Translation of "get the ability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Power is the ability to get the outcomes one wants. | فالقوة هي القدرة على التوصل إلى النتائج التي يرغب فيها المرء. |
I gotta get back out my baseball ability here. | يجب أن أستعيد قدراتي في البيسبول هنا. |
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. | لكن الأمر يتعلق بفقدان القدرة على إدراك الجمال حيث تتلقى الإلهام. |
The ability to get stones that large upright is just a phenomenal feat in itself. | القدرة على الحصول على الحجارة ذات الاستقامة كبيرة إنه انجاز هائل في حد ذاته . |
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
I want to get rid of my ability to see ghosts if I can. | و إذا عرفت طريقة تجعلني أتخلص من هذه القدرة فسوف أفعلها |
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, | قيمة عظمى، تتحقق بتمكينهم من الركوب في سيارة، للحصول على تلك الكرامة، وعلى تلك السلامة. |
Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. | إن القوة الناعمة هي القدرة على الحصول على ما تريد من خلال جاذبيتك وليس بالقهر أو العقاب. |
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. | فقمنا بالذهاب الى مركز المعلومات الرقمية .. وعقدنا مؤتمر مرئي وكان لدينا جميعا القدرة على التواصل |
Soft power is the ability to get what one wants by attracting others rather than threatening or paying them. | القوة الناعمة هي القدرة على التوصل إلى الغاية المطلوبة من خلال جذب الآخرين، وليس باللجوء إلى التهديد أو الجزاء. |
Well, one thing that might get these moths are birds and the ability of these birds to see the moths. | وقدرة الطيور على رؤية الفراشات قد تغيرت. |
Power is the ability to get the outcomes one wants, and the resources that produce such behavior depend upon the context. | إذ أن القوة هي القدرة على استخلاص النتائج المرغوبة، والموارد التي تنتج مثل هذا السلوك تعتمد على السياق الذي تدور فيه. |
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. | وهذه القدرة على جعل الآخرين يريدون ما تريدونه، لتحصلوا على النتائج التي أردتموها، دونما ترهيب أو ترغيب، هو ما أسميه القوة الناعمة. |
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. | وهذه القدرة على جعل الآخرين يريدون ما تريدونه، لتحصلوا على النتائج التي أردتموها، دونما ترهيب أو ترغيب، |
Little by little, Guo finds herself taken in by his charm and ability to get things done. | وشيئا فشيئا تجد جيو نفسها مأخوذة بسحره وقدرته على إنجاز الأمور. |
I'm going to withhold her ability to get more money from me, until she pays it back. | فسوف أقيد قدرتها على الإستدانة مني حتى تقوم بإعادة المبلغ كله ( ضحك ) |
Soft power the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment is becoming more important. | كما اكتسبت القوة الناعمة ـ القدرة على الحصول على ما تريد من خلال الجذب وليس بالقهر أو الرشوة ـ قدرا أعظم من الأهمية. |
But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players. | لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي. |
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it. | قيمة عظمى، تتحقق بتمكينهم من الركوب في سيارة، للحصول على تلك الكرامة، وعلى تلك السلامة. ، يبدو الامرمستحيلا، أليس كذلك. |
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، بامكانكم فعل هذا بثلاث طرق. |
There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain. | ويمكن القيام بذلك بحركة سحرية واحدة وهو عن طريق توجيه الضوء الى الدماغ |
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. | القوة هي ببساطة القدرة على التأثير على الآخرين لتحصلوا على النتائج التي تريدونها، |
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. | اتضح انه عند اضافة الحركة القدرة على التحرك حول الطاولة تحصل على دفعة اكثر بقليل |
Insight is the ability to arrive at an intuitive understanding of a big idea using only small clues to get there. | البصيرة هي القدرة على الوصول لفهم فطري لفكرة كبيرة باستخدام أدلة صغيرة للوصول هناك. |
When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. | عندما يكون لديك مقدرة مجانية لجميع الناس ليعملوا سويا ويبتكروا، فأنت تحصل على مختلف أنواع الحلول. |
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما . |
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى |
In fact, banks have become special mainly in their ability to get away with so much gambling at others expense. | والواقع أن البنوك أصبحت خاصة في قدرتها أساسا على الإفلات من المساءلة عن كل هذه المقامرة على حساب آخرين. |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل. |
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back. | فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10 التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني فسوف أقيد قدرتها على الإستدانة مني حتى تقوم بإعادة المبلغ كله |
The bad news is that he still does not understand soft power the ability to get what you want through attraction rather than coercion. | أما النبأ السيئ فهو أنه ما زال لا يفهم معنى القوة الناعمة ـ القدرة على الحصول على ما تريد من خلال الجاذبية وليس القهر والإرغام. |
For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected. | وبالنسبة للساسة، فإن القدرة على ممارسة السلطة ــ لتحقيق مصالحهم الشخصية أو المصالح الخاصة لجهات أخرى ــ تقيدها رغبة الساسة في إعادة انتخابهم. |
International rules on patents and copyright reflect the ability of pharmaceutical companies and Hollywood to take just two examples to get their way. | وتعكس القواعد الدولية التي تحكم براءات الاختراع وحقوق الطبع والتأليف والنشر قدرة شركات الأدوية وهوليود ـ على سبيل المثال لا الحصر ـ على تحقيق مآربها. |
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. | وهكذا, في الواقع, يمكن أن تشاهد ربما عشرة أضعاف زيادة في القدرة على الحركة إذا تعل ق الأمر بالسرعة. |
Third they have the ability. | ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار |
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . |
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة |
Social relations consist of events such as social activities, support in times of need, and ability to get out and about. | وتتكون العلاقات الاجتماعية من أحداث، مثل الأنشطة الاجتماعية والدعم في أوقات الحاجة والقدرة على الخروج والتعرف على أشخاص جدد. |
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability. | فكما يشير المؤرخ توني جوديت إنها ليست قدرة مختلفة، بل هي عكس القدرة. |
And that brings us to skill number three, the ability to implement this, to get colleagues across the entire chain to actually do these things. | وهذا ينقلنا إلى المهارة رقم ثلاثة، القدرة على تنفيذ ذلك، |
These viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries. | وهذه الفيروسات هي طويلة ورقيقة، ويمكن جعلها تعبر عن القدرة على إنتاج أشياء مثل أشباه الموصلات |
Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver. | حسنا , يتوقف هذا على شيئين الأول, قدرة السيارة و الثاني هو قدرة السائق |
Man has the ability to talk. | الإنسان لديه القدرة على الكلام. |
51. This involves the ability to | ١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي |
Related searches : Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability - Prove The Ability - Is The Ability - Reflect The Ability - Gained The Ability - Undermine The Ability