Translation of "exaltation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exaltation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nay ! those who disbelieve are in self exaltation and opposition . | بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| Nay ! those who disbelieve are in self exaltation and opposition . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say . | سبحانه تنزيها له وتعالى عما يقولون من الشركاء علوا كبيرا . |
| Glory be to Him and exalted be He in high exaltation above what they say . | تنز ه الله وتقد س ع م ا يقوله المشركون وتعالى علو ا كبير ا . |
| For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation. | لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال . |
| The seven heavens , the earth , and whosoever in them , exalt Him . There is nothing that does not exalt with His praise , but you do not understand their exaltation . | تسبح له تنزهه السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن ما من شيء من المخلوقات إلا يسبح متلبسا بحمده أي يقول سبحان الله وبحمده ولكن لا تفقهون تفهمون تسبيحهم لأنه ليس بلغتكم إنه كان حليما غفورا حيث لم يعاجلكم بالعقوبة . |
| The seven heavens , the earth , and whosoever in them , exalt Him . There is nothing that does not exalt with His praise , but you do not understand their exaltation . | ت س ب ح له سبحانه السموات السبع والأرضون ، وم ن فيهن م ن جميع المخلوقات ، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيه ا مقرون ا بالثناء والحمد له سبحانه ، ولكن لا تدركون أيها الناس ذلك . إنه سبحانه كان حليم ا بعباده لا يعاجل م ن عصاه بالعقوبة ، غفور ا لهم . |
| This is the abode of the Hereafter ! We appoint it unto those who Seek not exaltation in the earth nor corruption and the happy end is for the God fearing . | تلك الدار الآخرة أي الجنة نجعلها للذين لا يريدون علو ا في الأرض بالبغي ولا فسادا بعمل المعاصي والعاقبة المحمودة للمتقين عقاب الله ، بعمل الطاعات . |
| This is the abode of the Hereafter ! We appoint it unto those who Seek not exaltation in the earth nor corruption and the happy end is for the God fearing . | تلك الدار الآخرة نجعل نعيمها للذين لا يريدون تكبر ا عن الحق في الأرض ولا فساد ا فيها . والعاقبة المحمودة وهي الجنة لمن اتقى عذاب الله وعمل الطاعات ، وترك المحرمات . |
| First, among the roots of the Second World War was the exaltation of State and race and of the proud self sufficiency of humanity based on the manipulation of science, technology and force. | أولا ، من بين الأسباب الجذرية للحرب العالمية الثانية تمجيد الدولة والعرق والافتخار بالاكتفاء الذاتي للبشرية ارتكازا على العلوم والتكنولوجيا والقوة. |
| b) prepare a comprehensive plan for promoting universally and in particular within Islamic societies policies and programmes for promoting Enlightened Moderation in true consonance with the injunctions of Islam and its principles of tolerance emancipation and exaltation of humankind | (ب ) وضع خطة شاملة كفيلة بأن تعزز على الصعيد العالمي عامة والمجتمعات الإسلامية خاصة السياسات والبرامج الرامية إلى بلوغ هدف الوسطية المستنيرة بما يتفق حقا مع تعاليم الإسلام ومبادئ التسامح والانعتاق وتكريم بني الإنسان. |