Translation of "germanic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Germanic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
English is a Germanic language. | الإنجليزية هي لغة ج رمانية. |
German is a Germanic language. | الألمانية هي لغة جرمانية. |
I'm tired of this Germanic language. | تعبت من هذه اللغات الجرمانية. |
We're talking about people who spoke Germanic languages. | نحن نتكلم عن الاشخاص الناطقين باللغه الالمانيه |
It is the only Germanic language that requires this. | إذ أن ها الل غة الجرماني ة الوحيدة التي تتطل ب هذا الأمر. |
The Germanic Wars is a name given to a series of wars between the Romans and various Germanic tribes between 113 BC and 596 AD. | الحروب الجرمانية هو اسم يطلق على سلسلة الحروب بين الرومان والعديد من القبائل الجرمانية في الفترة ما بين عام 113 قبل الميلاد وحتى عام 596 م. |
This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards. | جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا. |
This was the first book written in a Germanic language, and for this reason at least one historian refers to Ulfilas as the father of Germanic literature . | هذا هو أول كتاب مكتوب بلغة الجرمانية، ولهذا السبب على الأقل أحد المؤرخين يشير إلى Ulfilas بأنه والد الأدب الجرمانية . |
The nature of these wars varied through time between Roman conquest, Germanic uprisings and later Germanic invasions in the Roman Empire that started in the late 2nd century. | تنوعت طبيعة هذه الحروب على مر الزمن بين الغزو الروماني والانتفاضات الجرمانية وأخير ا الغزوات الجرمانية في الإمبراطورية الرومانية التي بدأت في أواخر القرن الثاني. |
Gothic is an extinct Germanic language that was spoken by the Goths. | اللغة القوطية هي لغة جرمانية منقرضة والتي كان يتحدث بها القوط. |
The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain. | الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة. |
Dutch is a West Germanic language, that originated from the Old Frankish dialects. | اللغة الهولندية هي لغة لغة جرمانية غربية نشأت من اللهجات الفرنكية القديمة. |
So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. | العديد منكم بهذه الغرفة يعلمون أن الانجليزية لغة جرماني ة. |
So Leopold II and Frederick William II of Prussia, which is another mainly Germanic state. | ليوبولد الثاني و فرانك وليام حاكم بروسيا وهي دوله امانيه قويه |
Theoderic the Great sought alliances with, or hegemony over, the other Germanic kingdoms in the west. | سعى ثيودوريك العظيم إم ا لإقامة تحالفات مع أو للهيمنة على الممالك الجرمانية الأخرى في الغرب. |
The opposition, the Svecomans, tried to defend the status of Swedish and the ties to the Germanic world. | حاولت حركة الزفيكومانية المعارضة الدفاع عن حالة السويدية في فنلندا وعن الصلات مع العالم الجرماني. |
The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. | شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. |
Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's. | في سياق الحديث عن تاريخ العصور الوسطى لا يسعنا إلا الحديث عن ما تبديه لنا الاكتشافات الأثرية |
The Franks descended from Germanic tribes that settled parts of the Netherlands and western Germany during the early Iron Age. | وقد انحدر الفرنجة من القبائل الجرمانية التي استقرت في أجزاء من هولندا وغرب ألمانيا أوائل العصر الحديدي. |
Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands. | في غضون ذلك، غزا اللومبارد الجرمان إيطاليا وبحلول نهاية القرن كان ثلث إيطاليا فقط في أيدي البيزنطيين. |
In proto Germanic, a sturdy, box like container was described by the word kista, which eventually gave us chest in English. | في اللغة الألمانية المبكرة، كانت الحاوية المتينة الشبيهة بالصندوق ت دعى Kista ، وهذا ما قدم لنا في نهاية المطاف كلمة chest صدر في اللغة الإنجليزية. |
