Translation of "extramarital sex" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Children born in extramarital community | الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي |
| As a Muslim, I know the Qur an preaches chastity for men and women, but the conservative obsession with women means only females are expected to abide by the prohibition on extramarital sex. | كمسلمة، أعلم أن القرآن يدعو الى العفة بين الرجال والنساء، لكن هاجس المحافظة مع النساء فقط يعنى أن النساء متوقع منهم الالتزام بتحريم الجنس خارج نطاق الزواج. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| In the Republika Srpska the number of children born in extramarital community has also decreased in the period from 1996 to 2002. In 1996, out of 12,324 of total number of born children, 1,762 or 14,3 were born in extramarital community. | وفي جمهورية صربسكا، انخفض أيضا عدد الأطفال المولودين خارج المجتمع الزواجي في الفترة من عــام 1996 إلى عام 2002. |
| Extramarital community with an underage person Article 233 states (1) a person of legal age that lives in an extramarital community with a minor who has reached the age of 14 will be punished with a prison sentence of three months up to three years. | 304 الاجتماع خارج الزواج مع شخص دون السن المادة 233 تنص على ما يلي (1) الشخص الذي يبلغ سنا قانونيا والذي يعيش في مجتمع خارج الزواج مع قاصر بلغ سن 14، سوف يعاقب بالسجن لمدة ثلاثة أشهر حتى ثلاث سنوات. |
| In 2002 out of 12,376 of total number of born children, 1,415 or 11,5 was born in extramarital community. | وفي عام 1996، فمن مجموع عدد 324 12 طفلا مولودا ، كان 762 1، أي 14.3 في المائة ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. | ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية. |
| Sex workers | العاملات في حقل الجنس |
| In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community. | وفي عام 1996 فإنه من بين 481 30 طفلا حديث الولادة، هناك 631 26، أي 87.37 في المائة، ولدوا داخل الزواج، و 850 3، أي 12.63 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| In 2001, from the total of 24,134 babies, 21,531 or 89,21 were born in marriage, and 2,487 or 10,79 in extramarital community. | وفي عام 2001، فإن من مجموع عدد 134 24 طفلا ، و لد 531 21 طفلا ، أي 89.21 في المائة، داخل الزواج، و 487 2 طفلا، أي 10.79 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| Sex and Surveillance | الجنس والمراقبة |
| Same Sex Couples | الأزواج من نفس الجنس |
| However, in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the number of children born in extramarital community has decreased in the period from 1996 2001. | غير أن عدد الأطفال المولودين خارج المجتمع الزواجي في اتحاد البوسنة والهرسك انخفض في الفترة من عام 1996 إلى عام 2001. |
| White House Sex Crimes | جرائم الجنس في البيت الأبيض |
| Yale s Safe Sex Criminals | جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن |
| Who guard their sex | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| Who abstain from sex , | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| Who guard their sex | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Who abstain from sex , | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Sex roles and stereotypes | 52 الأدوار والصور النمطية الجنسية |
| Child body fat (1.51 BMI) (0.70 Age) (3.6 sex) 1.4Adult body fat (1.20 BMI) (0.23 Age) (10.8 sex) 5.4where sex is 1 for males and 0 for females. | نسبة الدهون في الأطفال (1.51 x مؤشر كتلة الجسم) (0.70 x السن) (3.6 x النوع) 1.4نسبة الدهون في البالغين (1.20 x مؤشر كتلة الجسم) (0.23 السن) (10.8 x النوع) 5.4حيث إن النوع يساوي 1 للذكور و 0 للإناث. |
| In this system, the sex of an individual is determined by a pair of sex chromosomes (gonosomes). | هو نظام لتحديد الجنس في البشر ومعظم الثدييات الأخرى وبعض الحشرات وبعض النباتات (الجنكة). |
| Sunitha Krishnan fights sex slavery | سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية |
| Sami was addicted to sex. | كان سامي مدمنا على الجنس. |
| Sami had sex with dogs. | كان سامي يمارس الجنس مع الكلاب. |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | البابا ونداؤه الجنسي الخطير |
| Sex, Berlusconi, and Putin s Bed | الجنس، وبيرلسكوني، وف راش بوتن |
| Sex and Family Life Education | التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية |
| Sex disaggregated data and indicators | 1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس |
| But the scandal that has destroyed his credibility is his refusal for thirteen years to recognize his daughter, Zaraí, a child born of an extramarital affair. | لكن الفضيحة التي أودت بمصداقيته كانت رفضه لثلاثة عشر عاما الاعتراف بأبوته لابنته زارا التي أنجبها من علاقة غير مشروعة. |
| In a pre war period, from 1980 to 1992, there was the increase in number of children born out of extramarital community in Bosnia and Herzegovina . | 57 في فترة ما قبل الحرب من عام 1980 إلى عام 1992 كانت هناك زيادة في عدد الأطفال المولودين خارج المجتمع الزواجي في البوسنة والهرسك. |
| In addition, with the amendments to the Criminal Code in 2004, paragraph 5 relating to private lawsuit in cases of marital or extramarital rape was abolished. | وبالإضافة إلى ذلك، فقد تم إلغاء الفقرة 5 المتصلة بالمقاضاة الخاصة في حالات الاغتصاب الزوجي أو في نطاق المعاشرة خارج نطاق الزوجية، وذلك بعد التعديلات المدخلة على القانون الجنائي في عام 2004. |
| Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. | لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء. |
| Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts. | حتى المتحولات غير العاملات في الدعارة، بلغن عن حالات للتحرش وإغراءات لممارسة الجنس. |
| According to these guidelines, safe sex was practiced by using condoms also when engaging in anal or oral sex. | وفقا لهذه المبادئ التوجيهية، يمارس الجنس الآمن باستخدام الواقي الذكري عند ممارسة الجنس عن طريق الفم أو الشرج أيضا. |
| Providing information about safe sex between sex workers and their clients is seen as the responsibility of local authorities. | وتوفير المعلومات اللازمة بشأن ممارسة الجنس على نحو مأمون بين هؤلاء العاملات في حقل الجنس وأولئك الزبائن ي عد من مسؤوليات السلطات المحلية. |
| Bottom right are the sex chromosomes. | وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . |
| Matt Ridley When ideas have sex | مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس |
| Men that have sex with men | الرجال الذين يضاجعون الذكور |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | المادة 5 أدوار الجنسين والصور النمطية |
| Sex Criminals in the Penitentiary System | مرتكبو الجرائم الجنسية في نظام السجون |
| i. Registered partnership same sex marriage | '1 الشراكة المسجلة الزواج بشخص من نفس الجنس |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | المادة 5 أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية |
| According to the provisions of the PZ, the marital and extramarital communities are equal in all relations that deal with children, in the best interest of the children. | ووفقا لأحكام القانون، فإن الممتلكات الزواجية والخارجة عن الزواج متساوية في جميع العلاقات التي تتناول الأطفال من أجل المصلحة العليا للأطفال. |
