Translation of "europol convention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convention - translation : Europol convention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of information (INTERPOL, EUROPOL, SECI, etc.)
تبادل المعلومات ( شرطة الإنتربول الدولية، الشرطة الأوروبية، الشرطة المحلية إلخ)
Within Europe we are seeking to improve this coordination and cooperation through the establishment of EUROPOL.
وفي إطار أوروبا، نسعى الى تحسين هذا التنسيق والتعاون عن طريق إنشاء المنظمة اﻷوروبية للشرطة الجنائية )يوروبول(.
Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.
ففي العام الماضي عقد الاتحاد اتفاقيتين للشرطة الأوروبية الدولية Europol، علاوة على اتفاقية لتسليم المجرمين والتعاون القانوني المتبادل.
These participants include the Organization for Security and Cooperation in Europe, Interpol, the World Customs Organization and Europol.
ومن بين هؤلاء المشاركين منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ومنظمة الجمارك العالمية، ومكتب الشرطة الأوروبي.
The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol.
الجمهورية السلوفاكية هي أيضا عضو في الفريق العامل المعني بالإرهاب التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي ومكتب الشرطة الأوروبي.
Experts invited to give presentations during the seminar were from Egypt, Europol, Jordan, Morocco, the Netherlands and the United Nations.
EED او ادنلوهو بر غDEاو ندرD او لوبوروي ،ر صم نم اوناك و ةي ساردلا ةقلD ا لD'خ ضورع JEدقت ىلا ءار بD.ا ي عدو.ةدحتDEا
He noted the cooperation arrangements that UNODC had entered into with the European Police Office (Europol) and with the European Commission.
ونو ه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفو ضية الأوروبية.
Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.
والشرطة الأوروبية الدولية تؤدي وظيفة مشابهة فيما يتصل بالمواد المعلوماتية المستمدة من أعمال الشرطة. ونحن الآن نعمل من أجل ضمان التنسيق والتعاون بين هذين الجهدين.
As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created. IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives.
أما فيما يتعلق بالمرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الأمنية الكبرى، فقد است حدثت لجنة استشارية مؤلفة من خبراء أفراد.
EUROPOL, which is to be responsible for pooling resources in Europe, is another indispensable element in efforts to tackle the international drug trade.
إن quot يوروبول quot التي ستكون مسؤولة عن تعبئة الموارد في أوروبا، هي عنصر آخر ﻻ غنى عنه في الجهود المبذولة للتصدي للتجارة الدولية للمخدرات.
UNICRI acts as the coordinator of ten European countries and Europol, each one entrusted with a specific function in the execution of the project.
ويضطلع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجرائم والعدالة بمهام التنسيق بين عشرة بلدان أوروبية واليوروبول، حيث يتولى كل طرف مهمة محددة في تنفيذ المشروع.
Moreover, agencies such as Europol and Eurojust will be similarly subject to greater parliamentary scrutiny, and the budgetary procedure will be simpler and more democratic.
فضلا عن ذلك فإن هيئات الاتحاد الأوروبي المختلفة، مثل الشرطة الأوروبية ( Europol )، سوف تخضع على نحو مماثل لقدر أعظم من المراجعة البرلمانية، وسوف تكون الإجراءات الخاصة بالميزانية أكثر تبسيطا وأقرب إلى الديمقراطية.
The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL.
وقد تتضمن التقارير معايير أو توصيات أمنية يشدد عليها خبراء رفيعو المستوى في هذا المجال، ويعيد معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة صياغتها بالتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول).
They cooperate mainly with partner intelligence and police services abroad, and also as part of the working group against terrorism within the EU Council and EUROPOL.
ويتعاونان بصورة رئيسية مع شركاء الاستخبارات وأجهزة الشرطة في الخارج، وأيضا بوصفهما عضوين في فريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب في مجلس الاتحاد الأوروبي ومكتب الشرطة الأوروبي.
In addition Europol, Interpol, World Customs Organisation and the EU Commission have been invited to participate in the work of the OPC on a permanent basis.
وإضافة إلى ذلك، دعي مكتب الشرطة الأوروبي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية ومنظمة الجمارك العالمية والمفوضية الأوروبية إلى المشاركة في عمل اللجنة التنفيذية على أساس دائم.
Experts invited to give presentations during the seminar were from Cyprus, Europol, Greece, Jordan, the Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics (MAOCN), Morocco and the Palestinian Authority.
35 722808641 فتاه 35 722808771 سكافلا cyprus cepol.europa.eu ينورتكلD ا ديربلاacademy.cepol police.gov.cy وأ http www.police.gov.cy تينرتنD ا ةحفص
We share information on incidents of trafficking in radiological materials with IAEA and cooperate with Europol and Interpol in joint meetings on illicit trafficking of nuclear and radiological materials.
ونحن نتبادل المعلومات المتعلقة بحوادث الاتجار بالمواد الإشعاعية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ونتعاون مع منظمة الشرطة الأوربية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية في اجتماعات مشتركة بشأن الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والاشعاعية.
Analysis carried out in collaboration with EUROPOL of the information exchanged during the meetings legislation and literature other documentation provided by experts and or institutions part of the IPO network.
العمل بالتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول) على تحليل المعلومات التي جرى تبادلها خلال الاجتماعات، وكذا التشريعات والمنشورات وغير ذلك من الوثائق التي يقدمها الخبراء و أو المعاهد المشاركة في شبكة المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى.
European Community member States, working freely together in the framework provided by this new arrangement, will cooperate, through the European Police Agency EUROPOL and other means to combat this scourge.
فالدول اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية التي تعمل معا بحرية في اﻹطار الذي يوفره هذا الترتيب الجديد، ستتعاون من خﻻل وكالة الشرطة اﻷوروبية يوروبول والوسائل اﻷخرى لمكافحة هذه اﻵفة.
In its 2009 intelligence assessment (the TE SAT Terrorism Situation and Trend Report), Europol concluded that Pakistan has replaced Iraq as preferred destinations for volunteers wishing to engage in armed conflict.
ففي تقييمه الاستخباراتي لعام 2009 (تحت عنوان تقرير عن حالة الإرهاب وميوله) انتهى اليوروبول (البوليس الأوروبي) إلى أن باكستان قد حلت محل العراق باعتبارها المقصد المفضل للمتطوعين الراغبين في الانخراط في الصراع المسلح .
Urge international cooperation in the filed of counterterrorism. Italy also cites the venues in which it cooperates on the European and the international levels such as the Europol and the G8.
ويتوقع من أي دولة تقوم باتخاذ إجراءات مكافحة الإرهاب أن تعامل أمن وإجراءات الدول الأخرى بكيفية متساوية.
Through Europol and Eurojust, European police forces and judicial authorities have intensified cooperation, and ministers are preparing to grant law enforcement agencies of other EU countries access to national databases of DNA and fingerprints.
ومن خلال العمل مع البوليس الأوروبي ( Europol )، و هيئة العدل الأوروبية ( Eurojust )، كثفت قوات الشرطة والسلطات القضائية في أوروبا التعاون فيما بينها، ويبحث الوزراء الآن منح أجهزة فرض القانون في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى حق الوصول إلى قاعدة بيانات الحمض النووي وبصمات الأصابع.
Convention.
الفصل الثاني
Success is particularly dependent upon Joint national information and analysis centers for police and security services integrating their activities with international partners foreign police and security services international organizations such as Interpol and Europol, as well as the United Nations.
2 تطوير إستراتيجية للتحقيق في الأعمال الإرهابية ومقاضاتها.
Convention sSecretariat
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن تقييم الفعالية
Convention Plus
ثالثا مبادرة تكملة الاتفاقية
Environmental Convention
1 مد 2 2 مد 1
convention secretariats
1 ر م 3 مد 1
Accounting convention
العرف المحاسبي
National Convention
ثالثا المؤتمر الوطني
Alpine Convention
اتفاقية جبال الألب
Carpathian Convention
اتفاقية جبال الكربات
London Convention
اتفاقية لندن
Basel Convention
اتفاقية بازل
Basel Convention.
اتفاقية بازل
Regional convention
اتفاقية إقليمية
Convention . 148
العاشر
Convention . 40
السادس
Vienna Convention
اتفاقية فيينا ٠٣٥ ٢٣٤
A convention.
للإجتماعات
controlled under the 1961 Convention and that Convention as amended
بموجب اتفاقية عــام ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببـروتوكول
The 2004 Europol Organised Crime Report also notes that those Member States reporting on money laundering all noticed an increase in suspicious money transfers and money laundering cases with money transfers, land and real estate purchases still being the most common modus operandi .
كما يلاحظ التقرير الذي تصدره اليوروبول عن الجريمة المنظ مة أن جميع الدول الأعضاء التي أبلغت عن غسل الأموال لاحظت ازديادا في المعاملات المالية المشبوهة وحالات غسل الأموال بواسطة التحويلات المالية، وما زالت عمليات شراء الأراضي والعقارات أشيع طرائق العمل.
I hope that by 1 January 1994 the agreement signed in June of this year by the appropriate Ministers providing for the establishment of a Joint Information Unit on Drugs, to be known as the Europol Drug Unit, will have been effectively implemented.
ونأمل أن يكون قد بدأ بحلول ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ التنفيذ الفعال لﻻتفاق الذي وقعه الوزراء المختصون في حزيران يونيه من هذا العام ﻹنشاء وحدة معلومات مشتركة للمخدرات تعرف باسم quot وحدة يوروبول للمخدرات quot .
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.
the Equal Remuneration Convention (Convention No. 100), on 9 August 1966
الاتفاقية رقم 100 المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر (9 آب أغسطس 1966)

 

Related searches : Europol Management Board - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities - Arbitration Convention - Convention Priority