Translation of "get slapped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary slapped Tom. | ميري صفعت توم. |
| Sami slapped me. | صفعني سامي. |
| Sami slapped Layla. | صفع سامي ليلى. |
| She slapped his face. | صفعته. |
| She slapped his face. | صفعته كفا . |
| She slapped his face. | صفعته كفا على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعته على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعت وجهه. |
| Sami slapped Layla's face. | صفع سامي ليلى في الوجه. |
| Sami slapped Layla again. | صفع سامي ليلى مجد دا. |
| Sami slapped Layla again. | صفع سامي ليلى ثانية. |
| Sami slapped Layla again. | صفع سامي ليلى مر ة أخرى. |
| Sami slapped Layla again. | صفع سامي ليلى من جديد. |
| The teacher slapped my ass. | صفع المدر س مؤخ رتي. |
| Israel slapped draconian sanctions on Gaza. | لقد فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. |
| Israel slapped draconian sanctions on Gaza. | فرضت إسرائيل عقوبات قاسية على غز ة. |
| Sami admitted that he had slapped Layla. | اعترف سامي بصفعه لليلى. |
| After I slapped Layla, I felt terrible. | بعد أن صفعت ليلى، شعرت بالذ نب. |
| After I slapped Layla, I felt terrible. | بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع. |
| Sami was slapped with new murder charges. | و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل. |
| 7aki Fadi, from Jordan, was slapped again. | المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى. |
| Abdel Rahman was also slapped a similar fine. | وحكم على عبد الرحمن أيض ا بغرامة مماثلة. |
| Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, | حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه |
| The bullies forced the two to strip off their clothes, burned their nipples with cigarettes, slapped them across the face and cut their hair. | أجبر المتنمرين الفتاتين على التعرية من ملابسهن وحرق حلمات صدورهن بأعقاب السجائر ومن ثم صفعهن على الوجه وبعدها قص شعورهن. |
| Last May, the National Assembly slapped down his attempt to re write the constitution in order to remain in office beyond the stipulated two terms. | ففي شهر مايو أيار الماضي، أجهضت الجمعية الوطنية محاولاته الرامية إلى إعادة كتابة الدستور بحيث يظل في منصبه إلى ما بعد فترتي الولاية المنصوص عليهما في الدستور. |
| What is this suit you are wearing? and then he pulled me and ripped off my suit and slapped me, then he spitted on me. | قبل بدأ التحقيق في النعيم أتى رجل وسألني بلهجة يمنية ماهي تهمتك أين تعمل ما هذه البدلة التي تلبسها ثم جرني ومزق البدلة وصفعني ثم بصق علي |
| When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, Do you answer the high priest like that? | ولما قال هذا لطم يسوع واحد من الخدام كان واقفا قائلا أهكذا تجاوب رئيس الكهنة. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| Indonesia, for example, slapped restrictions on youngsters leaving the country, ordered police commanders to be on the lookout for trafficking, and posted special guards at refugee camps. | فإندونيسيا، مثلا، فرضت ضوابط مشددة على مغادرة الأطفال البلد، وأمرت قادة الشرطة بالتنبه لعمل الاتجار، ووضعت حراسا خاصين أمام معسكرات اللاجئين (). |
| Get back, get back! | إرجع! |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| The Arab League slapped Syria on the wrist today for killing more than 3,000 of its citizens by suspending its membership from the pan Arab group, starting on Wednesday. | وجهت جامعة الدول العربية ضربة قوية للنظام السوري لقتله أكثر من 3000 من مواطنيه وذلك بتعليق عضويته بدءا من الأربعاء. |
| Last night news broke that the relevant authorities slapped China s two most influential microblog platforms, Sina Weibo and Tencent Weibo, for not acting strongly enough to suppress the rumors. | في الأمس ورد خبر عاجل بأن السلطات المعنية وبخت موقعي التدوينات المصغرة الأهم في الصين، سينا ويبو وتينسنت ويبو، لعدم القيام بما يكفي لدحض الشائعات. |
| Read out word by word live to the nation by a Chinese state TV anchor, it denounced a long awaited international ruling that had just slapped Beijing in the face. | يقرأه معد الأنباء في التلفزيون الصيني الحكومي كلمة كلمة بشكل حي إلى الأمة فيه شجبت الحكومة قرار ا دولي ا طال انتظاره وي عد بمثابة صفعة على وجه بكين. |
| Surely, as the economists Arvind Subramanian and John Williamson have written, emerging markets deserve the IMF s help in designing better prudential controls over capital inflows instead of having their wrists slapped. | وكما أك د رجل الاقتصاد ارفيند سوبرامانيان ورجل الاقتصاد جون ويليامسون في كتاباتهما فإن الأسواق الناشئة تستحق مساعدة صندوق النقد الدولي في تصميم ضوابط أفضل وأكثر حصافة في التعامل مع تدفقات رأس المال، وليس توبيخها وتقريعها بلا انقطاع. |
| Conditions may well get worse before they get better. | وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. |
| Latvia, for example, already generates 37 of its energy from renewable sources, but will now likely be slapped with a target of around 50 , while some other members will have targets below 10 . | على سبيل المثال، تنتج لاتفيا الآن 37 من احتياجاتها من الطاقة من المصادر المتجددة، إلا أنها من المرجح الآن أن تتلقى صفعة هائلة بمطالبتها بالوصول بهذه النسبة إلى 50 تقريبا ، في نفس الوقت الذي س ـت طال ب فيه دول أخرى بتحقيق نسبة أقل من 10 . |
| Get | جلب |
| Get | إحضار errorIgn |
| And the boys get bigger, and the rockets get bigger. | والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة |
| Seven Facebook users were slapped with prison sentences ranging between five to 10 years for allegedly calling for protests in Saudi Arabia. They were also further banned from travel, after the completion of their sentence. | صدرت في السعودية أحكام بالحبس بحق سبعة مستخدمين لفيسبوك بين خمسة وعشرة أعوام تحت دعوى تعليقات عن مظاهرات على فيسبوك، وبعد قضاء العقوبة سيمنعون من السفر. |
