Translation of "fending off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fending off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Ukraine s business leaders, aware of the fate of Russia s oligarchs under Putin, see EU membership as a way of legitimizing their wealth and fending off Russian rivals.
فضلا عن ذلك فإن زعماء عالم التجارة والأعمال في أوكرانيا، مع إدراكهم لمصير الق ـلة الروسية تحت زعامة بوتن ، ينظرون إلى عضوية الاتحاد الأوروبي باعتبارها وسيلة لإضفاء الشرعية على ثرواتهم وصد المنافسين الروسيين.
The old elites remain, locked inside their gated communities, fending off the poor, whom they have no incentive to empower, because plentiful cheap labor is so beneficial to those who employ it.
ويظل أهل النخبة القدامى منغلقين على أنفسهم داخل مجتمعاتهم المسورة، فيصدون عن أنفسهم الفقراء الذين لا يجدون في أنفسهم الحافز أو الباعث لتمكينهم، وذلك لأن العمالة الرخيصة مفيدة دوما لأولئك الذين يستخدمونها.
States can respond to territorial disputes either by surrendering some aspects of sovereignty, thus weakening their power and influence, or by adopting a more robust national defense strategy aimed at fending off current challenges and precluding future threats.
وقد تستجيب الدول للنزاعات على الأرض إما بالتنازل عن بض جوانب السيادة، وبالتالي إضعاف قوتها ونفوذها، أو بتبني استراتيجية أكثر قوة في التعامل مع أمور الدفاع الوطني وتهدف إلى صد التحديات الراهنة ومنع تهديدات المستقبل.
States can respond to territorial disputes either by surrendering some aspects of sovereignty, thus weakening their power and influence, or by adopting a more robust national defense strategy aimed at fending off current challenges and precluding future threats. Today, many Asian countries are choosing the latter option.
وقد تستجيب الدول للنزاعات على الأرض إما بالتنازل عن بض جوانب السيادة، وبالتالي إضعاف قوتها ونفوذها، أو بتبني استراتيجية أكثر قوة في التعامل مع أمور الدفاع الوطني وتهدف إلى صد التحديات الراهنة ومنع تهديدات المستقبل. واليوم تميل الكثير من بلدان آسيا إلى تبني الخيار الثاني.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
He stated that he (i.e., the German) was headed off ... seen off ... and ... written off .
وفقا لوزارة الدفاع الأمريكية تكبدت القوات الأمريكية 89500 من الضحايا بما في ذلك 19000 قتيل ،47000 جريح و 23000 مفقود.
Master control off. The hell with it. Way off.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
Power Off
أطفئ
Eight Off
ابعد ثمانية
Hands off.
لا تلمسني.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي.
Who hate the good, and love the evil who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones
المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين
F uk off
ابتعد عني
Hands Off Syria?
هل ت رف ع الأيدي عن سوريا
who show off
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
who show off ,
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
tear off menu item
افص ل عنصر القائمة
Turn off the TV.
أطفأ التلفاز.
Take off your socks.
انزع جوربيك.
Take off your socks.
انزعي جوربيك .
Turn off the light.
أطفئ الضوء.
He was laid off.
تم طرده
Turn off the alarm.
أوقف المنبه.
The lights turned off.
الأنوار مطفاة.
Take off your clothes.
اخلع ملابسك!
You ticked them off.
لقد اغضبتهم انت .
Tomorrow's your day off.
غدا عطلتك.
Fadil was pissed off.
كان سامي غضبانا.
Fadil was pissed off.
كان سامي منزعجا.
My cell went off.
انطفأ هاتفي الخلوي.
Turn off the sprinklers.
أقفل المرش ات.
Teachers take days off.
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Turn the TV off.
أطفئ الت لفاز.
Calling Off America s Bombs
إبطال مفعول قنابل أميركا
Take off your shoes.
اخلع نعل ي ك.

 

Related searches : Fending Off Claims - Fending For Oneself - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off - Badly Off - Breaks Off