Translation of "fit all" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And they all fit together.
وأنها تناسب جميع معا.
And it'll all fit together.
وجميعها مترابطة مع بعضها
And they all fit together.
وجميعها تتناسب سويا
And they all fit together.
وكلها تتماشي مع بعضها
Ain't no fit life at all.
هذه ليست حياه لائقه.
Natural gas will fit all of those.
الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا.
We can't all fit in one boat.
قارب واحد لن يتسع للجميع.
We all have to fit in the cart
علينا جميعا أن نجلس في العربة
You fit in well, we all like you
لقد أبليت بلاء حسنا وكلنا راضيين عنك
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
In other words, one size does not fit all.
وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع.
And it did all barely fit on this page.
وأنه يصلح كل شيء بالكاد على هذه الصفحة.
Mother just won't fit in at all, will she?
أمي لن تتأقلم على الإطلاق، أليس كذلك
Drive cows and goats! That's all you're fit for!
ق د البقر والماعز هذا كل ما يناسبك
There is no single solution that can fit all situations.
ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
I want to be able to fit all the graphs.
اريد ان اكون قادرا على ملاءمة جميع الرسومات البيانية
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.
لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.
لأنه فى نفس السياق لكل شيئ آخر , كل الأشياء تلائم .
Fit
ملائمة
We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك
Well, let's suppose this is all true. How do I fit in?
لنفترض أن هذا صحيح ما دورى أنا فى هذا
Fit to
ملاءمة إلى
fit content
جلب الغلاف
Fit Width
ملائمة العرض
Fit Page
ملائمة الصفحة
Fit Width
ناسب العرض
Fit Page
ناسب الصفحة
To Fit
مناسب
Fit Page
اضبط للصفحة
Fit width
ناسب العرضQPrintPreviewDialog
Fit page
ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog
It'll fit.
إلى حد كاف .
Nice fit.
مقاسه مضبوط
They'll fit.
ملائمة علي
I can't fit in here. You can't fit in there.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية.
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية
But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
ولكن الفكرة العامة هي انها جميعا تقع ضمن خريطة المعرفة هذه
All you're fit for is to fight and die like any Macedonian soldier.
كل مايلائمك هو القتال والموت مثل اى جندى مقدونى عادى
Will it fit?
هل ستناسب
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window
مناسب للنافذة
Fit to Selection
ملائمة إلى التحديد
Centered Auto Fit
تلقائي التركيز الأوفق