikes.
وربما كان من الواجب علينا أن نغلق أجهزة التلفاز وأن نركب دراجاتنا.
Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books.
قبل تحويل هذه الديون إلى أوراق مالية، كانت البنوك تحتفظ في دفاترها عادة بديون الرهن العقاري والآن أصبح بوسعها أن تشطبها من دفاتر موازناتها.
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container.
وان نظرتم جيدا سوف ترون انها تشبه جزئيات الطلع المتراصة ان الحشرات تنجذب نحو الحرارة والتي تعمل الحرارة على قتل الكيماويات .. هؤلاء الصغار الملاعين يتم حكرهم داخل هذه الحاوية
But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done.
ولكن ، إذا كنت جريئا حقا يمكنك الحصول عليه هناك ، تصنيعه، وسيكون هذا العرض الأكثر إثارة هذا يستحق أن تفعل شيئا ذا شأن من اجل هذا الكوكب شيئ لم ينجز من قبل قط.
You get 17.
و يصبح المجموع 17
He sent me an email, saying, If you get this thing off the ground I wish you all the best. And he signed it, Happy landings, which I thought was quite lovely.
وقد ارسل لي بريدا الكترونيا قال فيه ان اقلعت بهذا الشيء عن الارض فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب هبوط موفق لقد كانت لفتة مميزة منه
And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding.
و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف يا الهي، كيف أتى هذا الى هنا أمزح
Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة!
PRAGUE Many today believe that renewable energy will let us get off fossil fuels soon.
براغ ــ يعتقد كثيرون اليوم أن الطاقة المتجددة سوف تسمح لنا بالاستغناء عن الوقود الأحفوري قريبا.
Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it.
بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل
So, you start with the Big Bang and you get hydrogen, and then you get helium, and then you get more complicated stuff, and you get planets forming and life is a common, planetary based phenomenon, in my view.
لذا ، بدأنا بالإنفجار العظيم وحصلنا على الهيدروجين ، ثم حصلنا على الهيليوم ، و من ثم على أشياء معقدة أكثر ، ومن ثم تشكلت الكواكب والحياة شيء مشترك ، ظاهرة مشتركة بين الكواكب ، في رأيي الشخصي.
You ticked them off.
لقد اغضبتهم انت .
What did you get?
ماذا وجدتم