Translation of "full address" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Address - translation : Full - translation : Full address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address | ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان |
| The name, full address and phone number(s) of the supplier should be included on the SDS. | الشكل 3 8 1 تدرج فئة 3 جديدة قبل الملحوظة الموجودة في آخر الإطار، على النحو التالي |
| I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | وسوف أستفيد استفادة كاملة من تلك الفرص المتاحة لتناول مسألتي مواصلة الإبلاغ والمساعدة بصفة خاصة. |
| Moreover, we must address all these threats preventively, acting at a sufficiently early stage with the full range of available instruments. | ويجب علينا، علاوة على ذلك، أن نواجه كل التهديدات عن طريق اتخاذ إجراءات وقائية وأن نتصرف في مرحلة مبكرة كافية باستخدام الأدوات المتوفرة بنطاقها الكامل. |
| But it is dangerous to think that the UN can address today s complex problems without the full backing of its member states. | ولكن من الخطورة بمكان أن نتصور أن الأمم المتحدة قادرة على علاج مشاكل اليوم المعقدة دون الحصول على الدعم الكامل من بلدانها الأعضاء. |
| Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem. | وتحتاج التدخلات وتدابير الوقاية التي ت تخذ على مستوى الشارع لفائدة الفئات المعرضة للخطر إلى توسيع كبير لكي تتصدى فعليا للأبعاد الكاملة للمشكلة. |
| Office address Home address | عنوان المكتب |
| As well as the clear identification of the individual or entity subject to the measures, a full address is also a key to effective assets freezing. | 65 إن التحديد الواضح لهوية الأفراد أو الكيانات التي تخضع للتدابير عنصر أساسي لفعالية تجميد الأصول، مثلما هو الحال أيضا بالنسبة لتحديد العنوان الكامل. |
| Only through full transparency in the global trade in small arms and light weapons can we really fully address the problem of their diversion into the illicit market. | فلن نستطيع التصدي بشكل كامل لمشكلة تحويل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى السوق غير المشروعة إلا من خلال الشفافية الكاملة في الاتجار العالمي بهذه الأسلحة. |
| 4 State of the Territory address delivered by Governor Charles W. Turnbull on 13 January 2003 and reproduced in full by St. Thomas Source on 14 January 2003. | ترنبول عن حالة الإقليم في 13 كانون الثاني يناير 2003، وأعيد نشرها بالكامل في صحيفة سانت توماس سورس في 14 كانون الثاني يناير 2003. |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 77 نحن نؤكد مجددا التزامنا بتعزيز الأمم المتحدة بهدف زيادة قدرتها على التصدي بفعالية للمجموعة الكاملة من تحديات عصرنا. |
| In fact, researchers fail to address the full scope of the challenges faced by farmers and therefore do not bring adequate solutions that would meet the farmers' needs. | والواقع، أن الباحثين عاجزون عن التصدي للتحديات التي تواجه المزارعين في كامل نطاقها، وبالتالي، فإنهم لا ي قد مون حلولا كافية من شأنها تلبية احتياجات المزارعين. |
| The full analysis of the reports prepared by the experts is also available on the UNCCD web site at the following Internet address http www.unccd.int science menu.php?newch l7. | ويتاح أيضا التحليل الكامل للتقارير الذي أعده الخبراء على الموقع الإلكتروني لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وعنوانه http www.unccd.int science menu.php?newch 17. |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address untreaty.un.org. | وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن التفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يمكن زيارته من خلال العنوان .untreaty.un.org |
| The EU can simultaneously address the markets fears. It should make clear that the results of the full implementation of those policies are guaranteed by the Union for example, by making the issuing of eurobonds conditional on the full implementation of the adjustment programmes. | ان بامكان الاتحاد الاوروبي بشكل متزامن التعامل مع مخاوف الاسواق عن طريق التوضيح بأنه يضمن التطبيق الكامل لتلك السياسات على سبيل المثال عن طريق جعل القدرة على اصدار السندات الاوروبية مشروطة بذلك. |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | وردت إلى الأمانة العامة المعلومات التالية المتعلقة برؤساء المجموعات الإقليمية لشهر كانون الأول ديسمبر 2005 |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. |
| For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. | للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. |
| Al Khayat concludes his letter with his full name, contact number and address saying العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل My address is mentioned to ease any procedure that you may take and where the black jeep (police car) is the solution. | ويذيل الخياط خطابه باسمه كاملا ، ورقم هاتفه وعنوانه قائلا العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | () تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي. |
| 7 State of the Territory address, delivered by Governor Charles W. Turnbull on 31 January 2005 and reproduced in full by St. Thomas Source on 1 February 2005 (see www.onepaper.com stthomasvi). | (7) الكلمة التي ألقاها الحاكم تشارلز ي. ترنبول عن حالة الإقليم في 31 كانون الثاني يناير 2005. |
| President Karzai has implemented a number of measures to address this dangerous reality. The Counter Narcotics Directorate, previously under the National Security Adviser's office, has been elevated to a full ministry. | إذ حولت مديرية مكافحة المخدرات، التي كانت تابعة من قبل لمكتب مستشار الأمن الوطني، إلى وزارة كاملة الصلاحيات. |
| While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises. | ورغم أن هذه البرامج تختلف من حيث نطاقها الموضوعي ومتطلباتها الميزنية، فجميعها يتناول المعو قات الإنمائية الرئيسية التي تحول دون استغلال الموارد التنظيمية والإنتاجية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة استغلالا تاما. |
| Outrange address | عنوان خارج النطاق |
| Invalid address | عنوان غير صالح |
| (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | (هـ) أن تعالج بفعالية، في حالات بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، احتياجات الضحايا، بما في ذلك شفاؤهم جسديا ونفسيا وإعادة إدماجهم في أسرهم وفي المجتمع إدماجا كاملا |
| The Group shall specifically address obstacles of any kind, such as political, legal, financial and human obstacles, that the Prime Minister may face in exercising his full authority in order to implement his mandate | وسيولي الفريق عناية خاصة لمعالجة جميع العقبات على اختلاف أنواعها (السياسية والقانونية والمالية والإنسانية، الخ) التي قد يواجهها رئيس الوزراء خلال ممارسته لسلطته ابتغاء إنجاز مهمته |
| We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time. | 117 إننا نؤكد مجددا التزامنا بدعم الأمم المتحدة بهدف تعزيز سلطتها وفعاليتها فضلا عن تعزيز قدرتها على التصدي بفعالية للنطاق الكامل من تحديات هذا العصر. |
| His Government was also promoting a National Agreement which would enable the political system to address problems and make the necessary changes, in order to ensure constitutional stability, the rule of law and full democracy. | وتقوم الحكومة أيضا بتعزيز قيام اتفاق وطني سوف يتيح للنظام السياسي معالجة المشكلات وإجراء التغييرات اللازمة، من أجل كفالة الاستقرار الدستوري. |
| Local IP Address | عنوان IP المحلي |
| Here's the address. | ها هو العنوان. |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| Electronic mail address | 6 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 14 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 12 عنوان البريد الإلكتروني |
| The credentials (full name, title, address, facsimile and electronic mail (e mail) address) of representatives, alternate representatives and advisers should be submitted by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress, if possible not later than two weeks before the opening of the Congress. | وتقد م وثائق التفويض (محتوية على الاسم الكامل واللقب والعنوان ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني) الخاصة بالممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين من رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر، قبل افتتاح المؤتمر بما لا يقل عن أسبوعين إن أمكن. |
| UNESCO intensified its efforts and work with its partners and Governments to address the barriers impeding girls' and women's full participation in order to make the goal of gender parity and equality a reality by 2015. | وكثفت اليونسكو جهودها وعملها مع شركائها ومع الحكومات لإزالة الحواجز التي تحول دون مشاركة الفتيات والنساء مشاركة تامة وذلك في سبيل تحويل المساواة والتكافؤ بين الجنسين من هدف إلى حقيقة بحلول عام 2015. |
| UNESCO intensified its efforts and work with its partners and governments to address the barriers impeding girls and women's full participation in order to make the goal of gender parity and equality a reality in 2015. | وقد ركزت اليونسكو جهودها، وتعمل مع شركائها والحكومات لإيجاد حل للعوائق التي تعترض سبيل مشاركة الفتاة والمرأة مشاركة تامة وذلك لجعل هدف التكافؤ بين الجنسين والمساواة بين الجنسين حقيقة واقعة في عام 2015. |
| Write your address, please. | ا كتب عنوانك من فضلك. |
| I know her address. | أنا أعرف عنوانها. |
| What is your address? | ما عنوانك |
| What's your home address? | ما عنوان بيتك |
| Write your address here. | ا كتب عنوانك هنا. |
| Write your address here. | اكتب عنوانك هنا. |
Related searches : Full Delivery Address - Full Postal Address - Full Mailing Address - Full Residential Address - Please Address - Presidential Address - Mac Address - Address Range - Address Gaps - Customer Address - Professional Address