Translation of "entangle" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Entangle - translation :
وقع في الشرك

  Examples (External sources, not reviewed)

On nesting beaches, they entangle young ones (Ross, 1987).
وفي البحر، ت غرق الشباك السلاحف البحرية، كما تعلق بها صغار السلاحف البحرية في شواطئ التعشيش (روس، 1987).
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة.
Mexican President Felipe Calderón has never wanted to entangle himself in Latin American disputes and ideological confrontations.
ولم يكن الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون راغبا على الإطلاق في توريط نفسه في النزاعات والمواجهات الإيديولوجية في أميركا اللاتينية.
In the event, we cannot be expected to legally accept such a course of action, which would only entangle us in a web of unnecessary complications.
وفي هذه الحالة، لا يمكن أن يتوقع منا أحد أن نقبل قانونيا مسار العمل هذا الذي لن يفعل سوى الزج بنا في شبكة من التعقيدات غير الضرورية.
And any attempt to destroy militarily Iran s nuclear potential could entangle Israel in a prolonged and exhausting struggle that might unite all the enemies of the Jewish state.
وأي محاولة لتدمير القدرات النووية الإيرانية بالسبل العسكرية من شأنها أن تورط إسرائيل في صراع طويل ومضن، وقد يؤدي هذا الصراع إلى توحيد كافة أعداء الدولة اليهودية.
Mexican President Felipe Calderón has never wanted to entangle himself in Latin American disputes and ideological confrontations. As his term winds down (the next presidential elections are two years away), he will be even less inclined to involve Mexico in foreign adventures.
ولم يكن الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون راغبا على الإطلاق في توريط نفسه في النزاعات والمواجهات الإيديولوجية في أميركا اللاتينية. ومع اقتراب ولايته من نهايتها (الانتخابات الرئاسية المقبلة تحين بعد عامين)، فسوف يكون أقل ميلا إلى توريط المكسيك في مغامرات خارجية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية