Translation of "for the uk" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Department for Transport (UK), 2001.
وزارة النقل (بريطانيا) 2001.
The UK
المملكة المتحدة
The late 2000s recession in the UK reduced the economic incentive for Poles to migrate to the UK, the migration becoming temporary and circular.
خفض الركود في وقت متأخر من 2000s في المملكة المتحدة من الحوافز الاقتصادية للبولنديين في الهجرة إلى المملكة المتحدة, مع هجرة مؤقتة وتصبح دائرية.
It was approved for use in the UK in December 2002.
وقد تمت الموافقة لاستخدامه في المملكة المتحدة في ديسمبر كانون الاول عام 2002.
Stamford, UK.
انتجت في بريطانيا.
A number of UK cities are known for their music.
ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم.
In the UK, it received 789,000 viewers for its premiere (and 1.2 million viewers overall during the first week), making it the second most watched program for the Disney Channel (UK) of 2006.
في المملكة المتحدة، وانها تلقت 789000 المشاهدين ل في العرض الأول (و 1.2 مليون مشاهد عامة خلال الأسبوع الأول)، مما يجعله الأكثر مشاهدة البرنامج الثاني لقناة ديزني (المملكة المتحدة) لسنة 2006.
Typical UK pressures are 4 5 bar for an urban supply.
الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4 5 بار لإمدادات المناطق الحضرية.
F uk you
تبا لك
F uk it
اللعنة
F uk off
ابتعد عني
London, UK 2016.
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لندن 2016.
), London, UK, 1954.
)، لندن، المملكة المتحدة، عام 1954.
External links Training video for EpiPen and Anapen from the Anaphylaxis Campaign (UK)
وصلات خارجية Training video for EpiPen and Anapen from the Anaphylaxis Campaign (UK)
The UK can t stop snooping
المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس
For the first time in its UK history, a waiting list developed for deliveries by Škoda.
لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة، ظهرت قائمة انتظار للتسليمات من شكودا.
In June 1964, the UK accepted proposals for a democratic self government in Botswana.
في يونيو 1964، وافقت بريطانيا على مقترحات للحكم الذاتي الديمقراطي في بوتسوانا.
Why the UK Belongs in Europe
لماذا تنتمي المملكة المتحدة إلى أوروبا
That is why the crisis has become a challenge for the UK, Germany, and France.
ولهذا السبب أصبحت الأزمة تشكل تحديا خطيرا لكل من المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا.
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.
وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعون إلى التقشف على غرار المملكة المتحدة.
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999.
ولقد تم استخدام أنابيب مطاط السيليكون لهذا الغرض في المملكة المتحدة منذ عام 1999.
It is also an offence under the ATCSA for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non UK national to commit an offence under section 1, BWA outside the UK.
كما ت عد جريمة بموجب القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة أن يقوم أي شخص بتقديم العون إلى شخص من غير رعايا المملكة المتحدة أو تشجيعه أو الإيعاز له أو تحريضه على ارتكاب جريمة بموجب المادة 1 من قانون الأسلحة البيولوجية خارج المملكة المتحدة.
It is also an offence under the ATCSA for anyone to aid, abet, procure, counsel or incite a non UK national to commit an offence under section 2, CWA outside the UK.
كما ت عد جريمة بموجب القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة أن يقوم أي شخص بتقديم العون إلى شخص من غير رعايا المملكة المتحدة أو تشجيعه أو إغوائه أو الإيعاز له وتحريضه بغرض ارتكاب جريمة بموجب المادة 2 من قانون الأسلحة الكيميائية خارج المملكة المتحدة.
In the UK, it is estimated to have about 1 case for every 100,000 people.
في المملكة المتحدة يقد ر أن يكون هناك حوالي حالة واحدة بين 100000 شخص.
The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad.
وتقوم المملكة المتحدة بإنفاذ القانون فيما يتعلق بجميع أفراد جيشها عن طريق ثلاثة قوانين برلمانية للجيش تقضي بانضباط جميع أفراد جيش المملكة المتحدة في الداخل أو الخارج.
They also won the award for Best UK Video for their single Shut Up and Let Me Go .
وحصلت على جائزة أفضل فيديو في المملكة المتحدة عن اغنية Shut Up and Let Me Go .
Solstice dawn over Stonehenge, UK.
فجر الانقلاب الصيفي عند ستونهانج، المملكة المتحدة.
Oxford University Press, Oxford, UK.
مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، المملكة المتحدة.
On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time.
في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى.
In the past, the big loser from the EU system, in budgetary terms, was the UK for while agriculture accounted for two thirds of all EU spending, the UK had a small farm sector, and therefore received small farm payments.
في الماضي كانت المملكة المتحدة هي الخاسر الأكبر نتيجة لنظام الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالميزانية فبينما كانت الزراعة تشكل الثلثين من إجمالي إنفاق الاتحاد الأوروبي، كان قطاع المزارع لدى المملكة المتحدة ضئيلا ، وعلى ذلك فقد تلقت دفعات ضئيلة خاصة بالمزارع.
Once again, the UK and the US are acting as laboratories for the rest of the world.
ومرة أخرى، تعمل المملكة المتحدة والولايات المتحدة كمختبر لبقية العالم.
The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non controlled goods through the UK.
وتتمتع المملكة المتحدة بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بالرقابة على الشحن العابر للبضائع الخاضعة للرقابة و، فيما يخص أسلحة الدمار الشامل، البضائع غير الخاضعة للرقابة، عبر المملكة المتحدة.
The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.
والواقع أن استجابة المملكة المتحدة وألمانيا لهذه الاحتياجات كانت جيدة.
Cambridge, UK Cambridge University Press, 2000.
Cambridge ، UK Cambridge University Press، 2000.
(UK) or People Like Us (US).
(المملكة المتحدة) أو أناس مثلنا الولايات المتحدة.
Both singles went to number one in the UK and made Cole the only British female to have five number ones in the UK.
تصدرت الاغنيتان رقم واحد في المملكة المتحدة، مما جعل شيريل الأنثى البريطانية الوحيدة التي لديها خمسة أغاني في المركز الاول في المملكة المتحدة.
From Cambridge, the UK, author Toby Matthiesen tweets
الكاتب توبي ماتيسون غرد من كامبردج بالمملكة المتحدة قائلا
The UK imports 40 of its food supplies.
1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.
In the final quarter of 2008 the UK economy officially entered recession for the first time since 1991.
في الربع الأخير من عام 2008 في اقتصاد المملكة المتحدة دخلت رسميا الركود للمرة الأولى منذ عام 1991.
The video premiered in the UK in January 1988.
في المملكة المتحدة، تم عرض الفيديو في شهر يناير لعام 1988.
The position in UK nationality law is that most of those born in Northern Ireland are UK nationals, whether or not they so choose.
الموقف في قانون الجنسية في المملكة المتحدة هو أن معظم أولئك الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية ومواطني المملكة المتحدة، أم لا ما شاءت ذلك.
It was first introduced in the UK in 1979.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
The picture is especially grim for the UK, with the official interest rate at 0.5 and inflation at 3.3 .
وتصبح الصورة قاتمة بشكل خاص في المملكة المتحدة، حيث أصبح سعر الفائدة الرسمية 0.5 ومعدل التضخم 3.3 .
It peaked at number 87 on the UK Singles Chart, staying on the Top 200 chart for eight weeks.
وبلغت ذروتها في عدد 87 على الاغاني المملكة المتحدة، والبقاء على 200 الأعلى التخطيط لمدة ثمانية أسابيع.
With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart.
وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية