Translation of "for fun" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

So that s for fun.
إذا هذا من أجل المرح.
Yves Rossy It's fun. It's fun.
إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
Indeed, nobody emits CO2 for fun.
والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو.
Fun.
ظريف.
What do people do for fun in Boston?
ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن
Have fun.
استمتع بوقتك.
After that, the fun was over for that year.
تم تأسيس النادي في سنة 1891.
Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway.
حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال.
Sami always made fun of Layla for her YouTube videos.
لطالما سخر سامي من ليلى بسبب فيديوهاتها على اليوتوب.
That was fun.
كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.
كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.
وكلها أمور ممتعة.
What , you build a monument on every hill merely for fun
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , you build a monument on every hill merely for fun
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Playing tennis is fun.
لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.
إنه م متع وصحي.
That would've been fun.
لكان أمرا مسليا.
Sami was having fun.
كان سامي يستمتع.
Yesterday we had fun.
استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!
3) التعليم متعة!
They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless.
يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها.
And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.
وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها .
Despite the frenzy and obvious fun, 7aki Fadi calls for a truce.
بالرغم من الهيجان، والفرح الواضح. المدون حكي فاضي يدعو إلى هدنة.
This group is a call for a fun filled harassment free Bairam.
الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش .
We did not create the heavens and the earth just for fun .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما لاعبين عابثين بل دالين على قدرتنا ونافعين عبادنا .
We did not create the heavens and the earth just for fun .
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا وباطلا بل لإقامة الحجة عليكم أيها الناس ولتعتبروا بذلك كله ، فتعلموا أن الذي خلق ذلك لا يشبهه شيء ، ولا تصلح العبادة إلا له .
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان.
It's kind of fun actually.
انه امر ممتع في الحقيقة
So, ah, that was fun.
كان ذلك ممتعا.
Thumper Some fun, huh, Bambi?
ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.
من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.
لعبة الغولف ممتعة جدا.
Don't poke fun at foreigners.
لا تسخر من الأجانب.
But fun is not enough.
ولكن المرح ليس كافيا .
I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Tom must be having fun.
لا شك أن توم يستمتع.
Sami loved to have fun.
كان سامي يحب أن يستمتع.
Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
تتويبا أسمعت بحروب الج م ل سابق ا أجل، هذه متعتنا.
Did he say fun? Rupert? Yes!
هل قال روبرت المرح نعم !
It's fun to watch the race.
مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to speak in English.
إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.
تحدث الإنجليزية ممتع.
They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية