Translation of "geometrical tolerances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped. | إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه. |
| Besides his work on the fortifications of cities (notably Basel and Frankfurt), Faulhaber built water wheels in his home town and geometrical instruments for the military. | وإلى جانب عمله على تحصينات المدن (لا سيما بازل وفرانكفورت)، الذي بني فاولابر عجلات المياه في مسقط رأسه وأدوات هندسية للجيش. |
| I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. | أعتقد بأن كلامه صحيحا وعشت أحاول.. إستخدام إرشادات غاليليو لوصف رياضيات.. الجسيمات الفيزيائية باستخدام المثلثات، الدوائر.. والاشكال الهندسية الأخرى. |
| I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. | وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة. وفي أثناء كلامي, ستصادفون عددا من الدوائر. |
| For example, the parabolic trough concentration is about 1 3 of the theoretical maximum for the same acceptance angle, that is, for the same overall tolerances for the system. | على سبيل المثال، تركيز أحواض القطع المكافئ هي حوالي (1 3) الحد الأقصى النظري لنفس زاوية القبول، وهذا هو، إجمالي التفاوتات المماثلة للنظام. |
| Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. | حروفه المثلثات، الدوائر، والاشكال الهندسية الأخرى.. والتي بدونها يستحيل علينا كبشر فهم.. كلمة واحدة منه بدونها، الواحد سيقع في متاهة مظلمة لا نهاية لها. |
| So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces. | إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية، كالمربعات الزرقاء و الوردية التي رأتها روزالي. حتى التهيؤات المفصلة بشكل كبير لأجسام و خصوصا لوجوه. |
| We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing. And then, often people say to me, Well, OK, how do I know that this word is real? | إننا ندرس قابلية إحتمال المواد التي تستخدمها لبناء هيكل تعبيرك في محادثاتكم وكتاباتكم . وعندها غالبا يقول لي الناس , حسنا , كيف لي أن أعرف أن هذه الكلمة حقيقية |
| The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier. | وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28). |
| The tolerances specified in the standard are 1.5 mm (0.06 in) for dimensions up to 150 mm (5.9 in), 2 mm (0.08 in) for lengths in the range 150 to 600 mm (5.9 to 23.6 in) and 3 mm (0.12 in) for any dimension above 600 mm (23.6 in). | 1.5 مم (0.06 بوصة) لأبعاد ما يصل إلى 150 مم (5.9 بوصة)، 2 مم (0.08 بوصة) لأطوال في حدود 150 إلى 600 مم (5.9 إلى 23.6 في) و 3 مم (0.12 بوصة) لأي أبعاد فوق 600 مم (23.6 بوصة). |
| He was a prodigy at the age of twelve he wrote a memoir on four geometrical curves and under his father's tutelage he made such rapid progress in the subject that in his thirteenth year he read before the Académie française an account of the properties of four curves which he had discovered. | وكان طفلا نابغ ا ففي الثانية عشرة من عمره كتب مذكرات بشأن المنحنيات الهندسية الأربعة تحت إشراف والده الذي طرح هذا التقدم السريع في الموضوع ذاته الذي قرأه وهو في الثالثة عشرة من عمره من الأكاديمية الفرنسية وقدم بيان ا عن خصائص المنحنيات الأربعة التي اكتشفها. |
| The rarely used sizes and 4A0 which follow also belong to this series DIN 476 also specifies slightly tighter tolerances 1 mm (0.04 in) for dimensions up to 150 mm (5.9 in), 1.5 mm (0.06 in) for lengths in the range 150 mm to 600 mm (5.9 to 23.6 in) and 2 mm (0.08 in) for any dimension above 600 mm (23.6 in). | وهو على وجه الخصوص يسرد الصيغتين 2A0، وهو ضعف مساحة A0، و4A0، وهو أربع مرات من A0 الدين 476 يحدد أيضا تشديد على التحمل قليلا 1 ملم (0.04 بوصة) لأبعاد ما يصل إلى 150 ملم (5.9 بوصة)، 1.5 مم (0.06 بوصة) لاطوال تتراوح من 150 ملم إلى 600 ملم (5.9 إلى 23.6 في) و 2 مم (0.08 بوصة) لأي أبعاد فوق 600 مم (23.6 بوصة). |
