Translation of "economic engagement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic engagement is more controversial.
وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
إن الترويج للمشاركة الاقتصادية البن اءة سوف يكون صعبا خارج كوريا الشمالية.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.
والصين هي البلد الوحيد الذي ينفذ بهدوء نهجا اقتصاديا بن اء في التعامل مع كوريا الشمالية.
Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.
تعلمون، عموما إن المشاركة الإقتصادية أفضل من الحصار، وهلم جرا، وأعتقد، في هذا الصدد.
One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers.
ومن بين الدروس الواضحة هنا أننا في احتياج إلى تبني قواعد اشتباك أفضل في التعامل بين الباحثين الاقتصاديين وصناع السياسات.
Of course, economic engagement will not solve the nuclear conundrum in the short term. Nothing will.
لا شك أن إشراك كوريا الشمالية اقتصاديا لن يحل المعضلة النووية في الأمد القريب.
My engagement?
خطبتى
This advice helped shape the parliament s strong stance against maintaining unnecessary economic engagement with Lukashenka and his henchmen.
ولقد ساعدت نصائحهم بالفعل في صياغة الموقف القوي الذي اتخذه البرلمان في مواجهة الحفاظ على روابط اقتصادية غير ضرورية مع لوكاشينكا وأتباعه.
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
What engagement present?
أية هدية
But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive.
إلا أن المنطق الذي يحرك سياسة الاشتباك الإيرانية سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي أو العسكري يبدو دفاعيا في المقام الأول والأخير.
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies
دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?
هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?
.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!
وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
By visiting Myanmar, Thailand, and Cambodia, Obama reinforced earlier efforts to strengthen diplomatic and economic engagement with the Asia Pacific region.
فبزيارة ميانمار وتايلاند وكمبوديا عزز أوباما الجهود السابقة لترسيخ المشاركة الدبلوماسية والاقتصادية مع منطقة آسيا والباسيفيكي.
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy
دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.
لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.
نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.
إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?
الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
I think politicians can help foster non zero sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.
وأعتقد أن السياسة يمكن أن تساعد في تعزيز علاقات المبلغ اللاصفري، تعلمون، عموما إن المشاركة الإقتصادية أفضل من الحصار، وهلم جرا، وأعتقد، في هذا الصدد.
Constructive economic engagement will benefit ordinary North Koreans, who have suffered as much as any people on Earth since the Cold War s end.
إن المشاركة الاقتصادية البن اءة سوف تفيد المواطنين العاديين في كوريا الشمالية، والذين عانوا كما عانى أي شعب آخر على ظهر الأرض منذ نهاية الحرب الباردة.
The first step is early engagement.
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
Rationale for enhanced engagement of youth
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
We qualify for such an engagement.
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
Engagement of United Nations system organizations
4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Irregular engagement of personnel 99 101
الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
I forgot. I have an engagement
لقد نسيت , لدي موعد آخر
Mr. CEO... congratulations on your engagement.
ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك
Well, I had no pressing engagement.
حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم
Will the engagement be announced tonight?
هل سيتم إعلان خطبتهما الليلة
Then let's announce our engagement tonight.
لنعلن خطبتنا الليلة
My compliments on your nephew's engagement.
أقدم التهنئة لخطوبة ابن أخيك
Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals.
وبالتالي فإن الضعف الاقتصادية يوفر فرصة غير مسبوقة للمشاركة الدولية مع الزعامات العربية الجديدة، والتي ينبغي لها أن تشتمل على أهداف قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل.

 

Related searches : Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Engagement Party - Previous Engagement - Gear Engagement - Voluntary Engagement - Consulting Engagement - Engagement Terms - Engagement Team