Translation of "emergent economies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Emergent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
واو! الآن، هذا ما يسمى بسلوك ناشئ.
Twice it has led to world war in which the emergent power was defeated.
فقد أدى ذلك مرتين إلى حرب عالمية انتهت بهزيمة القوة الناشئة.
Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response.
وتقدم معلومات مستكملة للمديرين الأقدمين كل يوم، فيما يتعلق بالمسائل الناشئة في مجال الاستغلال والاعتداء الجنسي واستجابة البعثة.
Emergent Syrian organizations distributing citizen video include the ANA New Media Channel and Shaam News Network.
تعمل منظمات سورية ناشئة، مثل قناة آنا نيو ميديا وشبكة أخبار الشام على نشر أفلام الفيديو الشعبية.
It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have.
لقد تحول إلى أحد هذه الأنظمة الناشئة الكبرى مثل النظام المالي، حيث قمنا بتصميم جميع أجزاءه لكن لا أحد يفهم بالضبط كيف يعمل وجميع التفاصيل الصغيرة فيه وما هي أنواع السلوكيات الناشئة التي يمكن أن يحتويها.
This had a particular impact on the emergent sociology of science and the growing field of science and technology studies.
كان لهذا أثر بشكل خاص على علم الاجتماع الناشئة من العلم ومجال متزايد من الدراسات العلمية والتكنولوجية.
They allow for the exploration of emergent phenomena and come with many experiments in social studies, biology, physics, and other areas.
أنها تسمح لإستكشاف الظواهر الناشئة، وتأتي مع العديد من التجارب في الدراسات الاجتماعية، وعلم الأحياء، والفيزياء، وغيرها من المناطق.
It would be disastrous to destroy the emergent Iraqi Kurdish entity in the name of an abstract and no longer existent greater Iraq.
وقد تكون النتائج مأساوية إذا دمرنا الكيان الكردي العراقي الناشئ بدعوى إقامة العراق الكبرى التي أصبحت مجرد فكرة مثالية تجريدية، بل ولم يعد لها وجود.
These emergent capabilities promise to extend the reach of high quality diagnostics to remote populations, improve health management, and reduce health care costs everywhere.
وت ع د هذه القدرات الناشئة بتوسيع نطاق التشخيص العالي الجودة وتمديده إلى سكان المناطق النائية، وتحسين الإدارة الصحية، والحد من تكاليف الرعاية الصحية في كل مكان.
But from 2012 and onward, FSA was very weakened for various reasons, making way for the formation of emergent Jihadi groups like the HTS.
ولكن منذ عام 2012 فصاعد ا، أ ضعف التنظيم لأسباب عديدة، مما أتاح المجال لتكوين جماعات جهادية ناشئة كهيئة تحرير الشام.
In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind).
في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل).
There is a need for a political will', which is an emergent property of the interaction of several types of capacities of individuals, organizations and networks.
فهناك حاجة 'لإرادة سياسية وهي خاصية تنتج عن التفاعل بين العديد من أنواع قدرات الأفراد، والمنظمات والشبكات.
In five locations in the south, approximately 17,000 former government police remain deployed as well as the emergent police force derived from the Sudan People's Liberation Army.
ولا يزال ينتشر في خمسة أماكن بالجنوب قرابة 000 17 من أفراد الشرطة الحكومية السابقة فضلا عن عناصر قوة الشرطة الناشئة المنبثقة عن الجيش الشعبي لتحرير السودان.
Celebration of culture was a crucial part of its resistance to Indonesian occupation from 1975 to 1999, and East Timorese independence has seen a number of emergent cultural projects.
الاحتفال ب الثقافة كان جزءا هاما ورئيسي من مقاومتها للاحتلال الإندونيسي من عام 1975 وحتى 1999، وقد شهد استقلال تيمور الشرقية عدد من المشاريع الثقافية الحرجة والهامة.
Meanwhile, an emergent Japanese nationalism argues that Japan should revise its pacifist constitution and develop its military capability possibly including nuclear weapons to balance threats like that from North Korea.
وفي ذات الوقت، هناك حركة قومية يابانية ناشئة ترى أن اليابان لابد وأن تبادر إلى تعديل دستورها السلمي وتنمية قدراتها العسكرية ـ على نحو قد يتضمن تصنيع الأسلحة النووية لإيجاد التوازن في مواجهة تهديدات مثل تلك التي تمثلها كوريا الشمالية.
The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees.
يظهر الجزع مستقيم ا ويكون في الغالب بدون فروع لما بعد نصف ارتفاع الشجرة، مع أكاليل نامية من الأفرع الطويلة فوق الظلة المحيطة للأشجار الأخرى.
Like the advanced economies, emerging economies experienced a boom in 2000 2007.
