Translation of "gab an" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activists have highlighted the contradiction between announcing reforms and arresting citizens who vow to take part in them. Gab tweeted | عبر النشطاء عن التناقض بين ادعاء الإصلاحات وتوقيف المواطنين الذين رغبوا في المشاركة بهذه الإصلاحات. |
| Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon (CEDAW C GAB 2 5, CEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.2 and 3) | (CEDAW C GAB 2 5 وCEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.2 و3) |
| Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon (continued) (CEDAW C GAB 2 5, CEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.3 and CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.2) | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون (تابع) (CEDAW C GAB 2 5، و CEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.3 و CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.2) |
| Ms. Tavares da Silva sought clarification of the reference to the gradual institutionalization of the gender approach, under the heading Social measures , on page 3 of the combined reports of Gabon (CEDAW C GAB 2 5). | 35 السيدة تافاريس دا سلفا طلبت إيضاح الإشارة إلى التنظيم المؤسسي التدريجي لنهج التعامل مع شؤون الجنسين، الواردة تحت عنوان التدابير الاجتماعية ، في الصفحة 3 من التقارير المجمعة المقدمة من غابون (CEDAW C GAB 2 5). |
| The concluding comments of the Committee, preceded by a summary of the introductory presentation by the representatives of the States parties, have been issued as documents (CEDAW C DZA CC 2) (CEDAW C CRO CC 2 3) (CEDAW C GAB CC 2 5) (CEDAW C ITA CC 4 5) (CEDAW C LAO CC 1 5) (CEDAW C PAR CC 3 5) (CEDAW C WSM CC 1 3) and (CEDAW C TUR CC 4 5). | وصدرت هذه التعليقات التي سبقها موجز للعرض الاستهلالي الذي قدمه ممثلو الــــدول الأطراف كوثائـــــق تحمل الرمـــــوز (CEDAW C ITA CC 4 5 و CEDAW C PAR CC 3 5 و CEDAW C TUR CC 4 5 و CEDAW C DZA CC 2 و CEDAW C LAO CC 1 5 و CEDAW C WSM CC 1 3 و CEDAW C GAB CC 2 5 و CEDAW C CRO CC 2 3). |
| Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | وعيرا اليثري وجارب اليثري |
| In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. | وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن. |
| But this is an honored Qur 'an | بل هو قرآن مجيد عظيم . |
| It s not an either or it s an and. | هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا. |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو عدو ي صديقي. |
| An enemy of an enemy is a friend. | عدو العدو صديق. |
| An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. | تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. |
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل. |
| An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. | السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. |
| And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. | وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. |
| It has an urge, and technology has an urge. | لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. |
| Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge. | إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا. |
| An easy way to generate an HTML image gallery | طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName |
| There is an example below of such an assignment. | هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل. |
| An example of an optical waveguide is optical fiber. | تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. |
| An insight and an admonition for every bondman penitent . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
| it is an evil settling , and an evil residence ' | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| An insight and an admonition for every bondman penitent . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
| it is an evil settling , and an evil residence ' | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Any kind of farm plant (like a grapevine, an olive tree, an orange tree, an almond tree, an apple tree) or animal (a cow, a sheep, a pig) can become an object of adoption. | فمن الممكن أن يصبح أي من نباتات المزرعة (مثل أشجار الكروم، وأشجار الزيتون، وأشجار البرتقال، وأشجار اللوز، وأشجار التفاح) أو حيواناتها (مثل الأبقار، والخراف، والخنازير) موضع ا للتبني أو الاقتناء. |
| And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. | ويعمل التقدمة ايفة للثور وايفة للكبش وهينا من زيت للايفة. |
| An organic acid is an organic compound with acidic properties. | الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية. |
| An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. | و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. |
| A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy. | والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة. |
| Such a distortion is an example of an ambient isotopy. | فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة. |
| It is indeed an evil halt and an evil abode | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition . | كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة . |
| it is an evil abode and an evil resting place | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| It is indeed an evil halt and an evil abode | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| it is an evil abode and an evil resting place | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| Now an omer is the tenth part of an ephah. | واما العمر فهو عشر الإيفة |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| For example, the classification of an object sometimes depends upon context Is an object a tool or a weapon, is a human remain an artifact or an ancestor? | فمثلا ، يعتمد تنصيف الشيء في بعض الأحيان على السياق هل الشيء أداة أم سلاح, هل يظل الإنسان عملا فني ا أم سلف ا? |
| Social responsibility is an ethical framework which suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large. | المسؤولية الاجتماعية هي نظرية أخلاقية بأن أي كيان، سواء كان منظمة أو فرد، يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع ككل. |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. | قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة. |
| As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. | قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة. |
| Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency. | ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة. |
| Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | وعليه، يتعلق الأمر في جميع الأحوال بجماعة منظمة، وهو ما لا ينطوي على إنشاء منظمة. |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي |