Translation of "filmmaker" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Filmmaker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm a filmmaker. | أنا مخرجة. |
So as a filmmaker, | لذا و كمخرجة افلام، |
Yeah, I'll be a filmmaker. | نعم, سوف أكون مخرج |
But filmmaker Akrami isn't as optimistic. | على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله. |
Werner Herzog, the German filmmaker said, | وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول |
Maybe I could become a filmmaker. | ربما يمكنني ان اصبح صانع افلام |
As a filmmaker, it worried me. | وهذا يقلقني كصانعة أفلام. |
Ophelia is a photographer and a filmmaker. | سابين صحفية وأوفيليا مصورة ومخرجة. |
Global Voices Online talked to the filmmaker. | تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. |
JMF Do you consider yourself a Caribbean filmmaker? | جاينين مينديس فرانكو هل تعتبرين نفسك صانعة أفلام كاريبيه |
The filmmaker Georges Méliès was first a magician. | صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا. |
Last year we didn't have one Qatari woman filmmaker. | في العام الماضي لم يكن لدينا اي مخرجة قطرية. |
I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
Chris Joseph Columbus (born September 10, 1958) is an American filmmaker. | كريس جوزيف كولومبوس (مواليد 10 سبتمبر 1958) مخرج ، منتج ، ومؤلف أمريكي . |
(Filmmaker) Anarchists have also secured public spaces for the gay community. | و قد قام الأناركيست أيضا بتامين أماكن عامة للمجتمع الم ثلي. |
Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah. | يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة. |
Gillo Pontecorvo ( 19 November 1919 12 October 2006) was an Italian filmmaker. | جيلو بونتيكورفو (19 نوفمبر 1919 في بيزا 12 أكتوبر 2006 في روما) كان مخرج إيطالي. |
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. |
A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie. | وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم. |
The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry. | الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry . |
The filmmaker Mira Nair speaks about growing up in a small town in India. | تتحدث المخرجة ميرا نير عن نشأتها |
(Filmmaker) Gelly was one of the few anarchist who agreed to appear on camera. | جيلي كانت واحدة من الأناركيست القلائل الذين وافقوا أن يظهروا أمام الكاميرا. |
Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. | وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين |
Joseph Leonard Gordon Levitt ( born February 17, 1981) is an American actor, singer, and filmmaker. | جوزيف غوردون ليفيت (ولد في 17 فبراير 1981), هو ممثل ومخرج ومنتج وكاتب أمريكي من أصل يهودي. |
Giovanni Brass (born 26 March 1933), better known as Tinto Brass, is an Italian filmmaker. | جيوفاني براس (ولد في 26 مارس 1933)، أو كما يعرف تينتو براس ، هو صانع أفلام إيطالي. |
(Filmmaker) Athens, June 2012. I'm here to witness a place I've been following since 2008. | أثينا، يونيو 2012 أنا هنا لأشهد على مكان كنت أتابع أحداثه منذ 2008 |
The award winning new film from Tiffany Shlain acclaimed filmmaker amp founder of The Webby Awards | الفيلم الجديد الحائز على جوائز، من تيفاني شلاين، المخرجة الشهيرة ومؤسسة جوائز ويبي |
Any Filmmaker who has in mind, that we Sudanese if made something, noone would see it! | فأي فيلم ميكر، خاتي في باله إنو نحن السودانيين لو عملنا حاجة ما في زول حيشوفها. |
Don t people in Gaza love to see films like people anywhere? aspiring filmmaker Hossam Abdel Latif asks. | ألا يحبوا الناس في غزة أن يروا أفلاما مثل الآخرين في كل مكان هذا ما يسأله صانع الأفلام الناشئ حسام عبد اللطيف. |
They moved to Los Angeles, where he hoped to make a name for himself as a filmmaker. | انتقلوا إلى لوس انجليس، حيث أنه يأمل في جعل لنفسه اسما صناعة الأفلام. |
Watch as Syrian filmmaker Eyad Aljarod films Saraqeb's children, Muslims and Christians, celebrate Christmas and share their dreams | مشاهدة المسلمين والمسيحيين يحتفلوا بعيد الميلاد المجيد ويتبادلوا أحلامهم كما صو ر المخرج السوري إياد الجارود أطفال سراقب |
Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore. | فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور. |
Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film. | كريس، هل يمكن إن تقف ليراك الجميع مخرج أفلام شاب صاحب روئية، و الذي أنتج فلما. |
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. | يشاركنا صانع الأفلام أندرو ستانتون ما يعرفه حول سرد القصص بدء من النهاية للرجوع وصولا إلى البداية. |
Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. | يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. |
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. | يقول أكرامي، أهم مهارة يجب أن تتمتع بها كصانع أفلام إيراني هي قابليتك على العمل في ظل قوانين الرقابة. |
After becoming thousands of different speakers a telecom engineer, Nobel laureate, model, actress, filmmaker, politician, minister, you name it. | بعد مقابلة الأف المتحدثين مهندسي اتصالات, حائزين على جوائز عارضات, ممثلات |
The police say they can not protect us. (Filmmaker) Anarchists have provided a counter power to this fascist menace. | منح الأناركيون قوى مضادة لهذا التهديد الفاشيتي. |
The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام. |
Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | إيزابيل صانع الأفلام جورج ميليس كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام. |
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film. | فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير. |
(Filmmaker) The following day immigrants and thousands of their supporters took part in a rally denouncing Golden Dawn's violent attacks. | في اليوم التالي، قام المهاجرين و الآلاف من مناصريهم بالإنضمام إلى مظاهرة تدين الإعتداءات الوحشية من ق بل الفجر الجديد. |
And so maybe you're thinking now, why, how, an Italian filmmaker based in Boston is so interested in this story? | و الآن ربما تتسائلون. لماذا, كيف, سينمائي ايطالي يقيم في بوسطن يهتم كثيرا بهذه القصة |
Journalist Lisa Katayama and filmmaker Jason Wishnow are documenting the lives of people dealing with radiation in a post earthquake Japan. | قام كلا من الصحفية ليزا كاتاياما وصانع الأفلام جايسون ويشنو بتوثيق حياة الناس التي تتعايش مع الاشعاعات في إعصار اليابان. |
Related searches : Documentary Filmmaker - Independent Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Acclaimed Filmmaker - Indie Filmmaker