فمثلها كمثل الاقتصادات المتقدمة، شهدت الاقتصادات الناشئة طفرة رواج أثناء الفترة 2000 2007.
The biggest factor in the unfolding events, to me, appears to be the emergent power of young people, compounded by how urbanized they are and how connected they are by mobile phones.
إن العامل الأكبر في هذه الأحداث المتفجرة بالنسبة إلي، تبدو على أنها القوة المتصاعدة لجيل الشباب، واعتمادا على مقدار ومستوى تمدنهم، ومدى تواصلهم باستخدام الهواتف المحمولة.
Revolutionizing Arab Economies
ثورة الاقتصادات العربية
Small, vulnerable economies
الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them.
ورغم أن العديد من النظم الاقتصادية تشتمل على العديد من هذه الفئات، إلا أن أغلبها يقع في الأساس ضمن واحدة منها.
The Two Innovation Economies
اقتصاد الإبداع
Emerging Economies Misinsurance Problem
الاقتصادات الناشئة ومشكلة التأمين الخاطئ
Small and vulnerable economies
الاقتصادات الصغيرة والضعيفة
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
وعلى هذا فإن اقتصادات الأسواق الناشئة اليوم لابد أن تكون أكثر ثراء مما كانت عليه الاقتصادات المتقدمة آنذاك، أليس كذلك
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
فقصص نجاح بعض الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لا تضمن التنمية المستدامة لجميع هذه الاقتصادات.
Indeed, growth in many emerging market economies starting with China is highly dependent on retrenching advanced economies.
والواقع أن النمو في العديد من الأسواق الناشئة ـ بداية بالصين ـ يعتمد الآن اعتمادا كبيرا على حجم تدابير التقشف في اقتصاد البلدان المتقدمة.
Deflation in many advanced economies.
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
This would help all economies.
وهذا من شأنه أن يساعد اقتصاد كافة بلدان العالم.
Modernizing the Middle East s Economies
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
The Old Economies Strike Back
الاقتصاد القديم يرد الضربة
Why Do Economies Stop Growing?
لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو
But Murray Gell Mann yesterday talked about emergent properties another name for them could be architecture as a metaphor for taking the same old material and thinking about non obvious, non simple ways of combining it.
ولكن مورى جالامان تحدث عن الخصائص الناشئة البارحة. والتي يمكن ان يطلق عليها ايضا الفن المعماري كاستعارة لاخذ المواد القديمة نفسها والتفكير بطرق غير الطرق الواضحة والبسيطة لتجميعها معا.
Meanwhile, deficit and debt indicators have worsened, both in absolute terms and relative to emerging economies, and the average risk premium on advanced economies debt now exceeds that for emerging economies.
وفي غضون ذلك، تفاقمت مؤشرات العجز والديون، سواء بالأرقام المطلقة أو نسبة إلى القوى الاقتصادية الناشئة، والآن تجاوز متوسط علاوة المخاطرة على ديون القوى الاقتصادية المتقدمة نظيره على ديون القوى الاقتصادية الناشئة.
And this proposal was a reaction to the over saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity.
وهذه اللوحة جاءت كرد فعل عن اتخامنا بمنتجات التكنولوجيا الحديثة التي فرضت نفسها مؤخرا في المعارض المحلية والعالمية, والتي أشبعت شهواتنا للتحريض البصري بتحفها الرقمية الرائعة.
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
وإذ تلاحظ أن بعض تلك البلدان قد تطور وضعها من كونها اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية إلى اقتصادات سوق عاملة،
As a result, sovereign risk today is a greater problem in advanced economies than in most emerging market economies.
ونتيجة لهذا فقد أصبحت المخاطر السيادية اليوم تفرض مشكلة أعظم في البلدان المتقدمة وليس في أغلب الأسواق الناشئة.
Emerging economies have watched the leveraged power of investors distort the price formation process in crisis stricken advanced economies.
وقد شهدت الاقتصادات الناشئة القوة المفرطة التي يتمتع بها المستثمرون وهي تشوه عملية تكوين الأسعار في الاقتصادات المتقدمة التي ضربتها الأزمة.
The Fed s Risk to Emerging Economies
مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة
Plugging the Leaks in Africa s Economies
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
A Tale of Two American Economies
قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
Therefore, market economies were inherently unstable.
وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
These economies face two serious problems.
إن هذه البلدان تواجه مشكلتين خطيرتين.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall
الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
Will Europe s Economies Regain Their Footing?
هل يتمكن اقتصاد أوروبا من استعادة مركزه

 

Related searches : Emergent Property - Emergent Properties - Emergent Process - Emergent Plant - Emergent Field - Emergent Cases - Emergent Light - Emergent Technologies - Emergent Nature - Emergent Effects - Emergent Design - Emergent Change - Emergent Literacy