Translation of "first guess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

First guess - translation :

تخمين الأول

Guess - translation :

خمن

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول تخميني أَحْزرُ أحزر خمن تخمين

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.	هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
Guess why.	ترى ما السبب
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.	خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Well, guess what?	تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا،
This costs, anybody guess?	يكلف هذا، أي تخمين
(But Alice can guess!)	(ولكن أليس تستطيع أن تخمن!).
CAIRO Egypt s first ever freely elected president, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi, has appointed his first cabinet, and guess what? It is crammed with officials from the old regime.	القاهرة ــ أخيرا انتهى أول رئيس مصري منتخب في أول انتخابات رئاسية حرة على الإطلاق من تعيين أول مجلس وزراء بعد انتخابه ، و ما لم يكن متوقع هو أن حكومته الجديدة عامرة بمسؤولين من النظام القديم بالإضافة إلى الإسلاميين و الثوريين.
Well, guess what? That's changing.	حسنا خمن هذا يتغير
You might have a guess.	بامكانكم التخمين.
I guess you're right, Jane.	أعتقد أنك محقة يا جين.
Can you guess my age?	هل بإمكانك معرفة عمري
I could not guess how.	لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
And guess what, he s African	احزر ما هي جنسيته، انه أفريقي
I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.	قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.	اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
Guess where that came from? Dragon.	خمنوا من أين اتى ذلك التنين
But I guess that's okay. Right?	ولكن لا باس في ذلك. صحيح
Can you guess what I have?	أيمكنك أن تحزر ما لدي
Don't tell me. Let me guess.	إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
I guess I'll stay a while.	أظن أنني سأبقى لفترة.
I guess we can't say no.	اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
Here some guess work is required.	هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين.
While they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and verily , guess is no substitute for the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
While they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and verily , guess is no substitute for the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Nothing. I guess you covered it all.	لا، فقد غطيت كل شيء !
Guess what? he is already on Ebay.	خمن ماذا هو بالفعل على موقع أي باي.
I guess he is busy doing something.	أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
Like the speaker before me, I am that's the TED virgin, I guess I'm also the first time here, and I don't know what to say.	كما كان المتحدث السابق لي .. فأنا جديدة في تيد، كما أعتقد أنا أيضا هنا للمرة الأولى ولا أعرف ماذا أقول
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Did you guess the one that was dry?	هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا
I guess I'd better get back to work.	لعله من الأفضل أن أعود لعملي.
Guess what? Their vision is really, really good.	تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
Perish will those who just guess and speculate ,	ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Perish will those who just guess and speculate ,	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
And what we find is amnesiac patients just guess.	ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
Empathy can use the network to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام الشبكة لتخمين مكان المستخدم
Empathy can use the GPS to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام GPS لتخمين مكان المستخدم
I guess I could wait a little bit longer.	أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا.
How long this inactivity will last is anyone s guess.	ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
I guess I was one of the lucky ones.	أظن أنني كنت من المحظوظين .
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.	أظن كريس يجب أن يحصل على بعض التقدير هنا، لأنه في السنوات السابقة، أعتقد بأنه كان هناك بعض المتحدثين في مسرح تيد من هم دون المتوسط. لا أعلم.
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.	ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
And the last example, guess what the Walker virus does?	و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية