Translation of "energetic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energetic - translation :

Keywords : بالحيوية نشيط حيوية بالطاقة نشاطا

Examples (External sources, not reviewed)

It's way more energetic.	انه عالي الطاقة بطبيعته
It looks very energetic,	تبدو جيدة ومفيدة
Human Firewall Technology amp Energetic Programming.	.تقنية جدار الحماية البشري والبرمجة الحيوية
The Secretary General has been energetic here.	وقد بذل اﻷمين العام جهدا كبيرا هنا.
Many opportunities for an energetic young man.	العديد من الفرص للشبـاب النشيط
Energetic... resourceful... and with any amount of patience.	نشيط ومصادره كثيره ويملك الكثير من الصبر
America, in particular, wanted a more energetic Pakistani response.	فأميركا كانت راغبة بشكل خاص في استجابة أكثر نشاطا من جانب باكستان.
This will include the energetic materials in the munition.	وسيتضمن هذا المواد النشطة الموجودة في الذخيرة.
She is beautiful, energetic, resolute, and in many ways surprising.	إنها تتمتع بقدر كبير من الجمال والنشاط والعزيمة، وهي مدهشة على أكثر من نحو.
Uh, perhaps we should try a a more energetic remedy.	ربما يجب أن نجرب علاجا أكثر فاعلية
The realization of this age old dream calls for energetic measures.	وﻻ بد من تدابير نشطة لتحقيق هذا الحلم القديم.
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.	لكنه بالتأكيد كان إلهام ا لرد فعل عارم من العديد من أساتذة الجامعات .
They're vigorous takers, energetic, restless not just jumping out of airplanes	يتميزون بالطاقة والنشاط لا يكلون ولا يملون لن يكتفوا بالقفز من طائرة مثلا
A vibrant democracy requires the full and energetic participation of civil society.	إذ تتطلب الديمقراطية النابضة بالحيوية المشاركة الكاملة النشطة من جانب المجتمع المدني.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.	الأشعة UVC، النوع الأكثر طاقة، كانت تغطي الغلاف الجوي لسطح الأرض.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.	إنها تخلق مجتمعا مفعما بالحياة. حيث يقدر الناس بعضهم ويحترمون بعضهم.
And as you can imagine, it is a lovely and very energetic time.	وكما تتخيلون هي فترة جميلة وحيوية جدا.
The ad proclaims that the Dappankuthu is an energetic dance prominent in Tamil cinema.	الإعلان يجعل الدابان كوتو مثل رقصة حيوية سائدة في سينما التاميل.
The Party s aim is to ensure that it remains energetic and dynamic as China rises.	ويسعى الحزب بهذا إلى ضمان استمرار الصين على ديناميكيتها النشطة مع نهوضها وصعود نجمها.
Japan is another Asian giant regaining confidence, following Prime Minister Shinzo Abe s energetic stimulus program.	والآن أصبحت اليابان عملاقا آسيويا آخر يستعيد الثقة، بعد برنامج التحفيز النشط الذي أطلقه رئيس الوزراء شينزو آبي.
And, to do that, an energetic civil society must demand an end to crony capitalism.	ولكي تتحقق هذه الغاية فمن الأهمية بمكان أن يطالب المجتمع المدني بوضع حد لرأسمالية المحسوبية.
In fact, the latter are a tiny minority. But they are energetic, mobilized, and experienced fighters.	وفي حقيقة الأمر فإن المتطرفين يمثلون أقلية، لكنهم نشيطون ويتميزون بالقدرة على الحركة، كما أنهم محاربون متمرسون.
The most energetic actor behind the early thinking on banking supervision was a BoE official, Brian Quinn.	وكان الشخص الفاعل الأكثر نشاطا وراء التفكير المبكر في الإشراف المصرفي أحد مسؤولي بنك انجلترا، وهو براين كوين.
High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths.	علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة.
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.	لأن تلك هي الطريقة لاخماد ظاهرة الطاقة التي نرى في نواة المجرة النشطة
But Medvedev youthful and energetic, with a fresh mandate will be far stronger than Yeltsin was in 1999.	بيد أن ميدفيديف ـ الرئيس الشاب النشط ذو التفويض الجديد ـ سوف يكون أقوى كثيرا من يلتسين في العام 1999.
This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light.	هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي.
It plays an energetic role in such forums in order to contribute effectively to enhancing international legal instruments.	وتشارك فرنسا فيها بصورة نشطة من أجل الإسهام بفعالية في تحسين الصكوك القانونية الدولية.
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says.	وتقول نكهوما إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس.
That would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using Serbian property.	وسيستلزم ذلك اتخاذ تدابير أكثر قوة في ما يتعلق بطرد الذين، بالتهديد بأعمال العنف، يستخدمون بشكل غير شرعي ممتلكات الصرب.
Despite the energetic diplomatic efforts made to date, the conflicts in the former Yugoslavia are far from being resolved.	ورغم الجهود الدبلوماسية النشطة التي بذلت حتى هذا التاريخ، فإن الصراعات في يوغوسﻻفيا السابقة ﻻ تزال بعيدة عن الحل.
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.	إنها تصبح نشطة جدا ، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقا .
Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal.	جوناس بينديكسين، مصور نشيط جدا أتى لي وقال نحتاج لتوثيق هذا، وهذه هو اقتراحي
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم.
In conclusion, they were pleased to note that energetic preparations were being made for the Fourth World Conference on Women.	وفي الختام أعرب عن سروره للتحضيرات النشطة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
They are a flagrant violation of human rights and must be fought, domestically and internationally, with efficient and energetic measures.	وهي تشكل انتهاكا صارخا لحقوق اﻹنسان وﻻ بد من محاربتها دوليا ومحليا بتدابير نشطة فعالة.
What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches.	إلا أن هذه المحاولات كانت تفتقر إلى عنصر غائب، ويتلخص هذا العنصر في العاملين المتحمسين، الذين يغمرهم الشعور بالفخر بأهل أوطانهم واللهفة إلى تبني الأساليب الجديدة.
Free elections do not determine politicians behavior, and do not necessarily ensure that moral, energetic, and intelligent people fill high offices.	إن الانتخابات الحرة لا تحدد سلوكيات الساسة، ولا تضمن بالضرورة أن يشغل الأشخاص المناسبون، من حيث الأخلاق والطاقة والذكاء، المناصب العامة.
As economic crisis engulfs France and most of the world, the French are not reassured by their young and energetic president.	ففي ظل الأزمة الاقتصادية التي اجتاحت فرنسا وأغلب بلدان العالم، لم ينجح الرئيس الشاب النشط في طمأنة الفرنسيين.
Global Voices isn't just a website, but a magnet for of some of the most energetic internet activists in the world.	الأصوات العالمية ليست مجرد موقع انترنت, بل هي عنصر جذب لبعض أكثر النشطاء على الانترنت حركية في العالم.
If a guided missile crashes prior to arming, then the warhead may or may not experience an energetic reaction on impact.	27 وإذا سقطت قذيفة موجهة قبل التسليح فقد يحدث أو لا يحدث للرأس الحربي رد فعل شديد عند الصدم.
Additionally the E Guard has an energetic value that subtly transmits positive information into your body, further supporting your well being.	E Guard بالإضافة إلى ذلك يتميز منتج بقيمة فعالة تساعد على نقل المعلومات الإيجابية للجسم بشكل .أكثر فعالية بالإضافة إلى تحسين الحالة الصحية العامة
So we should be energetic in seeking recovery, but not in a way that simply reproduces the structural flaws of the past.	لذا، فإننا لابد أن نكون نشطين في السعي إلى تحقيق التعافي، ولكن ليس على النحو الذي قد يعيد ببساطة استنساخ عيوب الماضي البنيوية.
He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill.	هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل.
Those issues should be as much a part of the short term action agenda as energetic Palestinian action against militants targeting Israelis.	وتلك المسائل ينبغي أن تكون جزءا من خطة العمل قصيرة الأجل شأنها شأن الإجراءات الفلسطينية القوية ضد المقاتلين الذين يستهدفون الإسرائيليين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية