Translation of "expanded network" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expanded - translation :

موسع

Expanded network - translation :

شبكة موسعة

Network - translation :

شبكة الاتصال

Keywords : توسع توسيع بتوسيع ليشمل الموسعة شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network	عيوب النظام الحالي مقابل فوائد الشبكة الموسعة المقترحة
These architectures can be expanded to create very complex architectures depending on the network requirements.	ويمكن توسيع نطاق هذه أبنية لإنشاء أبنية معقدة للغاية اعتمادا على متطلبات الشبكة.
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.	ويوفر مركز البيانات المستقل الجديد للصندوق والشبكة الموسعة صلات مع جميع مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
They reflect emergency needs for recurrent expenditure in the expanded health network, as well as increased demand for services.	وهي تعكس اﻻحتياجات الطارئة للنفقات الجارية في الشبكة الصحية الموسعة، كما تعكس زيادة الطلب على الخدمات.
The network of centres in the developing countries should be expanded and well defined procedures should govern the opening of new centres.	كما يجب أن تخضع إدارة عملية إنشاء مراكز إعﻻم جديدة الى إجراءات جيدة التحديد.
The notion of an expanded team network recognizes that there is a single management unit, comprising headquarters as well as field staff.	ومفهوم الشبكة الجماعية الموسعة يعترف بوجود وحدة إدارية مستقلة تضم المقر والموظفين الميدانيين.
The various benefits of the proposed expanded satellite network are outlined in paragraphs 50 and 51 of the report of the Secretary General.	ويرد في الفقرتين ٥٠ و ٥١ من تقرير اﻷمين العام موجز للفوائد المختلفة للشبكة الساتلية الموسعة المقترحة.
As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs .	وبعد تطور شبكة السكك أصبح ثمن نقل السلع أرخص ففي 1840 بلغ نقل طن 18 بفينينغ لكل كيلومتر أما في 1870 بلغ الثمن خمس بفينينغ .
81. A FAO Technical Cooperation Network on Upper Watershed Management among English speaking Caribbean Islands has been expanded to include other aspects of forestry.	٨١ وقد تم توسيع نطاق شبكة التعاون التقني ﻹدارة مستجمعات المياه العليا فيما بين جزر منطقة البحر الكاريبي الناطقة باﻻنكليزية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، لتشمل جوانب أخرى في مجال الحراجة.
Expanded	ممتد
Y PEER educational activities have reached 1.7 million young people and expanded regional and national network coverage to 191 non governmental organizations (NGOs) and institutions.	وقد وصلت أنشطة تثقيف الشباب والأقران إلى 1.7 مليون شاب ووسعت نطاق تغطية الشبكة الإقليمية والوطنية إلى 191 منظمة ومؤسسة غير حكومية.
The U.S. Army Signal Corps inherited this network between 1870 and 1874 by an act of Congress, and expanded it to the west coast soon afterwards.	سيطر فيلق الإشارة لجيش الولايات المتحدة على هذه الشبكة بين عامي 1870 و1874 بواسطة تشريع من الكونغرس الأمريكي وطورها لتمتد إلى الساحل الغربي فيما بعد.
Semi Expanded	نصف موسع
Extra Expanded	ممتد إضافي
Ultra Expanded	موسع للغاية
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.	آيمز الممتد سيكون مؤسسة تماسك لكل الإفريقيين و خريجوها سيشكلون شبكة قوية يعملون معا للسلام و التقدم لكل القاره
The Director noted that UNFPA would make use of the service delivery network of UNICEF apos s expanded programme of immunization (EPI) to deliver family planning services.	وأشار المدير الى أن الصندوق سيستعين بشبكة تقديم الخدمات الخاصة ببرنامج اليونيسيف للتحصين الموسع لتقديم خدمات تنظيم اﻷسرة.
The United Nations Criminal Justice Information Network will be further developed, maintained and expanded in order to allow the programme to perform its mandated clearing house functions.	وسوف يتواصل تطوير شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية، وسوف تتم صيانتها والتوسع فيها بغية إتاحة المجال للبرنامج ﻷداء مهامه المنوطة به كمركز لتبادل المعلومات.
The expanded AlMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.	آيمز الممتد سيكون مؤسسة تماسك لكل الإفريقيين و خريجوها سيشكلون شبكة قوية يعملون معا للسلام و التقدم لكل القاره
We agree that the United Nations is uniquely placed at the centre, with an elaborate network of country offices to shoulder expanded responsibilities in the area of development.	إننا نتفق على أن اﻷمم المتحدة تحتل وضعا مركزيا بشكل فريد، بشبكة محكمة من المكاتب في البلدان لتتحمل مسؤوليات موسعة في مجال التنمية.
Expanded Cartesian Equation	موسع ديكارتي المعادلة
BMA has expanded.	بي أم أي رابطة ماراثون بيروت توسعت.
Irrespective of the ideological restrictions, until the restoration of independence in 1991 the network of museums was expanded, covering all districts in Latvia as well as diversifying their profiles.	وبصرف النظر عن القيود العقائدية كانت شبكة المتاحف حتى الاستقلال عام 1991 تتوسع وتغطي جميع مراكز لاتفيا وتشمل ملامح متنوعة.
The network providing seminars for primary and secondary school teachers in Roma schools had now expanded to 40 prefectures, had over 1,000 members, and had produced a Roma Greek dictionary.	واتسعت الشبكة التي توفر الحلقات الدراسية لمعلمي المرحلتين الابتدائية والثانوية في مدارس الروما لتشمل 40 محافظة وتضم أكثر من ألف عضو، وأصدرت قاموسا من لغة الروما إلى اللغة اليونانية.
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
Show expanded service info	أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة
Show expanded host info	أظهر معلومات مفصلة عن المضيف
Default to expanded threads	افتراضي إلى ممدد
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
I just expanded this.	لقد قمت بتوسيع هذا
The current network of IIA experts has now expanded to more than 500 members, helping them to keep abreast of latest developments in the area of investment negotiations and dispute settlement.	وتوسعت الشبكة الحالية لخبراء اتفاقات الاستثمار الدولية لتشمل ما يزيد على 500 عضو، وهي تساعدهم على مواكبة آخر المستجدات في مجال مفاوضات الاستثمار وتسوية المنازعات.
Network	شبكة
Network	مراقب الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةName
Network	الشبكة لعبة
Network	شبكة
Network	الش بكةKFile System Bookmarks
Network	الشبكة
Network	الشبكةComment
Network	الشبكة
Network	الشبكةStencils
Network	الش بكة
Network	تعيينات الشبكةGenericName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية