Translation of "fly to you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you ready to fly?
هل أنت مستعد أن تطير
We're ready to fly! Thank you very much.
نحن مستعدون للطيران شكرا جزيلا لكم
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
حالما تعلم كيف تطير في تشكيل ، ي مكنك إلتقاط الأجسام بشكل تعاوني.
Therefore fly to Allah , surely I am a plain warner to you from Him .
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
Therefore fly to Allah , surely I am a plain warner to you from Him .
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.
تأخذ طائرة تطير فوق و تصبح بلا وزن لخمسة و عشرون ثانية،
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
بعد كل شيء. اذا كنت تستطيع التحليق بهذا الشكل, فلماذا ستستعمل الطريق سريع
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.
And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too?
وبعدها, قال لي طفل في الثامنة ولماذا لا تودين الطيران أيضا
Teaching PIIGS to Fly
هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
She said Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah , if you are one guarding ( against evil ) .
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
She said Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah , if you are one guarding ( against evil ) .
قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
Let's fly to another one.
لنحلق إلى كوكب آخر.
I will fly to Germany.
سأ ح ل ق إلى المانيا.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة
Birds fly.
العصافير تطير.
Birds fly.
تحلق الطيور.
Bees fly from flower to flower.
تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.
We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time.
واكتشفنا أنه ، لو أننا قمنا بتخفيف وزن الـ Gossamer Condor قليلا سنحتاج إلى طاقة أقل لتطير وإذا قللنا الطاقة التي تحتاجها الطائرة ، قليلا فإن الطيار سيتمكن من الطيران فترة أطول.
Do not fly ( now ) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
فقالت لهم الملائكة استهزاء لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم نعمتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون شيئا من دنياكم على العادة .
Do not fly ( now ) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
فنودوا في هذه الحال لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنع مكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشي دة ، لعلكم ت سألون من دنياكم شيئ ا ، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم .
Ostriches can't fly.
لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.
النعام لا يمكنه الطيران.
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
بلى، على أضواء القاعة سوف نرى كل شيء بصورة أفضل و سوف يكون في المستطاع تطيير الطائرة بصورة أفضل.
Therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها انا ضد وسائدكن التي تصطدن بها النفوس كالفراخ وامزقها عن اذرعكن واطلق النفوس. النفوس التي تصطدنها كالفراخ.
This bird cannot fly.
هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
This bird cannot fly.
هذا الطائر لا يمكنه التحليق.
Birds fly long distances.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Have a good fly.
استمتع برحلتك.
Have a good fly.
رحلة ممتعة.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.
سأقوم بجولة حول خمس مشاريع بحثية في الألوسفير التي تطوف بكم من البيانات الحيوية المجهرية طوال الطريق حتى دوران الإلكترون.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.
إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
Man shall say on that day Whither to fly to ?
يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار .
Man shall say on that day Whither to fly to ?
فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
He was forbidden to fly and assigned to Bechar airbase.
وم نع من الطيران وع ي ن بقاعدة بشار الجوية.
Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little .
قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say Flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter , and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little .
قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
we have the possibility to fly like a bird.
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
And if I see you know, if I fly on somebody else's airline and find the experience is not a pleasant one, which it wasn't, 21 years ago, then I'd think, well, you know, maybe I can create the kind of airline that I'd like to fly on.
و إذا رأيت.. كما تعلم, لو سأسافر بخطوط طيران أحد آخر و وجدت تجربتى عليها غير سارة كما كانت منذ 21 سنة, إذن أفكر , حسنا, ربما أستطيع إيجاد نوع شركة الطيران التى أحب أن أسافر عليها.
Not all birds can fly.
ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
It wouldn't harm a fly.
لن تؤذي ذبابة.
Now , if you were to turn away , what else can be expected but that you will work corruption in the land and fly at each other 's throats ?
فهل عس يتم بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب ، أي لعلكم إن توليتم أعرضتم عن الإيمان أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال .