Translation of "gambia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Gambia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gambia | جزر القمر |
| Gambia | (أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Mr. Taal (Gambia) said that affirmative action policies did not exist in the Gambia. | 37 السيد تال (غامبيا) قال إنه لا توجد في غامبيا سياسات ترمي إلى اتخاذ إجراءات إيجابية. |
| Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia. | 29 السيد تال (غامبيا) شدد على أن قانون الشريعة لا ينطبق في غامبيا إلا على المسائل المتعلقة بالأسرة. |
| Gambia Ibrahim Bun Sanneh | معاهد الأبحاث |
| Chairman Crispin Grey Johnson (Gambia) | الرئيس كريسبين غراي جونسون (غامبيا) |
| Mr. Taal (Gambia) agreed that poverty was endemic to the Gambia, as to most developing countries in Africa. | 20 السيد تال (غامبيا) وافق على أن الفقر متوطن في غامبيا كما هي حاله في أغلب البلدان النامية في أفريقيا. |
| Ms. Singhateh (Gambia) said that there was no specific legislation in the Gambia on domestic violence against women. | 8 السيدة سينغاتيه (غامبيا) قالت ليس هناك تشريع محدد في غامبيا يتعلق بالعنف المنزلي الموجه ضد المرأة. |
| Ms. Fye Hydara (Gambia) said it was true that the Government of the Gambia lacked an overall rural development policy. | 38 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن حكومة غامبيا تفتقر إلى سياسة إنمائية ريفية شاملة. |
| The Gambia had granted her political asylum. | فمنحتها غامبيا اللجوء السياسي. |
| Sultanate of Oman. Republic of the Gambia. | الجمهورية العربية السورية الجمهورية التونسية |
| Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon | جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Kebba is a 22 year old welder from Gambia. | اسمه كيبا وهو عامل لحام يبلغ من العمر 22 عاما من جامبيا. |
| Combined initial, second and third reports of the Gambia | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا |
| The Gambia was currently making efforts to extradite him. | وتبذل غامبيا حاليا جهودا لتسليمه إليها. |
| The Gambia was indeed cooperating with countries of origin. | والواقع أن غامبيا تتعاون مع البلدان الأصلية. |
| Mr. Taal (Gambia) said that in Gambia, which was a haven for refugees from other countries of the region, female genital mutilation was an important topic. | 61 السيد تال (غامبيا) قال إن بتر الأعضاء التناسلية للإناث موضوع هام في غامبيا، التي هي ملاذ للاجئين القادمين من بلدان المنطقة الأخرى. |
| Ms. Simms said that the report stated that the Gambia was male dominated that was true not only of the Gambia, but of the entire world. | 63 السيدة سمز قالت إن التقرير يذكر أن غامبيا يهيمن عليها الذكور، وهذا لا يصدق على غامبيا وحدها، بل على العالم كله. |
| 7th African Union Summit July 2006 in Banjul, the Gambia. | القمة السابعة للاتحاد الأفريقي يوليو 2006 في بانجول، غامبيا. |
| References Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley. | المراجع Birds of The Gambia by Barlow, Wacher and Disley. |
| Angola, Brazil, Egypt, Gambia, Ghana, Grenada and Serbia and Montenegro | أنغولا، البرازيل، صربيا والجبل الأسود، غامبيا، غانا، غرينادا، مصر. |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون الأرجنتين، البرازيل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سلوفاكيا، غامبيا |
| The President I give the floor to the representative of Gambia. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل غامبيا. |
| Combined initial, second and third periodic reports of the Gambia (continued) | التقرير الأولي والتقريران الثاني والثالث معا لغامبيا (تابع) |
| Mr. Taal (Gambia) said he would look into the issues raised. | 28 السيد تال (غامبيا) قال إنه سينظر في هذه المسائل التي تم إثارتها. |
| Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia. | حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية . |
| The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحيط علما على النحو الواجب بالبيان الذي أدلى به ممثل غامبيا. |
| There are 25 organizations in the Gambia listed in the Dimitra database. | وتوجد الآن 25 منظمة في غامبيا مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا. |
| His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of Gambia | 10 فخامة الحاج يحي جامه، رئيس جمهورية غامبيا |
| Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se. | وبمعزل عن هذا، لا يوجد في غامبيا نظام للمعونة القانونية بصفتها هذه. |
| As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully. | وغامبيا بوصفها دولة إسلامية تستطيع أن تطبق أيضا هذا النموذج بنجاح. |
| Ms. Singhateh (Gambia) noted that the country's current labour legislation was outdated. | 29 السيدة سينغاتاه (غامبيا) لاحظت أن تشريعات العمل الحالية في البلد بالية. |
| Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model. FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. | 45 السيد تال (غامبيا) قال إن غامبيا ستتخذ كنموذج لها اتحاد المحاميات كينيا ، الذي يقدم المعونة القانونية للمرأة في مجموعة واسعة النطاق من القضايا. |
| Mr. Taal (Gambia) said that a small percentage of the tourists who came to the Gambia did so for sexual purposes others came for their health, or to enjoy nature, for example. | 64 السيد تال (غامبيا) قال إن نسبة مئوية صغيرة من السياح الذين يأتون إلى غامبيا يأتون إليها لأغراض جنسية وهناك آخرون منهم يأتون إليها لأسباب صحية، أو للتمتع بالطبيعة، على سبيل المثال. |
| Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia. | كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا. |
| Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and the Gambia. | وأدلى ممثلا جزر سليمان وغامبيا ببيان. |
| His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia | 2 فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا |
| Although the Gambia had ratified the Convention over ten years previously, contradictions remained. | وأضافت أنه مع أن غامبيا صدقت على الاتفاقية قبل ذلك بأكثر من عشر سنوات، فإن المتناقضات مازالت موجودة. |
| Mr. Faati (Gambia) asked what were INSTRAW's strategic relations with UNIFEM and DAW. | 48 السيدة فاتي (غامبيا) تساءلت عن العلاقة الإستراتيجية بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وبين صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة. |
| Taylor s warmongering also paved the way for military coups in Sierra Leone and The Gambia. | كما أدت نزعة تيلور إلى إثارة الحروب إلى تمهيد الطريق لوقوع انقلابات عسكرية في سيراليون وغامبيا. |
| Efforts are being made to identify additional funds to carry out this activity in Gambia. | ت بذل حاليا جهود لتحديد أموال إضافية من أجل تنفيذ هذا النشاط في غامبيا. |
| In some instances, however, States assisted their citizens to escape from justice in the Gambia. | إلا أن هناك، في بعض الحالات، دولا تساعد مواطنيها على الهروب من وجه العدالة في غامبيا. |
| The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children. | وتقوم سفارة الولايات المتحدة أيضا بمساعدة غامبيا على التصدي للاتجار بالأطفال. |
| Since the Gambia had entered no reservations to the Convention, there should be no obstacles. | وبالنظر إلى أن غامبيا لم تودع أي تحفظ على الاتفاقية، فإنه لا ي نت ظ ر أن تقوم في وجه ذلك أي عقبات. |
| Islam is the majority religion of the Gambia, with around 95.3 of the population being Muslims. | الإسلام هو دين الغالبية العظمى في غامبيا حيث يشكل المسلمون حوالي 90 من السكان. |
Related searches : Capital Of Gambia - Republic Of The Gambia
