Translation of "get to bed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get out of bed!
انهض من سريرك!
He does not speak or get out of bed.
وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش.
If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
إذا كان لديك بيت مضاد للبعوض, عندما يمرض الناس فإنهم يرقدون فى الفراش, و فى المستشفيات المجهزة ضد البعوض يرقدون على سرير المستشفى, و لا بستطيع البعوض بلوغهم.
Why do you get out of bed in the morning?
لماذا تستيقظ كل صباح من سريرك
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.
لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.
عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.
لوك ماسيلا كنت مريضا للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش.
Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed! Immediately he arose.
فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك . فقام للوقت .
Go to bed.
اذهب إلى النوم
I go to bed.
أذهب إلى الفراش.
A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed.
سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية.
You'd better go to bed.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
It's time to go to bed.
حان الوقت للنوم.
I have to go to bed.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
علي أن أخلد إلى النوم.
I'm tired. I'm going to bed.
أنا تعب. سأذهب إلى السرير.
What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them.
وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلا وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم
She usually goes to bed at nine.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
Close the window before going to bed.
اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
Tom wanted to have dinner in bed.
توم أراد الع ش اء في السرير.
Sami went to bed around ten o'clock.
ذهب سامي لينام قرابة الس اعة العاشرة.
Sami was shackled to his hospital bed.
كان سامي مقي دا لسرير المستشفى.
Sami was shackled to his hospital bed.
كان سامي مقي دا لسريره في المستشفى.
I went to bed later than usual.
ذهبت للنوم متأخرا أكثر من العادة.
Which bed do you want to use?
على أي سرير تريد أن تنام
Make your bed.
رتب سريرك.
After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed.
بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.
Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003
الجدول 13 الأسر ة في المستشفيات وشغل الأسر ة، حسب نوعية السرير، 2001 2003
You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها.
They go to bed around 8 00 p.m.
يخلدون إلى الن وم حوالي الس اعة الثامنة مساءا
On which bed would you like to sleep?
على أي سرير تريد أن تنام
I have to stay in bed all day.
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
Brush your teeth properly before going to bed.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
I wanted to stay in bed all day.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
Being very tired, I went to bed early.
كنت متعبا فخلدت إلى النوم باكرا .
What time do you usually go to bed?
متى تنام
What time do you usually go to bed?
أي ساعة تنام
What time do you usually go to bed?
متى تخلد إلى النوم عادة
What time do you usually go to bed?
متى تنام في العادة
This is a bed.
هذا سرير.
Please make the bed.
من فضلك رتب السرير.
and he from within will answer and say, 'Don't bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?
فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك.
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم