Translation of "eats you up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The cat eats.
القطه تاكل.
Layla eats cockroaches.
ليلى تأكل الص راصير.
Sami eats there.
سامي يأكل هناك.
The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants.
الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد
My dog eats grapes.
كلبي يأكل العنب.
whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.
الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم.
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر.
She eats nothing but vegetables.
إنها لا تأكل إلا الخضار.
Mayuko eats bread for breakfast.
تأكل مايوكو الخبز على الفطور.
I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'
لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع علي عقبه.
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.
My grandfather usually eats breakfast at six.
عادة ما يفطر جدي عند السادسة.
And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
وليس المشكل أنه لا يأكل، إنما أنه حين يأكل، تنفتح أمعاؤه أساسا وينسكب البراز في أحشائه.
As they sat and were eating, Jesus said, Most certainly I tell you, one of you will betray me he who eats with me.
وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي.
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.
لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير ممي ز جسد الرب.
Sami eats in the middle of the night.
سامي يأكل في منتصف الليل
Let man reflect on the food he eats .
فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let man reflect on the food he eats .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt.
إن الأنشطة الاقتصادية من هذا النوع مشكوك في قيمتها الاجتماعية، وهي مع ذلك تلتهم قدرا كبيرا من الموارد الحقيقية، مثل المواهب البشرية، والقدرة الحاسوبية، والديون.
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.
لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله.
Let the human reflect on the food he eats ,
فلينظر الإنسان نظر اعتبار إلى طعامه كيف قدر ودبر له .
Let the human reflect on the food he eats ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
ج دج د محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر.
For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.
ان كل من اكل شحما من البهائم التي يقر ب منها وقودا للرب تقطع من شعبها النفس التي تاكل.
And every one of these birds that makes the crossing from India to East Africa eats insects, large insects, the size of dragonflies. Thank you very much.
وجميع أفراد هذه الفصيلة تعبر من الهند إلى شرق أفريقيا وتأكل الحشرات، خصوصا الكبيرة، بحجم اليعاسيب. شكرا جزيلا .
Nonetheless, he wrote frequently about restaurants as he traveled in search of good eats.
ومع ذلك، فقد كتب كثير ا عن المطاعم التي سافر إليها بحث ا عن أطعمة جيدة.
Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
وابدلوا مجدهم بمثال ثور آكل عشب .
Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.
They said , ' If the wolf eats him , and we a band , then are we losers ! '
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said , ' If the wolf eats him , and we a band , then are we losers ! '
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
The Pharisees and the scribes murmured, saying, This man welcomes sinners, and eats with them.
فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم.
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars, and his brother's immortal words were, You idiot, nobody eats hamburgers.
فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر
Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. So we should not mourn the demise of such trading practices.
إن الأنشطة الاقتصادية من هذا النوع مشكوك في قيمتها الاجتماعية، وهي مع ذلك تلتهم قدرا كبيرا من الموارد الحقيقية، مثل المواهب البشرية، والقدرة الحاسوبية، والديون. لذا لا ينبغي لنا أن نحزن لوفاة مثل هذه الممارسات التجارية.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'
كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها
All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
ايضا يأكل كل ايامه في الظلام ويغتم كثيرا مع حزن وغيظ
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه.
One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
واحد يؤمن ان يأكل كل شيء واما الضعيف فيأكل بقولا.
And locavore, for those of you who don't know, is someone who eats only locally grown food which is fine if you live in California, but for the rest of us it's a bit of a sad joke.
ولوكافور لأؤلئك الذين لا يعرفونها، هو أن يأكل الشخص فقط أطعمة محلية الصنع. الامر الجيد إن كنت تعيش في كالفورنيا، لكن لبقية ولايات أمريكا فهو نوع من الهزل الحزين.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير