Translation of "elizabethan" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.
وكان تدفق السيولة الناتج عن ذلك سببا في نشوء طرفة ازدهار عالمية أفادت العديد من الاقتصادات، من إنجلترا الإليزابيثية إلى الهند المنغولية.
These works are said to have been inspired by several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England around 1600.
ويقال إن هذه الأعمال تم أخذها من تفويض مغاربي من المغرب إلى بريطانيا فى العصر الإليزابيثي حوالي 1600.
In Elizabethan and Middle English, closet referred to a larger room in which a person could sit and read in private, but now refers to a small room in general.
وفي الإنجليزية المستخدمة في عهد إليزابيث والإنجليزية الوسطى، كانت تشير الخزانة إلى غرفة أكبر حجم ا يمكن للشخص الجلوس والقراءة فيها منفرد ا، بينما تشير الآن بشكل عام إلى أي غرفة صغيرة.
In the Victorian era, the Elizabethan legend was adapted to the imperial ideology of the day, and in the mid 20th century, Elizabeth was a romantic symbol of the national resistance to foreign threat.
وفي العصر الفيكتوري، كانت أسطورة إليزابيث ملائمة للأيديولوجية الإمبراطورية من اليوم، وفي منتصف القرن العشرين، كانت إليزابيث رمز ا رومانسي ا للمقاومة الوطنية ضد التهديد الأجنبي.
Historians have noted its influence in Elizabethan England (which produced the spirit animating the Puritan Rebellion and migration to America), and increasingly recognize it as the motive force behind the French and the Russian Revolutions.
وقد لاحظ المؤرخون تأثيرها في إنجلترا أثناء حكم الملكة إليزابيث الأولى (والتي أنتجت روح التمرد التطهري والهجرة إلى أميركا)، كما اعترفوا بها على نحو متزايد باعتبارها القوة الدافعة وراء الثورتين الفرنسية والروسية.
They consider the idea that Shakespeare revealed himself autobiographically in his work as a cultural anachronism it has been a common authorial practice since the 19th century, but was not during the Elizabethan and Jacobean eras.
يعتبروا أيضا فكرة تعريف شكسبير نفسه بطريقة السيرة الذاتية في أعماله كمفارقة ثقافية فهذا التعريف كان شائع للكتاب منذ القرن ال 19 ولكن ليس خلال العصر الإليزابيثى والجاكوبى.