Translation of "for the lot" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. | ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل. |
| And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. | ويلقي هرون على التيسين قرعتين قرعة للرب وقرعة لعزازيل. |
| Most people would say for a lot, a lot of money on good days. | بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . |
| However, the reasons for this vary a lot. | ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. |
| Sami had a lot going for him. | كانت لسامي الكثير من الخصال الط ي بة. |
| So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. | فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر. |
| Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. | بينما، على اليمين ، حيث كان هناك الكثير من الن شاط، أسترعى الناس الكثير من الإنتباه على ظنهم ببرائتها ، و قالوا أنها استحق ت لوما أقل بكثير لتسبيب الحادث . |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. | فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. |
| Now there are a lot of reasons for that. | الآن هناك الكثير من الأسباب لذلك. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| Young people have a lot of romanticism for changing the world. | يملك الشباب روح الرومانسية لتغيير العالم. |
| Except for the family of Lot we will save them all . | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . |
| Except for the family of Lot we will save them all . | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. | فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة |
| And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward. | فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. |
| Louis XIV had a lot of people working for him. | كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر . |
| For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press across a lot of different media from a lot of big names. | ذاك الوقت الذي يكون الأكثر هدوءا و كساعة هادئة من اليوم, الرابعة صباحا تحصل على الكثير من التغطية الاعلامية السيئة عبر الكثير من وسائل الإعلام المختلفة و من الكثير من الاسماء الكبيرة. |
| For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. | ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه. |
| This idea is hard for a lot of people to accept. | والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس. |
| Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue , | إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم . |
| Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue , | قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
| The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families. | وخرجت القرعة الرابعة ليساكر. لبني يساكر حسب عشائرهم. |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance. | ان قسم الرب هو شعبه. يعقوب حبل نصيبه. |
| Ad , the Pharaoh , Lot , | وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط . |
| Ad , the Pharaoh , Lot , | كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم . |
| We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. | لقد سمعنا الكثير عن التكنلوجيا هذا الاسبوع، ومن المهم لنا ان نتذكر إستثمار الكثير من طاقاتنا لتحسين تكنلوجيا القلب. |
| McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. | ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار في القائمة ، الديكور وتجربة تناول الطعام في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الثانية . |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| Our Lord ! Do not make us a means of test for the wrongdoing lot , | فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين أي لا تظهرهم علينا فيظنوا أنهم على الحق فيفتتنوا بنا . |
| Our Lord ! Do not make us a means of test for the wrongdoing lot , | فقال قوم موسى له على الله وحده لا شريك له اعتمدنا ، وإليه فو ضنا أمرنا ، ربنا لا تنصرهم علينا فيكون ذلك فتنة لنا عن الدين ، أو ي فتن الكفار بنصرهم ، فيقولوا لو كانوا على حق لما غ لبوا . |
| 120 miles is a good enough range for a lot of people. | ١٢٠ ميل مدى جيد و كافي لكثير من الناس . |
| This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. | ولقد أدى هذا إلى تحرير قدر ضخم من السيولة التي تم توجيهها نحو الأنشطة المالية، والمقامرة، والمضاربة. |
| Very sad for such a young person with a lot of potential. | هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة. |
| And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. | مايمكن ان ادعوه كان مكانا كبيرا في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر |
| For my new house I'll need a building lot roughly 15 meters by 35. If I found land for sale here, what should I expect to pay for a lot like that? What's the average price per square meter? | بالنسبة لبيتي الجديد أريد أرض ا في حدود 15 متر عرض ا و 35 طول ا. إذا وجدت أرض ا للبيع هنا, كم يمكنني أن أتوقع دفعه لأرض مثل هذه ما هو متوسط سعر المتر المربع هنا |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | هناك الكثير الذي يمكن فعله لجعلنا أكثر أمانا . |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات. |
| Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. | ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. |
| Like a lot. | كثيرا حقا |
| Thanks a lot! | شكرا جزيلا ! |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
