Translation of "engines and transmissions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It was the first time in 90 years that Ford cars had not been made in Britain, although production of the Transit van continued at the company's Southampton facility until mid 2013, engines at Bridgend and Dagenham, and transmissions at Halewood. | كانت المرة الأولى في 90 عاما التي لم يتم بذل سيارات فورد في بريطانيا، على الرغم من أن إنتاج السيارة العابر يستمر في منشأة الشركة ساوثمبتون، والمحركات في بريدجيند وداغينهام، والإرسال في Halewood. |
| The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions. | وهذا التعديل ينطبق على محطات البث المرخصة التي تعمل بالكبل أو بالساتل. |
| All diesel engines are Turbocharged Direct Injection (TDI) engines. | والتوربيني جميع محركات الديزل حقن (TDI) محركات المباشر. |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 40 وسيشرع المدعي العام في مناقشات مع الدول بشأن إحالة القضايا ونقل الملفات. |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 43 وسيشرع المدعي العام في مناقشات مع الدول بشأن إحالة القضايا ونقل الملفات. |
| An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material. | 89 ومن التجديدات التشريعية الهامة، التعديل رقم 27 (ابتداء من عام 2002) لقانون الاتصالات لعام 1982، الذي أدى إلى توسيع نطاق تعريف أعمال البث المحظورة من خلال التوسع الإضافي في تعريف المواد الداعرة. |
| P W Rocketdyne engines powered the Space Shuttle, and the company also supplies booster engines for Delta II rockets and boosters and upper stage engines for Atlas III and V and Delta IV rockets. | برات آند ويتني للمحركات الصاروخية تدفع مكوك الفضاء، وتقوم الشركة أيضا بتوريد محركات معززة لصواريخ دلتا II والتعزيز ومحركات المرحلة العليا لصواريخ أطلس الثالث وأطلس الخامس و صواريخ دلتا 4. |
| Risky Growth Engines | محركات النمو المحفوفة بالمخاطر |
| Select Search Engines... | اختر محركات البحث... |
| Military Engines Pratt Whitney's Military Engines power 27 air forces around the globe, with nearly 11,000 military engines in service with 23 customers in 22 nations. | محركات برات آند ويتني تزود الطائرات العسكرية بقوة الدفع في 27 قوة جوية في جميع أنحاء العالم، مع ما يقرب من 11،000 محرك عسكري في الخدمة مع 23 عميلا في 22 دولة. |
| So Breitling's four engines. | إذن أربع محركات بريتلينج هنا. |
| This has significantly boosted the reach of the Mission's transmissions and increased the audience to well over 4 million. | وقد عزز هذا بشدة من نطاق البث الإذاعي للبعثة، وأدى إلى زيادة عدد المستمعين إلى ما يربو بكثير على 4 ملايين مستمع. |
| Consequently, the railroad refused to buy engines from Baldwin, and three former Western Pacific Railroad (which the CP had absorbed in 1870) engines were the only Baldwin engines owned by the Central Pacific. | ونتيجة لذلك، رفضت السكك الحديدية شراء قاطرات من بالدوين، وثلاثة مصنعين سابقين غرب المحيط الهادئ السكة الحديد (الذي CP قد استوعبت في عام 1870) كانت محركات محركات بالدوين الوحيدة التي تملكها سكك حديد وسط المحيط الهادئ . |
| Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas. | مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي. |
| But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. | ولكن أخيرا اليوم و بعد الإصلاحات الاقتصادية والنمو الاقتصادي أعتقد أن فكرة أن المدن هي محركات النمو الاقتصادي المدن هي محركات للإبداع المدن هي محركات للابتكار تم قبولها أخيرا |
| Engines equipped with EcoBoost technology are designed to deliver power and torque consistent with those of larger engine displacement, naturally aspirated engines while achieving approximately 20 better fuel efficiency and 15 reduced greenhouse emissions than these same engines. | تم تصميم محركات مجهزة بتكنولوجيا إيكوبوست لتقديم قوة وعزم دوران أكبر يتفق مع إزاحة محرك كبيرة، محرك السحب الطبيعي حين تحقيق ما يقرب من الكفاءة في استهلاك الوقود أفضل 20 و 15 تخفيض من الانبعاثات المسببة للاحتباس الحراري أفضل من هذه المحركات نفسها. |
| Compact cars have room for five adults and usually have engines between 1.4 and 2.2 litres, but some have engines of up to 2.5 litres. | تفسح السيارة المدمجة الفضاء للخمسة البالغين وعادة ما يكون محركها بين 1.4 و 2.2 ليتر. |
| Engines Until the beginning of the Jet Age, piston engines were common on propliners like the Douglas DC 3. | حتى بداية عصر النفاثات، كانت محركات المكبس شائعة الاستخدام لدفع الطائرات ذات المرواح مثل طائرة دوغلاس دي سي 3. |
| Description Because water is incompressible, the valve gear of water engines is more complicated than that used in steam engines, and some water engines even had a small secondary engine solely to power the operation of their valves. | نظر ا لأن الماء مائع لا ينضغط، فإن تروس صمام الترس في المحركات المائية يكون أكثر تعقيد ا من الم ستخدم في المحركات البخارية، كما يوجد في بعض المحركات المائية محرك ثانوي صغير يستخدم في تشغيل الصمامات فقط. |
| The Rolls Royce Trent 900 is a series of turbofan engines, developed from the RB211 and is one of the family of Trent engines. | رولز رويس ترنت 900 هو محرك محرك توربيني مروحي نفاث، طور من المحرك رولز رويس أر بي 211، ويعد واحدا من عائلة محركات ترنت. |
| Starting South Korea s New Growth Engines | تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية |
| Over 160,000 Merlin engines were produced. | أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين. |
| The advantage of repetition codes is that they are extremely simple, and are in fact used in some transmissions of numbers stations. | والميزة في رموز التكرار هي أنها بسيطة للغاية، وتستخدم على أرض الواقع في نقل بعض محطات الأرقام. |
| Valvetrain problems in early Knucklehead engines required a redesign halfway through its first year of production and retrofitting of the new valvetrain on earlier engines. | مشاكل في محركات رأس المفصل تطلب في السابق إعادة تصميم خلال السنة الأولى من الإنتاج والتعديل التحديثي للصمامات الجديدة على محركات في وقت سابق. |
| And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques. | وكما في الإشارات التي نرسلها ونستقبلها هنا على الأرض, يمكننا تحويل هذه الرسائل والبث إلى صوت مستخدمين تقنتيات تناظرية بسيطة. |
| Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines. | اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن. |
| The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened. | أصبح الكوكب باعث ا كثيف ا لأمواج الراديو وهي النتاج الإجمالي لجميع عمليات الإرسال الخاصة بأجهزة التليفزيون والهواتف المحمولة والرادارات. وحدث شيء آخر. |
| We have eight engines in this vehicle. | لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة. |
| The 787 flight test program was composed of 6 aircraft, ZA001 through ZA006, four with Rolls Royce Trent 1000 engines and two with GE GEnx 1B64 engines. | تشكل برنامج اختبار طيران 787 من 6 طائرات بدأت من التسلسل ZA001 إلى ZA006، أربعة منها بمحركات رولز رويس ترنت 1000 واثنين بمحرك جي إي GEnx 1B64. |
| When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point. | فعندما كان عاملو التلغراف يحصلون على أجرهم وفقا لعدد الكلمات، وكان هناك دوما خطر النقل المشوه للبرقيات، فإن الرسائل كانت موجزة ومباشرة. |
| And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | وهذا التحديد القصور لا يتماشى مع الطلب لبث البيانات اللاسلكية و عدد البايتات و البيانات التي يتم بثها كل شهر |
| The following items of the correspondence letters, telegrams, radiograms, parcels, cases, post containers, transmissions, fax and e mail messages are particularly subject to arrest. | وتخضع على الخصوص لعملية التفتيش نوعيات المراسلات التالية الرسائل والبرقيات التلغرافية والبرقيات اللاسلكية والطرود والصناديق وصناديق البريد والفاكسات والبريد الإلكتروني. |
