Translation of "free people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Free - translation : Free people - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're not free people.
إنهم ليسوا بأناس أحرار
She'll never consent to be free until her people are free.
هي لن ترضى بالحرية من دون حرية شعبها
You can't force people, free will.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
Will you now free my people?
هل ستحرر قومى الآن
In this dream, all people are free.
في هذا الحلم، كل الناس أحرار.
Avenge your father and free your people.
انتقم لوالدك وحرر أهلك
Dictators free themselves but they enslave the people.
الطغاة يحر رون أنفسهم لكن هم يستعبدون الناس
We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies.
نحن جميعا مسلمون .. ولكننا نريد ان نعيش كأحرار .. في مجتمعات حرة
There is free movement of people throughout northern Uganda.
والناس يتمتعون بحرية الحركة في كل أنحاء شمال أوغندا.
All the heritage of a people free to dream...
... كل تراث للنـاس أصبح حلما
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
والناس الذين حصلوا على المجاني للأمانة كانوا أكثر احتمالا أن يشتروا ناموسية ثانية مقارنة بالذين لم يحصلوا على واحدة مجانية.
The people of Malawi rejoin the family of nations today as a free people.
إن شعب مﻻوي ينضم من جديد إلى أسرة اﻷمم كشعب حر.
The argument may focus on the incoherence of people having free will or on God having free will.
تركز بعض الحجج المعارضة لوجود الإله على عدم الترابط في مفهوم امتلاك البشر لحرية الإرادة.
r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free
اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء.
Such people already enjoy full freedom of free migration today.
فمثل هؤلاء الناس يتمتعون اليوم بالحرية الكاملة في الهجرة.
It's a place where people have the longest disability free
ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز
He has given eyesight to two million people for free.
قد أعاد البصر إلى مليوني شخص مجانا .
They've invented websites that will allow people to be free.
فمنهم من اخترع موقعا الكترونيا يسمح للناس بأن يكونوا احرارا
Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people.
وعلى نحو مماثل، فإن الغاية التي تسعى منظمة الاشتراكيون الدوليون إلى تحقيقها تتلخص في إقامة عالم لا تحكمه الأسواق الحرة، بل الشعوب الحرة.
This resolution makes frequent mention of free trade, for instance, yet Castro denies free trade to the Cuban people.
وهذا القرار يشير، مثلا ، إلى التجارة الحرة بشكل متكرر، ولكن كاسترو ينكر التجارة الحرة على الشعب الكوبي.
In fact, most problems will solve themselves if ignored and let free people working in free markets address them.
في الحقيقة سوف تحل معظم المشاكل بنفسها إذا تجاهلناها وجعلنا الأحرار يعملون في السوق الحرة لمعالجتها.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
المعلومات يجب أن تكون مجانا، والحصول إلى المعلومات يجب أن يكون مجانا، ويجب علينا مطالبة الناس بدفع رسوم على الكربون.
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
Anyone who says these people are free is lying or stupid.
إن كل من يقول بأن هؤلاء الأشخاص هم أحرار فهو إما كاذب أو مغفل
Most people can't afford that, so let's give it away free.
لا يستطيع معظم الناس توفير كلفتها، لذا لنقم بتقديمها مجانا .
They essentially gave full citizenship to all free people of color.
لقد أعطوا المواطنة الكاملة للرجال الأحرار من مختلف الأعراق
People no longer feel free to act on their best judgment.
لم يعد الناس يشعورون بالحرية لكي يخوضوا الحياة تبعا الى حكمهم الافضل
I thought we'd finish our work, our people would go free.
أعتقد أننا أنهينا عملنا قومنا سوف يذهبوا طلقاء.
But beauty of the spirit will not free your people, Moses.
لكن جمال الروح لن يحرر قومك يا موسى
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.
آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.
You can't force people of free will, and I totally support that.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
Globalization means free movement of capital, goods, technology, ideas, and, yes, people.
إن العولمة تعني في الأساس الحركة الحرة لرؤوس الأموال، والسلع، والتكنولوجيا، والأفكار، بل وحتى البشر.
Truth can be found only if people are free to pursue it.
ولن يتسنى لنا الوصول إلى الحقيقة إلا إذا تمتع الناس بالحرية في التفتيش عنها.
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقا .. وهو طعام مجاني
In our society, that is a resourced based economy, machines free people.
في مجتمعنا ، وهذا هو اقتصاد الموارد القائمة ، آلات شعب حر.
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free   and sovereign nation.
إن شعب زمبابوي مر بكفاح عصابات طويلة ليجعل من نفسه أمة مستقلة وحرة وأشدد على كلمة حرة .
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.
يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
Free movement of people within Europe constitutes this visionary project s most tangible feat.
وتشكل حرية تنقل الأشخاص داخل أوروبا المظهر الأكثر رسوخا لهذا المشروع البعيد النظر.
All provided services are free and the participation of interested people is voluntary.
وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية.
Open borders and the free flow of people are not hindered by Albania.
وألبانيا ليست هي التي تحول دون الحدود مفتوحة والتدفق الحر للناس.
Today we rejoice to see the people of South Africa free at last.
واليوم نشعر بالغبطة إذ نرى شعب جنوب افريقيا وقد تحرر أخيرا.
If I give bed nets for free, are people going to use them?
إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس
Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated?
هل ستحرر إيران الناس الذين صادرهم واستعبدهم الطغاة
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.
حسنا، بيتزا مجانية ! ينبغي أن ت عامل بشكل أفضل من الناس الذين نجحوا.
So that's why people think you shouldn't have free radicals in your body.
ولهذا السبب أعتقد أن الناس أن يجب أن لا يكون هنالك جذور حرة في جسمك.

 

Related searches : People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People - French People - Handicapped People - Chinese People - Talented People - People Excellence