Translation of "for an estimation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Estimation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year.
كان هناك تقديرا تقديرات متحفظة، منذ أعوام مضت ذلك فالإقتصاد الأمريكي استفاد ب 57 بليون من الدولارات كل عام.
Size Estimation
تقدير الحجم
Oxygen saturation formula_2This is an estimation and does not account for differences in temperature, pH and concentrations of 2,3 DPG.
formula_2هذا حساب تقديري, ولكن لا يأخذ في الحسبان الاختلافات في درجة الحرارة ودرجة الحموضة وتركيز 2،3 DPG قانوني فيك للانتشار
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
c Estimation based on 2004 actual charges for building 1.
(ج) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية للمبنى 1 في عام 2004.
Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
(c) Differences in estimation parameters.
(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.
لن تكون محاولات منع الانتشار من قبيل النفاق والرياء إذا ما استندت إلى تقدير غير متحيز وواقعي للمخاطر.
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
جيم تقدير خفض الانبعاثات
Further, the estimation indicates as follows
وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)
2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
b Estimation based on 2004 actual charges.
(ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004.
They also stated that an early estimation of 60,000 over Twitter was for a specific area, Freedom Plaza, not the total number of participants in the event.
وذكرت أيض ا أن الإحصاء المبكر الذي صدر على تويتر بعدد 60000 كان لمنطقة معينة هي بلازا الحرية وليس للعدد الإجمالي للمشاركين في الحدث.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters)
3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
وان كان من البهائم النجسة يفديه حسب تقويمك ويزيد خمسه عليه. وان لم يفك فيباع حسب تقويمك.
In all other cases leakage estimation is required.
ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى.
Maximum likelihood estimation gives a unified approach to estimation, which is well defined in the case of the normal distribution and many other problems.
يعطي تقدير الاحتمال الأرجح مقاربة موحدة إلى التقدير، وهي محددة جيد ا في حالة التوزيع الطبيعي والعديد من المشكلات الأخرى.
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات
The estimation should be related to current resource flows.
وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
Some Parties presented an estimation of the effect of changes in their water resources on the future water supply and demand balance.
30 وقدمت بعض الأطراف تقديرات عن أثر التغيرات في مواردها المائية على الإمدادات المائية في المستقبل وتوازن الطلب.
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.
انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد.
Please wait until the estimation of the size is completed.
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD)
هـ مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
Note The estimation is done at the Agency for Statistics of BiH and published in the Statistical bulletin 5.2003.
ملحوظة أجريت التقديرات في وكالة الإحصاء بالبوسنة والهرسك ونشرت في النشرة الإحصائية 5 2003.
The ( Brethren ) sold him for a miserable price , for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him !
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
The ( Brethren ) sold him for a miserable price , for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him !
وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
The last estimation for life expectancy in BiH was done for the year 1990 and it was 74,6 years for women and 69,2 years for men.
وقد أجري آخر تقدير للأجل المتوقع للحياة في البوسنة والهرسك في عام 1990 وكان 74.9 سنة للمرأة و 69.2 سنة للرجل.
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
ففي الماضي، لم يراع تقدير الموارد اللازمة مراعاة كافية المبالغ التي تحتاجها البنى التحتية البشرية والمؤسساتية.
Source Economic and Social Commission for Western Asia, staff calculations involving rescaling and estimation, based on national and international sources.
المصدر حسابات أجراها موظفو الإسكوا وشملت اعتماد قياسات وتقديرات جديدة استنادا إلى مصادر وطنية ودولية.
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس.
For cases where only one component of an estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 22 above.
56 وفي الحالات التي لا يستعاض فيها سوى عن عنصر واحد من عناصر طريقة التقدير التي استخدمها الطرف ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يطبق عامل التحفظ على ذلك العنصر، وفقا للفقرة 22 أعلاه.
An important factor in such considerations will be the estimation of financial resources necessary to enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention.
وثمة عامل مهم في تلك الاعتبارات هو تقييم الموارد المالية الضرورية لتمكين البلدان النامية من التنفيذ الكافي لأحكام الاتفاقية.
This can be seen as a very simple case of maximum spacing estimation.
ويمكن رؤية هذا على أنه حالة بسيطة جدا من تقدير المسافة القصوى maximum spacing estimation.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.
The programme, whose mission was to create an enabling legal environment for protecting the rights and welfare of children, promote their self development and participation and improve their education and health care, included performance indicators and an estimation of funding requirements and sources.
وهذا البرنامج، المقصود به تهيئة مناخ قانوني ملائم لحماية الطفل ورفاهته، وتشجيع نموه الذاتي ومشاركته، وتحسين تعليمه وصحته، ينطوي على مؤشرات للمهام وتقدير للاحتياجات ومصادر التمويل.
Such people, according to our estimation, do not need funding for projects and their income is enough to provide for a sort of decent life ..
, فهؤلاء حسب تقديرنا لا يحتاجون الى تمويل مشروع, الدخل عندهم كافي لحياة كريمه نوعا ما
For cases where only one component of an emission estimation method used by a Party is replaced, the expert review team should apply the conservativeness factor to that component, in accordance with paragraph 18 21 above.
54 وفي الحالات التي لا يستعاض فيها سوى عن عنصر واحد من عناصر طريقة التقدير الانبعاثات التي استخدمها الطرف ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يطبق عامل التحفظ على ذلك العنصر، وفقا للفقرة 18 21 أعلاه.
In 2001, in Republika Srpska, according to the estimation of the Republic Institute for statistics, the total number of women was 753.846.
249 وفي عام 2001، في جمهورية صربسكا، فإن مجموع النساء كان 846 753 حسب معهد الجمهورية للاحصاء.
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.
Tourism According to an estimation of the World Tourism Organization, Bosnia and Herzegovina will have the third highest tourism growth rate in the world between 1995 and 2020.
وفقا لتقدير منظمة السياحة العالمية، والبوسنة والهرسك لديها ثالث أعلى نسبة نمو السياحة معدل في العالم بين عامي 1995 و2020.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
Guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol
المبادئ التوجيهية الخاصة بالنظم الوطنية لتقدير انبعاثات غـازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو()
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر.

 

Related searches : Estimation For - Is An Estimation - Just An Estimation - Give An Estimation - Make An Estimation - Provide An Estimation - Provides An Estimation - An Approximate Estimation - An Estimation When - For Estimation Purposes - Cost Estimation For - For An