| Most electric generation is driven by heat engines. | أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. |
| Iron crankshafts are today mostly found in cheaper production engines (such as those found in the Ford Focus diesel engines) where the loads are lower. | وتوجد في الوقت الحالي أعمدة مرفقية حديدية في إنتاج المحركات الأرخص (مثل تلك الموجودة في محركات الديزل فورد فوكس) حيث تكون الأحمال أقل. |
| RAN doctrine states that all maritime units contribute to the collection of intelligence and many of the RAN's ships are capable of collecting communications and electronic transmissions. | تنص عقيدة RAN أن جميع الوحدات البحرية المساهمة في جمع المعلومات الاستخباراتية وكثير من سفن RAN وقادرون على جمع الاتصالات والإرسال الإلكترونية. |
| GE was repeatedly unable to deliver enough engines for Army and Navy demand, and production of the I 40 (now known as the J33) was also handed to Allison Engines in 1944. | كان جي إي قادر مرارا لتقديم ما يكفي من محركات للجيش والطلب البحرية، وإنتاج I 40 (التي تعرف الآن باسم J33 وسلم) أيضا إلى شركة محركات أليسون في عام 1944. |
| Other types of military engines produced in the second half of the 20th Century include the Avon and Viper these engines powered many of the British Aircraft of this period. | أنواع أخرى من المحركات العسكرية أنتجت في النصف الثاني من القرن العشرين تشمل محرك آفون (Avon) ومحرك فايبر (Viper)، وهذه المحركات مازالت تعمل على العديد الطائرات البريطانية حتى اليوم. |
| Regions then can be turned into engines of growth. | وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو. |
| Why not keep the cars but replace their engines? | لم لا نحتفظ بالسيارات ولكن نستبدل محركاتها |
| The higher frequency Ku band systems tend to resemble DBS systems and can use a smaller dish antenna because of the higher power transmissions and greater antenna gain. | تميل النظم ذات التردد العالي من النطاق Ku إلى ان تكون نظم مباشرة إلى المنزل، ويمكن استخدام طبق هوائي أصغر بسبب ارتفاع إرسال الطاقة وزيادة تحصيل الهوائي. |
| This order was extended to the 500 and 700 series engines after a similar loss of power was observed on one engine of an Airbus A330 in one incident, and both engines in another. | وتم تمديد هذا التوجيهات لتشمل سلسلة محركات 500 و 700، وذلك بعد أن لوحظ وجود خسارة مماثلة من الطاقة على محرك واحد من طراز إيرباص إيه 330 في حادثة واحدة، وكلا المحركين في بلد آخر. |
| Internal combustion engines mostly have an efficiency of about 20 , although large diesel engines, such as those used to power ships, may have efficiencies of nearly 50 . | في حين ت قد ر كفاءة محركات الاحتراق الداخلي بحوالي 20 ، غير أن محركات الديزل الضخمة كتلك التي ت ستخدم في تشغيل السفن قد تصل كفاءتها إلى ما يقرب من 50 . |
| Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda). | ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا). |
| Williams announced that they would be using Renault engines for the 2012 and 2013 seasons, with an option to use Renault engines again in 2014 under the next generation of engine regulations. | أعلن فريق وليامز في يونيو 2011 بأنهم سوف يستخدمون محركات رينو في الموسمين 2012 و 2013، مع خيار لاستخدام محركات رينو مرة أخرى في عام 2014 في إطار الجيل الجديد من أنظمة المحركات. |
| Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers. | وسوف تقوم بعض الشركات بتصنيع البطاريات أو المحركات الكهربائية أو مجموعات التعديل وسوف تتولى شركات أخرى تزويد السيارات العاملة بحرق البنزين بالمحركات الجديدة ـ وهي فرصة عظيمة لخلق فرص العمل لعمال السيارات العاطلين عن العمل. |