Translation of "for any details" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. | وقد ر فض طلب صاحب الشكوى بسبب الافتقار إلى التفاصيل وعدم وجود أي مبرر لادعاءاته. |
| The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46 وتشير البلدان إلى الدعم المقدم لإدارة تربية الماشية بشكل مستدام مع عدم الدخول في تفاصيل الأعمال التي بدأ تنفيذها. |
| (For details, see para. | (ج) أن يقدم تقريرا عن حالة تنفيذ هذه التوصية إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين. |
| 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
| See hexadecimal for more details). | انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). |
| See Egypt Why Open Source Software? for more details why Egypt (as well as almost any other countries) should adopt Free Software. | تفضلوا بقراءة مصر لماذا البرمجيات مفتوحة المصدر لمزيد من التفاصيل حول لماذا يجب على مصر (وغيرها من البلدان) تبني البرمجيات الحرة. |
| Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. | 11 قدم تفاصيل بشأن أي شحنات أسلحة ممنوعة أو مضبوطة و أو تم التحقيق فيها منذ عام 2002. |
| Details of data reported for 2004 | هاء تفاصيل البيانات المبلغة بالنسبة لعام 2004 |
| For more details visit http www.unosat.org. | وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. |
| See the Brussels article for more details. | راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . |
| For further details, see section III.J below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجزء ثالثا ياء الوارد أدناه. |
| Details regarding any information of a non quantitative character should be provided in the national inventory report (NIR). | وينبغي ذكر التفاصيل المتعلقة بأية معلومات ذات طابع غير كمي في تقارير الجرد الوطنية. |
| Please provide more details on these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. | وي رجى تقديم مزيد من التفاصيل عن برامج التدريب هاته، بما في ذلك معلومات عما إذا كان القضاة يتلقون أي تدريب على تطبيق الاتفاقية في إطار اتخاذ القرارات على المستوى المحلي. |
| Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. | يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن برامج التدريب بما في ذلك ما إذا كان التدريب متوفرا للقضاة عن تطبيق الاتفاقية في عملية اتخاذ القرار المحلي. |
| For more details on Ali's arrest, read this. | لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا. |
| See Gender in Dutch grammar for more details. | انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل. |
| For more details, see paras. 53 60 below. | ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه. |
| Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية |
| Their arrangements and details vary, and no copies of any of the manuscripts are older than the eighteenth century. | ويختلف ترتيب هذه المخطوطات وتفاصيلها، ولا توجد نسخ من أية مخطوطات أخرى تعود إلى ما قبل القرن الثامن عشر. |
| Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts. | 5 وي رجى تقديم التفاصيل المتعلقة بأي حالات جرى فيها استعمال الاتفاقية أو الاعتماد عليها في المحاكم. |
| Details of any international agencies referred to and statistics showing budgetary increases should be included in the next report. | وأضافت أنه ينبغي أن يدرج في التقرير القادم تفاصيل عن أي وكالات دولية مشار إليها بالإضافة إلى الإحصاءات التي تبين الزيادة في الميزانية. |
| Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts. | 5 يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن أية قضايا استخدمت فيها الاتفاقية أو اعتمد عليها في المحاكم. |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. | النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل |
| Check Database of State Incentives for Renewables Efficiency for more details. | راجع قاعدة بيانات حوافز الدولة لمصادر الطاقة المتجددة والكفاءة لمزيد من التفاصيل. |
| More details are in the article for the name. | المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. |
| For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com . |
| Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland. | وأي مصرفي يكشف عن تفاصيل خاصة بشئون أي من عملائه لطرف ثالث غير مفوض فهو بذلك يرتكب جريمة يعاقب عليها جنائيا في سويسرا. |
| Advanced details | تفاصيل متقدمة |
| Error Details | تفاصيل الخطأ |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| Hide Details | أخف التفاصيل |
| Personal details | تفاصيل شخصية |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| For more details about the competition, visit Put it On. | لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On. |
| For details on participation in the peer review, see annex | للتجارة والتنمية |
| (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. | (ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | (د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء معين تود الدولة الطرف الطالبة اتباعه |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | (د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراءات معينة تود الدولة الطرف الطالبة اتباعها |
| The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | ولم يكن جدول البيانات هذا يحتوي على تفاصيل بشأن الأرصدة الافتتاحية والحركة وأرصدة الإقفال، كما لم يكن يتضمن أي إشارة إلى تاريخ الحصول على هذه البنود. |
| The NPA did not have the details of foreign loans totaling 21.789 million. Nor have they made any efforts to collect them. | ينبغي تعزيز وزارة المالية بتقديم مساعدة دولية في شكل قوى عاملة مؤهلة في مجالات توليد الإيرادات والمحاسبة ومراجعة الحسابات الداخلية ومراقبة النفقات. |
| List of assemblers for different computer architectures Further details For any given personal computer, mainframe, embedded system, and game console, both past and present, at least one possibly dozens of assemblers have been written. | قائمة بالمجمعات الخاصة بالهندسات Architectures المختلفة للكمبيوتر قائمة بالمجمعات Assemblersلقد تم كتابة ما لا يقل عن عشرات من المجمعات لكل كمبيوتر شخصي, حاسب كبير Mainframe, نظام مطمر Embedded System ولعبة كونسول Console Game, في الماضي والحاضر. |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW C 2005 I 3 Add. |
| The requirement for the record of the procurement proceedings to include all decisions taken in the proceedings should include details of how any decision to close the auction was arrived at. | أما الاشتراط بأن يتضمن سجل اجراءات الاشتراء جميع القرارات المتخذة في الاجراءات فينبغي أن يشتمل على التفاصيل المتعلقة بكيفية التوصل إلى أي قرار بإقفال المناقصة. |
| Details to follow. | التفاصيل ستأتي لاحقا . |
