Translation of "federated queries" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Background material and other queries | مواد أساسية واستفسارات أخرى |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. |
| The Executive Secretaries responded to queries raised. | ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة. |
| Federated States of Micronesia | واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية |
| Micronesia (Federated States of) | ميكرونيزيا (ولايات المتحدة) |
| Micronesia (Federated States of) | غامبيا |
| Micronesia (Federated States of) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| Abstentions Micronesia (Federated States of) | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstaining Micronesia (Federated States of) | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Micronesia (Federated States of), Nauru | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Morocco | الممتنعون المغرب، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعـون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua | الممتنعون لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu | الممتنعون تونغا، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Queries should be directed to the UN Webcast at 212 963 6733. | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212 963 6733. |
| Once certified, the selected users can create read only queries in production. | وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها. |
| Private queries are available only to the UNDP users who have created them. | أما الاستفسارات الخصوصية فلا تتاح إلا لمستعملي البرنامج الإنمائي الذين قاموا بإنشائها. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstentions Canada, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tonga | الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| For queries, call the Media Centre at 212 963 9611, 212 963 9612, 212 963 9613. | وللاستفسار يرجى الاتصال بمكتب وسائط الإعلام على الأرقام التالية 212 963 9611، 212 963 9612، 121 963 9613. |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | المعارضون إسرائيل، بالاو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. | اليابان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account | قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر |
| Thus, in the current protocol, the queries carry the IP address and port number of either node. | وهكذا فإنه في البرتوكول الحالي فإن الاستعلامات تحمل عنوان بروتوكول الإنترنت ورقم المنفذ لأي عقدة. |
| With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step). | من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map). |
| Analytical databases use these databases because of their ability to deliver answers to complex business queries swiftly. | قواعد البيانات التحليلية تستخدم قواعد البيانات هذه بسبب قدرتها على تقديم إجابات على الاستعلامات التجارية المعقدة بسرعة. |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ألبانيــــا، ميكرونيزيــــا (ولايـــات الموحدة)، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ألبانيا، بنن، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