After completing a degree in philosophy and Germanic language and literature, she married at the age of 20, divorcing three months later. | حازت فرانكا سوزاني على شهادة في الفلسفة وفي اللغة والأدب الألمانيين، وتزوجت بعدها في سن العشرين لتعود وتطل ق زوجها بعد ثلاثة أشهر فقط. |
The types of art that were favored amongst the Nazi party were classical portraits and landscapes by Old Masters, particularly those of Germanic origin. | كانت نوع من الفن الذي ارتضاه الحزب النازي وهى الصور والمناظر الطبيعية الكلاسيكية التي كتبها السادة القدماء، وخاصة من هم من أصل الجرمانية. |
However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia. | ولكن وفقا للقانون الجرماني آنذاك، لا يمكن أن تقوم ممالك داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باستثناء مملكة بوهيميا. |
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم ت رجمت إلى اللغات الجيرمانية الأوربية واللغات الرومانية |
Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone. | وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية. |
The instability caused by usurpers throughout the Western Empire helped these tribes in their conquests, and by the 450s the Germanic tribes had become usurpers themselves. | ساعد عدم الاستقرار الذي سببه المعتدون في أنحاء الإمبراطورية الغربية هذه القبائل في فتوحاتها، وفي القرن الخامس أصبحت القبائل الجرمانية أنفسها غاصبة. |
The Anglo Saxons, a collection of various Germanic peoples, established several kingdoms that became the primary powers in present day England and parts of southern Scotland. | أسس الأنجلوسكسونيون وهم مجموعة متنوعة من الجرمانيين العديد من الممالك التي أصبحت القوى الأساسية فيما ي دعى الآن إنجلترا وأجزاء من جنوبي اسكتلندا. |
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم ت رجمت |
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow. | مثلا، معظم بقي ة المتحد ثين بلغات جرماني ة لا يزعجهم أبدا الحديث عن المطر غدا بقول Morgen regnet es الت رجمة الحرفي ة هي تمطر غدا . |
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow. | مثلا، معظم بقي ة المتحد ثين بلغات جرماني ة لا يزعجهم أبدا الحديث عن المطر غدا بقول Morgen regnet es |
)Establishing longer relations, Albanian is often compared to Balto Slavic on the one hand and Germanic on the other, both of which share a number of isoglosses with Albanian. | الرسم ولرسم علاقات أطول، فإن الألبانية كثيرا تقارن بالبالتو سلافية من جهة، والجرمانية من جهة أخرى، وكلاهما يشارك الألبانية في عدد من اللسانيات (isoglosses). |
As Roman power collapsed and the Middle Ages began, three dominant Germanic peoples coalesced in the area, Frisians in the north, Low Saxons in the northeast, and the Franks. | كما انهارت السلطة الرومانية وبدأ في العصور الوسطى، ملتئم ثلاثة شعوب الجرمانية المهيمنة في المنطقة، الفريزيين في الشمال، قليلة السكسون في الشمال الشرقي، والفرنجة. |
Even in German, the town is often called Fribourg instead of the more Germanic Freiburg , this distinguishes it from Freiburg im Breisgau on the edge of the Black Forest. | حتى في الألمانية، وغالبا ما يطلق على مدينة Fribourg بدلا من الألمانية Freiburg ، وهذا يميزها عن فريبورغ ببرايسغاو على حافة الغابة السوداء. |
Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift. | الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن. |
The name was mentioned by Julius Caesar, Pliny the Elder and especially Tacitus in his account of the Germanic uprising of 68, but was last recorded in the 5th century. | وقد جاء ذكرها في كتابات يوليوس قيصر، بليني الأكبر وخصوصا تاسيتس في وصفه للانتفاضة الجرمانية 68، ولكن آخر ذكر لها كان في القرن الخامس. |
