Translation of "for recruitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For recruitment - translation :

Recruitment - translation :

Keywords : التجنيد تجنيد التوظيف للتجنيد تجنيدي

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment for Guinea	أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment for Côte d'Ivoire	التجنيد في كوت ديفوار
Recruitment for Sierra Leone	التجنيد في سيراليون
Recruitment for the New Forces	تجنيد الأفراد في القوات الجديدة
(v) Short term recruitment for	التوظيف القصير اﻷجل من أجل
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.	وباستثناء التوظيف للعنصر 1 والعنصر 2 ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والتوظيف لعنصر الإدارة المدنية ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، ظلت سلطة التوظيف حتى الآن في يد مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
Recruitment for this position is being prepared.	ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
Women face similar constraints for recruitment opportunities.	وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
Recruitment for the unit is under way.	ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة.
Recruitment for terrorist groups or terrorist acts.	تجنيد أشخاص للانضمام إلى الجماعات الإرهابية أو لارتكاب أعمال إرهابية.
Recruitment for posts subject to geographic distribution	التعيين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
A recruitment was done for this purpose	في تعبئة على اساسها
Recruitment	التوظيف
Recruitment	التجنيد
Maoist groups already target such people for recruitment.	وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم.
(b) Recruitment completed for two General Service posts.	(ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة.
Criteria used for recruitment to support account posts	رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767)
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia.	والتجنيد من أجل غينيا جار حاليا في مونروفيا.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Military recruitment	باء التجنيد العسكري
Recruitment plan	خطة التعيينات
3. Recruitment	٣ التعيين
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division	٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment	٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف
Hinder the mechanisms by which recruitment takes place, e.g. internet propaganda, incitement and recruitment and the use of schools, colleges and places of worship by extremists as centers for radicalization and recruitment.	ويسعى الإرهاب إلى الحصول على طابع الشرعية عن طريق الدين أو الهوية العرقية وهدفه ليس هو تحرير منطقة من المناطق فحسب بل وانتصار إيديولوجيته الخاصة به.
The criteria for recruitment in Government service are gender neutral.	297 معايير التعيين في الخدمة الحكومية محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس.
Targets for women were set in all corporate recruitment exercises.	وتم تحديد أهداف بالنسبة للنساء في جميع عمليات التعيين المؤسسية.
The recruitment of pregnant women for overtime work is prohibited.	وممنوع تشغيل الحوامل في العمل الإضافي.
Recruitment and placement	التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing	التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment of fighters	تجنيد المحاربين
Recruitment and Placement	شعبة التوظيف والتنسيب
Delayed recruitment (5 )	تأخير التوظيف )٥ في المائة(
D. Recruitment issues	دال مسائل التوظيف
Recruitment under way	إجراءات التعيين جارية
Type of recruitment	نوع التعيين
Recruitment plan 102	خطة التعيينات ٢٠١
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.	وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.
Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18.	العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة.
Savings resulted from the delayed recruitment of consultants for the programme.	ونجمت الوفورات عن التأخر في توظيف الخبراء اﻻستشاريين للبرنامج.
Provision is made for the recruitment under this heading as follows	رصد اعتماد لتغطية تكاليف التعيينات التالية تحت هذا البند
Savings for international and local staff resulted from delays in recruitment.	٣٦ ونتجت الوفورات المتعلقة بالموظفين الدوليين والمحليين عن التأخيرات في التوظيف.
Only after this review are vacancies considered as available for recruitment.	وﻻ تعتبر الشواغر متاحة للتعيين فيها إﻻ بعد هذا اﻻستعراض.
Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south.	ومن ناحية أخرى، أكمل عشرون منتجا إذاعيا مرحلة التوظيف والتدريب في الخرطوم ويجري توظيف وتدريب عدد مماثل للعمل في الجنوب.
Recruitment and Placement Section	قسم التوظيف والتنسيب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية