Translation of "genera" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Genera - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Genera Jo.	جينيرا جو ارجوك تكلم بحرية
There are 132 species in 15 genera.	وهناك 132 نوع ا منها في 15 جنس ا.
The family contains about 200 species in 10 genera.	وتحتوي العائلة على حوالي 200 نوع في عشرة أجناس.
The order has 33 extant families, 413 genera, and over 13000 described species, along with five extinct genera known only from the fossil record.	تتكون رتبة الغاريقونيات من 33 فصيلة موجودة و413 جنسا وأكثر من 13000 نوعا موصوفا ، مع خمسة أجناس منقرضة لا نعرفها إلا من سجلات الحفريات.
There are about 14 genera and 100 species of clariids.	وهناك حوالي 14 جنس ا و100 نوع من فصيلة clariids.
It is one of five genera that includes honeypot ants.	وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة.
These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families.	تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية.
There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera.	يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا.
There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.	يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.
About 2000 described species are in over 160 genera distributed worldwide.	وصف 2000 نوعا في 160 سلفا منتشرا في العالم.
The subfamily contains about 25 species, classified in six or seven genera.	تحوي هذه الأسرة نحو 25 نوعا تصنف في 6 أو 7 أجناس.
Some 57 of all families and 83 of all genera became extinct.	انقرضت نحو 57 من كل العائلات و 83 من جميع الأجناس.
All but 7 of these genera are in the large family Celastraceae.	ولكن كل 7 من هذه الأجناس تكون في الفصيلة الحرابية الكبيرة.
Overall, 19 of all families and 50 of all genera went extinct.	بشكل عام انقرض 19 من جميع الفصائل و 50 من جميع الأجناس.
As of 2006 there were about 1800 species classified in 111 genera.	اعتبارا من عام 2006 كان هناك حوالي 1800 نوع مصنفة في 111 جنسا.
Some plant genera in Ningxia have been estimated at over 40,000 years old.	ويقدر عمر بعض الأجناس النباتية في نيغيشيا بأكثر من 40,000 عام.
In these papers, he had formally described six species, three genera, and one family.	في هذه الأوراق، كان عليه رسميا وصف الأنواع ستة من أنواع، وثلاثة أجناس، وواحدة من الأسر.
They comprise more than 600 genera and about 4000 species found all over the world.	وهي تتألف مما يزيد عن 600 جنس وحوالي 4000 نوع توجد في جميع أنحاء العالم.
Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.	ومعظم الأنواع تكون استوائية وشبه استوائية، بالرغم من ان بعض الأجناس تصل إلى المناطق المعتدلة.
Passifloraceae is a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera.	الآلامية هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا.
The family is among the largest of the beetles, with some 15,000 species known in 450 genera.	وتعد تلك الفصيلة من أكبر فصائل الخنافس، مع اشتمالها على 15000 نوع معروفة في 450 جنس ا.
The Thymelaeaceae are a cosmopolitan family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species.	وهي فصيلة عالمية الإنتشار من النباتات المزهرة تتألف من 50 جنسا (المذكورة أدناه) و 898 نوعا.
This is one of numerous genera with the common name lily due to their flower shape and growth habit.	وهذا واحد من العديد من الأجناس ذات اسم الزنبق (lily) الشائع، بسبب شكل زهرتها وعادة نموها.
Five million years later, the number of genera had dropped from an earlier peak of about 600 to just 450.	وبعد خمسة ملايين سنة، انخفض عدد الأجناس من حوالي 600 إلى 450 فقط.
Cichorieae (sometimes Lactuceae) is a tribe of plants in the family Asteraceae that includes 100 genera and more than 1,600 species.	الهندباوية (Cichorieae) ويقال لها أحيانا الخس ية (Lactuceae) هي قبيلة من النباتات تتبع أسرة الهندباويات في الفصيلة النجمية (Asteraceae) .
Taxonomic sequences can exist for taxa within any rank, that is, a list of families, genera, species can each have a sequence.	قد يتواجد التسلسل التصنيفي داخل أي رتبة, أي، أنه يمكن أن يكون لقائمة الأسر والأجناس والأنواع لكل منها تسلسل.
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.	ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة.
Another accessory crest, the anteroloph, is present, though small, on the first upper molar in Lundomys , but entirely absent in both other genera.	38 آخر قمة التبعي، وanteroloph، هو الحاضر، وإن كانت صغيرة، على الرحى العلوية الأولى في Lundomys، ولكن غائبة تماما في كل من الأجناس الأخرى.
Gobies are fishes of the family Gobiidae, one of the largest fish families comprising more than 2,000 species in more than 200 genera.	يعتبر جوبي مكون فصيلة جوبيداي,وهي أكبر فصائل الأسماك فهي تحتوي على أكثر من 2,000 نوع لأكثر من 200 أجناس.
This subfamily is the most diverse, represented by the greatest number of genera with 32, but the least number of species with 861.	هذه الأسرة هي الأكثر تنوعا ضمن فصيلة البروميلية، ويمثلها أكبر عدد من أجناس (32 جنسا )، ولكن على أقل عدد من الأنواع (861 نوعا ).
At the time both South African and South American plants were placed in the same genus subsequently they were separated into two different genera.	في ذلك الوقت تم وضع كل من نباتات جنوب إفريقيا وجنوب أمريكا في نفس الجنس ومن ثم تم فصلهم في أجناس مختلفة.
Plesiadapis is one of the oldest known primate like mammal genera which existed about 55 58 million years ago in North America and Europe.	يعد أحد أقدم الثدييات من أشباة الرئيسيات المعروفة ، والتي كانت موجودة في حولي 58 55 مليون سنة في أمريكا الشمالية وأوروبا.
This form of parasitism is seen across many ant genera, but the parasitic ant is usually a species that is closely related to its host.	هذا النوع من التطفل ويعتبر جنسا عبر العديد من النمل، ولكن النملة الطفيلية وعادة ما تكون الأنواع التي ترتبط ارتباطا وثيقا به المضيف.
In addition, the delimitation and validity of several genera is in need of more research (though much progress has been made in the last years).	هذا بالإضافة إلى أن إعادة تحديد العديد من الأجناس ومدى صحتها بحاجة إلى المزيد من الأبحاث (بالرغم من أن السنوات الماضية شهدت الكثير من التقدم في هذا الشأن).
Fungus growing ants that make up the tribe Attini, including leafcutter ants, cultivate certain species of fungus in the Leucoagaricus or Leucocoprinus genera of the Agaricaceae family.	الفطريات التي تنمو النمل التي تشكل Attini القبيلة، بما في ذلك النمل leafcutter ثانية، زراعة أنواع معينة من الفطريات في Leucoagaricus أو Leucocoprinus جنسا من عائلة Agaricaceae.
See also List of Tortricidae genera References Firefly Encyclopedia of Insects and Spiders , edited by Christopher O'Toole, ISBN 1 55297 612 2, 2002 External links British Tortricoid Moths.	قائمة بأجناس تورترايسيدي (List of Tortricidae genera) Firefly Encyclopedia of Insects and Spiders , edited by Christopher O'Toole, ISBN 1 55297 612 2, 2002 وصلات خارجية British Tortricoid Moths.
It also claims to have seven times more genera of coral than Hawaii, and has more than 70 of all the known fish species of the Indo Western Pacific.	كما يعتقد أن في بوناكن من الأجناس سبع مرات أكثر من الشعاب المرجانية في هاواي، والمنطقة تضم أكثر من 70 من جميع أنواع الأسماك المعروفة في منطقة المحيط الهادئ الهندية الغربية.
The Noctuidae or owlet moths are a family of robustly built moths that includes more than 35,000 known species out of possibly 100,000 total, in more than 4,200 genera.	الليليات أو العثث البومية هي فصيلة من العثة ذات البناء القوي، والتي تشمل أكثر من 35,000 من الأنواع المعروفة وحوالي 100,000 إجمالي ا، يشكلون أكثر من 4,200 جنس.
Infant, Archiearis infans (Möschler, 1862) Scarce Infant, Leucobrephos brephoides (Walker, 1857)Oenochrominae in some treatments used as a wastebin taxon for genera that are difficult to place in other groups.	Infant، Archiearis infans (Möschler، 1862) Scarce Infant، Leucobrephos brephoides (Walker، 1857)فصيلة Oenochrominae في بعض الأحيان تندرج تحت صنف سلة المهملات(wastebin taxon) وهي الأجناس التي ي صع ب تصنيفها في المجموعات الأخرى.
Since the arrival of humans on the island approximately 2000 years ago, all endemic Malagasy vertebrates over 10 kg (22 lb) have disappeared, including 17 species, 8 genera, and 3 families of lemurs.	منذ وصول البشر إلى الجزيرة منذ حوالي 2000 سنة، اختفت جميع الفقاريات المدغشقرية المستوطنة الأكثر من 10 كجم (22 رطل)، بما في ذلك 17 نوعا، 8 أجناس، و 3 فصائل من الليمور.
The family diverged from the other parrots around 82 million years ago when New Zealand broke off from Gondwana, while the ancestors of the genera Nestor and Strigops diverged from each other between 60 and 80 million years ago.	وقد اختلفت العائلة عن الببغاوات الأخرى التي كانت موجودة منذ حوالي 82 مليون سنة عندما انفصلت نيوزيلاند عن جوندوانا (Gondwana)، في حين أن أسلاف الجنس Nestor والجنس Strigops قد اختلفا عن بعضهما البعض بين 60 و80 مليون عام مضت.
The second group contains most of the other species, except the Madagascar turtle dove and the pink pigeon, which appear to be the surviving species of an endemic Madagascar Mascarenes radiation and have at times been placed in other genera.	بينما تشتمل المجموعة الثانية على معظم الأنواع الأخرى باستثناء يمام الق ميري بمدغشقر (Madagascar Turtle Dove) والحمامة الوردية (Pink Pigeon) التي يبدو أنها أنواع حية ناجمة عن إشعاع مدغشقر (Madagascar) مدغشقر المتوطن حيث كانت تنتمي في بعض الأوقات إلى أجناس أخرى.
And there is no animal that walks upon the earth nor a bird that flies with its two wings but ( they are ) genera like yourselves We have not neglected anything in the Book , then to their Lord shall they be gathered .	ليس في الأرض حيوان ي د ب على الأرض أو طائر يطير في السماء بجناحيه إلا جماعات متجانسة الخلق مثلكم . ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئ ا إلا أثبتناه ، ثم إنهم إلى ربهم يحشرون يوم القيامة ، فيحاسب الله كلا بما عمل .