England had been part of the Roman Empire, but then through a series of invasions of Germanic tribes, and invasions from Denmark, England had become a series of different kingdoms, | عاشت هذه المملكات صراعات متتباعة من الحروب والبغي وقد حاول رجل ي دعى إفيلسبيرغ توحيد هذه المملكات الإقطاعية |
NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. How can the European Central Bank, a Germanic institution, now be in the business of buying government bonds issued by five of its 17 members? | نيوبورت بيتش ـ إن التقليديين في البنك المركزي يعانون من قدر عظيم من الحيرة. |
The non German Germanic languages language group (0.5 ) like Danish, Dutch and Frisian were located in the north and northwest of the empire, near the borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, and Luxembourg. | غير الألمانية اللغات الجرمانية مجموعة لغوية ( 0.5 ) مثل الدنماركية، الهولندية و الفريزية تقع في الشمال و الشمال الغربي من الإمبراطورية، بالقرب من الحدود مع الدنمارك، وهولندا، بلجيكا و لوكسمبورغ. |
His historical fiction sagas, published by Edhasa, are inspired by Germanic heroes like Arminius in the times of ancient Rome, or the saxon duke Widukind, who led a rebellion during early Middle Ages against emperor Charlemagne. | ملحماته من الخيال التاريخي المصدرة من قبل إيداسا Edhasa, مستوحاة من أبطال جرمان أمثال آرمينيوس أيام روما القديمة , أو الدوق السكسوني فيدويكند والذي قاد التمرد ضد الإمبراطور شرلمان في بدايات العصور الوسطى. |
Latin America is typically contrasted with Anglo America, where English, a Germanic language, is prevalent, and which comprises Canada (with the exception of francophone Canada rooted in Latin Europe see Québec and Acadia) and the United States. | وأمريكا اللاتينية عادة تختلف عن أمريكا الأنجلوية (حيث الإنجليزية، والجرمانية، هي اللغات السائدة) والتي تضم كل من كندا (باستثناء كندا الفرنكوفونية متجذرة في أوروبا اللاتينية (فرنسا) انظر كيبك وأكاديا) والولايات المتحدة. |
Nevertheless, the fact that the Younger Futhark has 16 runes, while the Elder Futhark has 24, is not fully explained by the some 600 years of sound changes that had occurred in the North Germanic language group. | ومع ذلك فإن ستمائة عاما من التغييرات الصوتية التي حدثت في مجموعة اللغات الجرمانية الشمالية لم تفسر حقيقة أن الفوثاركية الحديثة كانت تحوي 16 حرفا في حين أن الفوثاركية القديمة كانت تحوي 24 حرفا . |
This led the Danish king to invite German mercenaries to coach and command the Danish Norwegian Armed Forces a decision echoing down the centuries in traces of Germanic vocabulary used by the Norwegian military to this day. | أدى هذا الملك الدانمركي دعوة المرتزقة الألمان لتدريب وقيادة القوات المسلحة النرويجية الدنمركية قرار مرددا عبر القرون في آثار من المفردات الجرمانية التي يستخدمها الجيش النرويجي حتى يومنا هذا. |
The Batavi were an ancient Germanic tribe that lived around the modern Dutch Rhine delta in the area that the Romans called Batavia, from the second half of the first century BC to the third century AD. | باتافي كانت قبيلة جرمانية قديمة عاشت في جميع أنحاء دلتا الراين، في المنطقة التي أطلق عليها الرومان باتافيا، من النصف الثاني من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي. |
The Ubii were a Germanic tribe first encountered dwelling on the right bank of the Rhine in the time of Julius Caesar, who formed an alliance with them in 55 BC in order to launch attacks across the river. | كان الأوبيون قبيلة جرمانية أول ما سكنت على الضفة اليمنى من نهر الراين في زمن يوليوس قيصر، الذي دخل في تحالف معهم في عام 55 قبل الميلاد من أجل شن هجمات عبر النهر. |
Related searches : Germanic Language - West Germanic - North Germanic - East Germanic - Germanic Studies - Germanic Tribes - Indo-germanic - Germanic Region - West Germanic Language - North Germanic Language - East Germanic Language