Translation of "for an overview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overview - translation :

Keywords : عامة لمحة عامّة شاملة بالتكتيكات

Examples (External sources, not reviewed)

Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004 2005.	4 يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004 2005.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.	للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
It also gives an overview of future activities.	ويتضمن الفرع أيضا استعراضا عاما للأنشطة المقبلة.
Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities.	39 وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف.
(ii) An overview map of the area in question	'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
An overview of the world steel market 9 21	ثانيا لمحة عامة عن سوق الصلب العالمية 9 21 6
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.	المصدر مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
An overview of on going trials is presented in Annex 2.	وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية.
Mr. Mozaharul Alam, Bangladesh Centre for Advanced Studies, presented an overview of Endogenous technologies for adaptation to climate change in Bangladesh.	44 قدم السيد موزاهارول آلام من مركز بنغلاديش للدراسات العليا، عرضا عن التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في بنغلاديش.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع
Overview The wild relatives of crop plants constitute an increasingly important resource for improving agricultural production and for maintaining sustainable agro ecosystems.	تشكل الأقارب البرية للمحاصيل مورد ا ذا أهمية متزايدة، وتهدف إلى تحسين الإنتاج الزراعي والحفاظ على النظم البيئية الزراعية المستدامة.
Overview	عــام
Overview	استعراض
Overview	الباب
Overview	ثانيا عرض عام
Overview	2 1 مسألة محل الإقامة
Overview	(أ) نظرة عام ة
Overview	نظرة عامة
Overview	ألف عرض عام
Annual overview report of CEB for 2004 (E 2005 ___)	تقرير الاستعراض السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لعام 2004 (E 2005 __)
Overview of the legislative and institutional framework for protection	وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية
The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts.	وورقة المناقشة تقدم عرضا ممتازا للعناصر الرئيسية لبناء السلام.
Figure III provides an overview of the proposed design of the Don Quijote mission.	ويقدم الشكل الثالث صورة مجملة للتصميم المقترح لبعثة دون كيخوت.
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions.	وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق.
Financial overview	1 عرض مالي عام
General overview	لمحة عامة
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.	ويشمل هذا الإطار موجزا عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.	وخلال هذا الاجتماع، قد م المقرر الخاص لمحة عامة عن ولايته، وناقش المشاركون القضايا ذات الاهتمام المشترك واستكشفوا المجالات الممكنة للتعاون مستقبلا .
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	'3' لمحة عامة، مستوفاة قدر الإمكان، لقاعدة البيانات المتاحة بالفعل للدولة
An overview of the overall aggregates is shown in the annex to the present document.	ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض عام للأرقام الإجمالية الشاملة.
Overview of the legislative and institutional framework for protection 4	وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية 4
General overview 4	لمحة عامة 4
Overview 4 6	ألف نظرة عامة 4 6
Overview 24 18	ألف نظرة عامة 24 20
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Viet Nam's overview	الصورة العامة لفييتنام
Overview of procurement	باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of Sessions	ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Overview of recommendations	استعراض عام للتوصيات
This is in response to the need for an overview of the situation to improve the authorities' grip on the problem of prostitution.	ويأتي ذلك استجابة للحاجة إلى وجود لمحة عامة عن الحالة بغية تحسين قبضة السلطات على مشكلة البغاء.
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.	23 قدم السيد يامي بوندوكي، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استعراضا لدليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إجراء تقديرات احتياجات التكنولوجيا في مجال تغير المناخ.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.	الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
This overview contains an outline of the compendium, an explanation of the approach to preparing the compendium and one draft decision.	4 ويتضمن هذا العرض العام موجزا لخلاصة المقررات وتوضيحا للنهج المتبع في إعدادها ومشروع مقرر واحد.
The report contains an overview of the caseload for 2003 04 for the two hubs, highlights of the matters investigated and a look into future resource requirements.	ويتضمن التقرير عرضا عاما عن حجم القضايا للفترة 2003 2004 للمركزين، ويوضح المسائل المحقق فيها وينظر في الاحتياجات المستقبلية من الموارد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية