Translation of "entrenchment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Entrenchment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business.
تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء.
Algeria firmly believes that fighting impunity is a crucial element for the entrenchment of peace and stability.
وتعتقد الجزائر اعتقادا راسخا بأن مكافحة الإفلات من العقاب عنصر أساسي في إرساء السلم والاستقرار.
Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders.
ومن الواضح أن خفض مستويات التدابير الراسخة، بدلا من تداولها، يستمر في تقديم الفرص لتحقيق عائدات كبيرة لحاملي أسهم الشركات.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).
وطوال العقد الأول من القرن الحالي ظلت الشركات ذات المستويات الراسخة الأعلى تتمتع بقيمة سوقية رأسمالية منخفضة (نسبة إلى قيمها الدفترية).
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.
والواقع أن إدراج المستويات الراسخة ضمن عناصر تحديد أسعار السوق هو ما جعل من المستحيل تحقيق الربح باستخدام المعلومات على مثل هذه المستويات.
The entrenchment of debtor creditor relationships between the states of the eurozone would fuel political tension as occurred in the United States in its first decades.
وترسيخ علاقات الدائن والمدين بين دول منطقة اليورو كفيل بتأجيج التوترات السياسية ــ كما حدث في الولايات المتحدة في العقود الأولى من تاريخها.
The entrenchment of settlements by the Israeli Government was symbiotic with the building of the West Bank separation barrier, which had led to the confiscation and fragmentation of Palestinian land.
53 والإكثار من المستوطنات على يد الحكومة الإسرائيلية مرتبط، على نحو وثيق، بإقامة الحاجز الفاصل بالضفة الغربية، الذي أدى إلى مصادرة الأراضي المملوكة للفلسطينيين وتجزئة إقليمهم.
Through such support we will be contributing to the entrenchment of a culture of accountability for the world's most serious crimes and, ultimately, to universal respect for the common humanity that binds us all.
ومن خلال هذا الدعم سنسهم في ترسيخ ثقافة المحاسبة على أخطر الجرائم في العالم، وسنسهم في نهاية المطاف في الاحترام العالمي للإنسانية المشتركة التي تربطنا جميعا.
Above all, contemporary revitalization measures differ from earlier ones in terms of the emphasis given not only to the application of business and customer satisfaction techniques a carry over from the early days of New Public Management but also to the entrenchment of fundamental public service values and ethics.
وقبل كل شيء، تختلف تدابير التنشيط الحالية عن سابقاتها من حيث التأكيد ليس فقط على تطبيق طرائق ''الأعمال و ''إرضاء العميل ، التي تعود إلى بدايات 'الإدارة العامة الجديدة ، بل والتأكيد أيضا على ترسيخ القيم والأخلاقيات الأساسية للخدمة العامة.
They further emphasized that the International Meeting should result in the entrenchment of the concept of the inherent vulnerability of SIDS into international discourse and ensure that this is taken into account in the development and execution of programmes of assistance provided by the multilateral development, finance and trade institutions.
وشددوا كذلك على أن الاجتماع الدولي ينبغي أن يفضي إلى ترسيخ مفهوم الضعف المتأصل بالدول الجزرية الصغيرة النامية في الخطاب الدولي ويكفل مراعاة ذلك عند وضع وتنفيذ برامج المساعدة التي تقدمها المؤسسات الإنمائية والمالية والتجارية المتعددة الأطراف.

 

Related searches : Management Entrenchment