Translation of "for try" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You try this for a while.
وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت.
Matt Cutts Try something new for 30 days
مات كتس , جرب شيئأ جديدا لمدة 30 يوما
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.
دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
let us try this time for Syria s sake
فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
I'm going to try to condense this for you.
سوف الخص لكم هذا
No pending crash reports. Try help for more information.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
الآن .. التوازن الذي أريد ان احارب من اجل الحصول عليه انا ... وكأي ليبرالي جيد .. يجب علي أولا أن أستعين بالحكومة .. تصرف خاطىء .. أليس كذلك
Try Everything
ج ر بوا كل شيء
Try it!
أجربها !
Try some.
هاك، جرب.
For that reason, people will try to hide the mechanics when possible.
ولهذا السبب، فإن الناس سوف يحاولون إخفاء التفاصيل قدر الإمكان.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Try connecting again
حاول الاتصال مرة أخرى
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
Jamal, you try.
حاول يا جمال.
Let's try now.
لنحاول الآن.
Let me try!
دعني أجرب!
Sami will try.
سيحاول سامي.
Let's try something.
لنجرب فعل شيء ما.
Let's try something.
لنجرب شيئا !
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء.
And for the most part try to stop them from making this argument.
وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة.
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.
Should I try it?
هل هل أجربها
Try Ubuntu without installing
جر ب أوبونتو دون تثبيتها
Try Kubuntu without installing
جر ب كوبونتو دون تثبيتها
Try Edubuntu without installing
جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها
Try Xubuntu without installing
جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها
Try Lubuntu without installing
جر ب لوبنتو بدون تنصيب
Try Mythbuntu without installing
جر ب م ثبونتو دون تثبيتها
Try rearranging the cards
جر ب إعادة ترتيب الورق
Let me try it.
دعني أجربها.
Let's have a try.
فلنحاول!
Try it once more.
جرب مرة أخرى.
I have to try.
علي أن أحاول.
Please try to remember.
حاول الت ذك ر رجاءا.
Give it a try.
جربها هنا.
Try and calm down.
حاول أن تهدأ.
He said, Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?
فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts.
وتبعا لذلك، تملك الدول حرية محاكمتهم على جميع أفعالهم العدائية، بما في ذلك الإرهابية منها().
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.
ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.